Arquivo para 07.2007


Milhares de materiais para aulas de inglês no ESL-HQ

worksheets de inglêsO ESL-HQ é um tipo de espaço comunitário para professores de inglês, onde você pode tanto usar os milhares de materiais já criados como fazer a sua própria worksheet e deixá-la no site para outras pessoas usarem. A maioria é mesmo voltada para vocabulário, com atividades do tipo “faça a correspondência”, verdadeiro ou falso, board games e outros.

Para ter acesso a todo o site, registre-se gratuitamente primeiro. Veja o que tem de melhor lá:

Em ESL Worksheets, quase 3000 materiais criados por professores estão à disposição, incluindo Questions, Gap-Fill e algumas ótimas opções para quem ensina crianças, como Drawing Worksheets.

Você também pode criar o que quiser, usando 21 templates prontos. Aprenda como fazer suas worksheets de inglês.

Os famosos flashcards também estão aqui: são quase 2000 em várias versões e muitos tópicos de vocabulário, incluindo action verbs e preposições do inglês.

ELLounge: áudio e texto para inglês básico e intermediário

áudio de inglês Só para browser Internet Explorer: o English Listening Lounge é um site de áudio e leitura para alunos de inglês, que antes era pago mas agora liberou todo o conteúdo para qualquer um que se registre (procure por Membership Services ou Sign-Up.) Depois que você se registrar, clique em Passages e faça suas escolhas na coluna à esquerda (para nível básico é melhor começar com Choose a Level –> New Listeners.)

Há uma quantidade boa de programas, e uma coisa legal é que todos os diálogos indicam a velocidade do discurso - os do inglês básico, por exemplo, são em geral slow ou very slow. Cada programa também acompanha o texto correspondente + perguntas de compreensão e as respostas.  

Acesse o English Listening Lounge

Inglês em vídeo para básico, intermediário e avançado: Australia Network’s Learn English (imperdível)

O canal de televisão Australia Network oferece um site com vídeos de inglês para todos os níveis, com muito material extra - vale bem a pena usar. A seção Living English, para básico é especialmente recomendada. Veja os destaques do site:inglês básico em vídeo

  • Living English (básico): muito legal para quem quer reforçar o conhecimento básico - essa parte mostra uma novelinha, Sisters and Brothers, com 42 episódios. Assista cada episódio, leia a transcrição do diálogo, e depois veja, na parte de baixo da tela, as Episode Notes. Lá, o diálogo é “quebrado” frase por frase e explicado em detalhes. Cada frase acompanha áudio para você ouvir novamente.

  • Nexus (intermediário) e English Bites (intermediário): apresentam vídeos diários sobre vida e vídeos inglês intermediáriocultura australianas e outros temas variados. Enquanto você assiste o vídeo (à esquerda da página), pode ler a transcrição (no meio) e clicar nas expressões sublinhadas para ver algumas explicações (à direita) - geralmente são a respeito de idioms ou erros de gramática na linguagem coloquial. Ali à direita também você pode clicar em Quiz para fazer atividades. Dicas: na página inicial do Nexus, clique em Find Stories para chegar ao arquivo das reportagens anteriores; na página inicial do English Bites, acesse a Language Library para gramática e expressões idiomáticas.

  • Study English (intermediário avançado): mais do que uma série de vídeos acompanhada inglês em vídeode textos, o Study English tem programas apresentados por Margot Politis, que a cada trecho comenta e explica vocabulário e estruturas gramaticais. O material é autêntico e além do vídeo há também atividades e notas de gramática que você pode ler / fazer online ou baixar em PDF diretamente da janelinha do vídeo. Alguns dos tópicos usados para ensinar inglês aqui são Global Warming, Electronic Crime e Whale Sharks. Para se ter uma idéia do nível dos programas, eles servem como preparação para o IELTS, um teste de proficiência na língua inglesa reconhecido internacionalmente.

YourDictionary.com: dicionário inglês-inglês com pronúncia em áudio

dicionário inglês inglês com áudioSe você está procurando simplesmente um dicionário inglês-inglês online, sem tradução para português, o Your Dictionary é mais uma boa opção: apenas insira o termo ou expressão (como um phrasal verb ou idiom) e clique em GO para chegar à página de resultados, que além de mostrar as definições também inclui pronúncia com áudio. A vantagem deste dicionário sobre o dictionary.com, por exemplo, é que aqui você não paga nada para ouvir a pronúncia.

Acesse o Your Dictionary

Inscrições abertas para o curso de inglês da ONG Movimento Humanista

Movimento Humanista inscreve para cursos acessíveis (apenas na cidade de São Paulo):
Com o objetivo de oferecer oportunidade àqueles que não podem pagar um
curso de qualidade, o movimento humanista, em seu núcleo Vila Matilde, oferece
quatro Cursos acessíveis para pessoas de baixa renda, as quais precisam apenas
pagar uma taxa de contribuição de R$50,00.

Os interessados podem optar por um das seguintes cursos Semestrais:
(vagas limitadas)
Montagem e Manutenção de Microcomputador com ênfase em Inglês
Técnico.
Com aulas práticas e teóricas o curso objetivo transmitir o conhecimento
técnico necessário para que o aluno mesmo partindo de qualquer nível de
aprendizado possa montar, configurar e fazer manutenção em um
microcomputador.

Inglês – Espanhol Básico
Curso embasado em conversação e escrita e focado no interesse comum da
turma.

Inscrições somente sábados dias31/05 07/06 14/06 21/06 e 28/06 das
11h00min às 13h00min
Rua Maria Carlota N400.
(próx. Ao metrô Vila Matilde).

O candidato precisa levar xerox do RG
E contribuição única de R$50, 00, no ato da matricula. Como as vagas são limitadas, a preferência é dada por ordem de chega.

Informação nepvilamatilde @ yahoo.com.br

English Conversations: diálogos reais em inglês, com áudio e para nível básico

blog de inglês com áudioO English Conversations é um site para alunos de inglês, mas é diferente da maioria dos sites com áudio: uma grande parte das vozes que você vai escutar nos programas não é de native speakers, mas sim dos alunos japoneses dos professores Mark White e Aaron Campbell.

Se por um lado você não vai ouvir muita pronúncia de nativos (a não ser quando os professores falam), por outro tanto o conteúdo quanto a organização desse blog fazem dele uma alternativa legal para quem está no básico: os diálogos são simples, o discurso é lento e você pode até escolher por tempo verbal. Veja algumas das opções encontradas na coluna à direita do site:

  • Em Main Categories tem Dialogues, em que professor e alunos “interpretam” conversas simples em inglês; Real Conversations, que são conversas espontâneas, e Easy English, em que os programas são basicamente uma repetição de estruturas verbais básicas (ótimo para fixar).
  • Browse by Verb Tense é onde você escolhe em que tempo verbal quer se concentrar. Por exemplo, a categoria Present Perfect tem um monte de programas disponíves entre conversas e exercícios.

Vale a pena visitar - e os autores aceitam sugestões para programas futuros.