Arquivo para 05.2007


Curso de inglês em vídeo: American Eagle

curso de inglês em vídeo O curso de inglês do Dr. Andrew Abrahamson (pago - veja abaixo) é dividido em oito módulos com 34 lições ao todo - segundo o criador, o conteúdo tem tudo que uma criança americana de 10 anos domina em termos de inglês.

O método American Eagle é bem original e diferente da maioria dos cursos disponíveis na Internet - dê uma olhada na primeira aula, que é gratuita, para conferir. Em uma série de vídeos, o professor Andrew - que é filho de americanos e nasceu e cresceu no Brasil - explica em português como o inglês funciona, as expressões mais comuns do dia-a-dia, a pronúncia correta, fundamentos lingüísticos para entender o que acontece quando estamos falando, dicas de cultura, e atalhos para facilitar o aprendizado. Cada um dos oito módulos custa R$ 100 e deve ser feito em sequência, a partir do primeiro.

Dicionário inglês-português e inglês-inglês no seu computador: baixe o Fast Dictionary 2007

E além de inglês e português, esse dicionário oferece ainda a combinação espanhol-espanhol. Mas ao que interessa… O Fast Dictionary 2007 é um dicionário gratuito que você pode abrir e usar mesmo sem estar on-line - ele fica lá na tela ocupando relativamente pouco espaço. Em uma página da Internet ou em um documento, é só você selecionar uma palavra e dar Control C para ver o significado ou tradução.

O que ele tem em termos de vocabulário:

· Inglês - Português e Português - Inglês: mais de 55.000 verbetes e variações
· Inglês - Inglês: mais de 100.000 verbetes e variações
· Espanhol - Espanhol: mais de 13.000 verbetes e variações

Não é um vocabulário imenso mas ajuda bastante, principalmente sendo gratuito (a versão sem propaganda custa R$ 25). Baixe o dicionário (você vai precisar se registrar).

Iniciando o dicionário

Depois de baixar e instalar, abra o dicionário e você vai ver dois botões no topo à direita. dicionário inglês-português e inglês-inglês

O primeiro é uma lupazinha, que você clica para ver a tradução ou significado da palavra que você procurou. Clicando no botão ao lado da lupa, vai aparecer um menu de ferramentas como o abaixo.

dicionário inglês-português e inglês-inglês

Os botões mais úteis aí são provavelmente (da esquerda para a direita) o segundo, que você usa para alternar entre dicionários inglês-português, inglês-inglês, etc; o quarto (com a figura de lápis) que você usa para incluir palavras no dicionário; e o quinto, que leva você às instruções de uso em uma página na Internet.

Usando o dicionário

Para usar o dicionário, insira uma palavra na janelinha e clique na lupa. O significado ou tradução vai aparecer na janelinha, e você vai ver também um novo botão. Clique nele para ver outros significados e variações da palavra.

dicionário inglês-português e inglês-inglês

Lá embaixo da janela de significados adicionais, à esquerda, vai aparecer outro botão.

dicionário inglês-português e inglês-inglês

Clicando nele você ouve a pronúncia da palavra - é pronúncia computadorizada e portanto nem sempre perfeita, mas quebra um galhão se você não tiver noção de como a palavra é dita. E atenção: a pronúncia só funciona quando você busca palavras em inglês.

Baixe o dicionário (você vai precisar se registrar)

Para procurar ajuda para traduzir palavras, visite o Fórum

95 diálogos de inglês com texto e áudio: parte 3

Esta é a terceira parte da série apresentando os 95 diálogos em inglês do Wake Up English, que é um site todo em coreano. Os diálogos são indicados para o nível básico “avançado” e pré-intermediário, e você pode ler enquanto ouve - clique nas flechinhas laterais na página. Veja os links diretos para as próximas quinze lições (links organizados originalmente pelo ITESLJ).

Directions / You can’t miss it: ajuda para encontrar o caminho

Disco - Have you ever been to Jack’s?: conversa sobre um clube noturno
Divorce: pai e filha falam sobre divórcio
Don’t tell me, tell the company: sobre negóciosDriving / We’re Still Not Moving: ensinando a dirigir

diálogos de inglês com texto e áudio Education: conversa entre pai e filho

Gambling: conversa sobre legalização do jogo

Going to a Bar or a Restaurant: que tipo de comida você gosta?
Guns: dois homens discutem armas nos Estados UnidosHomesick / Talking about One’s Hometown: Em que cidade você nasceu?

Homosexuals / Homosexual Teacher: duas mulheres falam sobre um professor homossexual
House / Hideaway / Mountain Retreat: dois homens falam sobre uma viagem às montanhas
How many years have you two been married?: perguntando sobre casamento
I like TV shows which are romantic: conversa sobre programas de TV
I wish I were rich: as razões de se querer ser rico
Logo logo tem mais!