Arquivo para 06.2007


Lições de inglês em vídeo para intermediário: English for All

Olha que legal: o English for All oferece uma série grande de lições de inglês em vídeo (veja a observação no final desse artigo antes de tentar assistir) que também tem muito áudio, vocabulário e exercício. São cinco estórias completas, divididas em quatro episódios cada. Cada episódio, por sua vez, é composto de uma série de diálogos (esses são os vídeos), vocabulário-chave em áudio para você ouvir e repetir, exercícios de compreensão e até explicações de gramática - tem muita coisa.

Além de tudo isso, o site disponibiliza um arquivo PDF de cerca de 15 páginas para cada episódio (lembre-se que cada uma das 5 estórias tem quatro episódios) com tudo por escrito: os textos dos vídeos, os exercícios, vocabulário, etc. Na página de cada episódio, olhe no topo à direita para encontrar o link do PDF.inglês em vídeo

A primeira estória, por exemplo, se chama Job and Career Advancement, e, como o nome indica, enfatiza o aprendizado em situações relacionadas a negócios e trabalho. Só no Episódio 1 são seis vídeos e mais um monte de atividades.

Em qualquer página do site, clique em Translate a Word no meio da barra azul lá em cima para chegar em um tradutor on-line.

Muito recomendado para quem já está chegando ou já chegou no nível intermediário do inglês e está a fim de um estudo guiado em multimídia. É só seguir o plano das lições e você vai ter muito o que fazer pelas próximas semanas.

Observação: para assistir os vídeos, você deve primeiro desinstalar qualquer versão do Quick Time que você tenha no seu computador, e então baixar a versão 6.5.2 (veja as intruções em inglês aqui.) Versões mais recentes do Quick Time ainda não funcionam com o English For All. Quem baixar a versão antiga e conseguir ver - entre em contato!

Curso de gramática inglesa online (intermediário avançado)

Esse é daqueles cursos que não ensinam só como usar this e that ou conjugar verbos - ele vai além e fala de curso de gramática de inglêsdefinições gramaticais, classes de palavras e a diferença entre cláusula, frase e sentença. Mesmo que você não tenha interesse nisso, vale a pena olhar o The Internet Grammar of English se seu nível de inglês for de intermediário avançado para cima. O curso foi super bem feito (originalmente para alunos de faculdade), é bem completo e inclui vários exercícios no meio das lições. Na coluna da esquerda há vários links rápidos - conteúdo, índice remissivo, busca e lista de exercícios.

95 diálogos de inglês com texto e áudio: parte 5

Esta é a quinta parte da série apresentando os 95 diálogos em inglês do Wake Up English, que é um site todo em coreano - e ainda vai ter mais (clique direto nos links abaixo para acessar cada um).

Os diálogos são indicados para os níveis de inglês básico “avançado” e pré-intermediário, e você pode ler enquanto ouve - clique nas flechinhas laterais nas páginas. Aqui vão as próximas quinze lições (links organizados originalmente pelo ITESLJ).

diálogos em inglês com texto e áudio

Medicine and Medical Treatment / At a Drugstore: um homem conversa com um farmacêutico
Movies - Discussing ‘art’ movies: conversa sobre filmes
Marijuana / Joint / Pot: dois homens conversam sobre maconha
No Mater How Inconvenient!: mãe e filho conversam
On the Airplane: no avião
On the Phone / There’s a call for you: pegando mensagem no telefone
Parents Discussing Their Son’ Lack of Athletic Ability: pais falam sobre o filho
Parting Expressions: diálogo de despedida
Psychotherapy: conversa sobre terapia
Public Telephone: uma ligação para New York
Requests and Suggestions: pedidos e sugestões
Shopping / Flea Market: conversa sobre um mercado de pulgas
Sightseeing: fazendo turismo
Smoking in Korea: conversa sobre fumo na Coréia
Sports - (American) Football: um menino e seu técnico conversam

Dictionary.com: agora com dicionário multilíngue e tradutor online

Eu já escrevi antes sobre o Dictionary.com na época em que ele era só inglês-inglês. Mas esse portal está evoluindo e agora oferece também as seções dicionário multilíngue, ainda em beta (significa que está sendo testada) e o Tradutor online.

Só para relembrar: lá você encontra também dicionário de inglês onlineo Thesaurus (dicionário de sinônimos e antônimos - tudo em inglês) e a Encyclopedia. Até aqui, tudo gratuito.

A tradicional seção de dicionário de inglês também vem com pronúncia em áudio, mas você tem que assinar para ter acesso (atualmente US$ 19.95 por ano). Com a assinatura, além do áudio você acessa também ilustrações coloridas e conteúdo sem anúncios.

Melhore a pronúncia do seu inglês com a ajuda do About.com

pronúncia de inglês no About.com Eu já escrevi sobre o portal de inglês do About.com várias vezes (veja esse curso de inglês básico por email) mas o site tem coisa que não acaba mais, e agora é a vez da pronúncia: há cerca de 11 lições disponíveis preparadas pelo professor Ken Beare, cada uma focando num grupo de sons. Por exemplo, nessa sobre ditongos com som da letra A Ken dá vários exemplos de palavras com os sons -ay e -ie para os alunos praticarem, além de instruções passo-a-passo para o estudo.

As lições não acompanham áudio, mas não é nada que não dê para resolver: na dúvida, use algum dicionário on-line com áudio como o Answers ou o All Words. Veja no fim da página da lição dos ditongos do A a lista de links para as outras lições.

Indicado para quem já fala/entende um pouquinho de inglês.

Mais livros em inglês no seu email: escolha como e quando ler no Daily Lit

Vejam a ótima dica do blog English Experts: o DailyLit é um site no mesmo estilo do Classic Novels - nos dois, você escolhe um livro (geralmente clássicos em inglês), informa seu endereço de email e começa a receber as partes do livro em sequência e em dias diferentes, amenizando a carga de leitura. livros em inglês no seu email

Mas o Daily Lit dá um passo à frente e oferece algumas opções na hora de escolher com que frequência os “pedaços” devem ser enviados: diariamente, só nos dias úteis ou segundas, quartas e sextas. Você pode também determinar o horário exato de envio dos emails. E o serviço é completo: é possível suspender o recebimento por um tempo e depois continuar. Prefere ler no seu agregador de feeds? Escolha a opção RSS e use a URL que o Daily Lit cria para assinar. Super recomendado para quem já tem inglês intermediário-avançado e gosta de ler.