VOAnews: notícias em inglês para ler e ouvir
Especialmente produzido para quem está aprendendo, o VOAnews é um programa de notícias de inglês que vai ao ar diariamente (nível recomendado: intermediário para cima.) O site tem, além dos arquivos dos áudios, os scripts dos programas para o aluno acompanhar enquanto ouve.
Os arquivos de áudio estão disponíveis tanto em RealAudio quanto em mp3, para quem quiser baixar no computador ou ouvir depois em um player.
As notícias são lidas devagar e os tópicos são variados, apesar de ter muita coisa relacionada a economia e política (a VoA - Voice of America - é a agência de notícias do governo dos EUA.) No Find a Story, na coluna da esquerda, você pode escolher navegar pelos tópicos por assunto ou pelo nome do programa - vale a pena experimentar para quem quer praticar listening de inglês on-line.
Veja também vários exercícios de inglês baseados nos programas do VOA.
Super dicionário de inglês com pronúncia, termos técnicos e idioms
Outro super dicionário on-line: The Free Dictionary by Farlex não tem tradução (é tudo em inglês) portanto é para quem já consegue ler razoavelmente bem em inglês, mas veja o que ele tem:
- Dicionário: inclui a pronúncia da palavra
- Dicionários de termos de informática, médico, legal e financeiro em inglês
- Dicionário de acrônimos do inglês (o que significam siglas e iniciais como DNA, NASDAQ, UNESCO, etc)
- e o grande destaque: o dicionário de Idioms, que junta 7.000 idioms do inglês britânico/australiano e 5.000 idioms do inglês americano, vindos do Cambridge Dictionary. Entre com qualquer palavra para ver uma lista dos idioms com os significados e vários exemplos.
Outra dica: você pode customizar os “módulos” que aparecem na sua página inicial (In the News, Word of the Day, This Day in History, etc) clicando no topo à direita em cada um deles.
Leitura em inglês para nível básico (Present Simple): a rotina de um garoto na Inglaterra
Um texto bem legal para alunos do nível básico que estão estudando o Present Simple do inglês: Craig, um garoto inglês de 10 anos, escreveu sobre sua rotina durante o dia e depois da escola. Ele usa bastante as expressões e advérbios de frequência (on Mondays… Sometimes… ) e descreve a hora do dia em que faz as atividades (at about 7 o’clock…) Tem muito vocabulário, mas o legal é que não sai do Presente Simples. Pegue um dicionário de inglês on-line para ajudar com as traduções.
English Exercises: exercícios de inglês on-line
Mais uma opção para quem quer testar o inglês on-line: no English Exercises tem vários exercícios para você fazer na tela do computador. É só escolher o nível à esquerda (beginner, intermediate ou advanced) e ver à direita o tópico que você quer treinar.
English Banana: centenas de worksheets para aula de inglês
Para professores de inglês: o EnglishBanana oferece várias centenas de worksheets de inglês (segundo o site, mais de 750) que você pode simplesmente baixar e usar na aula. Tem uma variedade enorme de materiais e praticamente todos estão disponíveis tanto em arquivo Word como PDF.
Veja os links para o EnglishBanana:

