Veja como palavras e expressões são usadas no inglês com o Web Concordancer

Concordancer é um programa que permite a busca de palavras ou frases em uma determinada coleção de textos, para que se veja como aquela palavra ou frase é usada na realidade da língua. É isso que o Web Concordancer oferece: clique em simple search e insira o search string (a palavra ou expressão em inglês que você busca). Depois, selecione o corpus (a coleção de textos) em que você quer fazer a busca. Alguns exemplos de coleções disponíveis para a língua inglesa são as obras de Agatha Christie, a Bíblia, textos de negócios e economia, textos esportivos e algumas edições de The Times. Daí é só clicar em search for concordances para ver os resultados.

Uma sugestão: faça a busca para palavras parecidas ou cujos significados se confundem. Por exemplo - other, another, the other, the others e others - veja quais são as diferenças de uso entre estas expressões. Na lista de resultados, você pode clicar nos links para ver o parágrafo da obra que usa a palavra ou expressão.

Veja também: