Gírias e expressões do inglês australiano, com figuras e jogos
Muito legal, principalmente para quem precisa se familiarizar com o inglês da Austrália: o Museu Nacional em Canberra preparou o Aussie English For the Beginner, uma coleção de expressões usadas na linguagem coloquial que também explica de onde os termos vieram.
Alguns exemplos: na categoria Australian History, as gírias derivam de fatos históricos; em Similes, as expressões comparam humanos com animais. Outras categorias são Abreviações, Dialetos Britânicos,Valores e Atitudes, e Línguas Indígenas. As expressões em inglês acompanham ilustrações interessantes e exemplos em áudio de como são usadas. Quando você acessar o Aussie English Guide, vai ver também o True Blue Aussie Quiz, um joguinho que testa o que você aprendeu usando o guia.
Onde clicar: na página inicial, clique em Launch Aussie English for the Beginner Flash interactive se você tiver Flash instalado (baixe o Flash), ou View Aussie English for the Beginner in HTML para ver como uma página normal no site.
Recomendado para inglês intermediário avançado.
Acesse o Aussie English for the Beginner
Pratique vocabulário básico de inglês para negócios com os vídeos do Business English Pod
Já falei antes do Business English Pod, um excelente podcast de inglês para negócios (veja o artigo). Agora eles oferecem também uma série de vídeos de vocabulário no mesmo estilo dos podcasts - inglês claro e bem pronunciado - cada um focando em uma área de negócios. Até agora, são cinco vídeos: Commercial Law partes 1 e 2 e os outros três com vocabulário de marketing, econômico e legal.
Não são muitos, mas o trabalho dos instrutores é legal: o vocabulário é apresentado passo a passo, começando com a pronúncia de cada palavra, passando pela definição no dicionário e chegando em diversos exemplos de como a palavra pode ser usada - tudo com áudio, claro.
Boa pedida para quem quer treinar vocabulário básico e bem específico.
Acesse os vídeos do Business English Pod no YouTube
Veja aqui o vídeo sobre marketing:
Podcast para intermediário e acima: cultura, arte, livros e mais no Listen to English
A ópera Rigoletto, o último livro do Harry Potter e o poeta inglês W. H. Auden são alguns dos temas abordados pelo professor Peter Carter em seus programas de áudio semanais, sempre com as opções de ouvir online ou baixar o mp3. Peter é britânico e fala um inglês claro e relativamente lento, e usa os programas para ensinar pontos da gramática inglesa ou testar a compreensão dos ouvintes: além de disponibilizar todas as transcrições, vários dos programas incluem notas gramaticais curtas (veja o do Harry Potter, sobre voz passiva), de vocabulário (veja este sobre a troca dos primeiros ministros na Inglaterra) e exercícios (veja A Day with Juliet). Outra coisinha legal é que no texto você vai ver algumas palavras com link direto para o dicionário Cambridge - é só clicar para ver o significado. Recomendado para quem estiver querendo praticar inglês com áudio no estilo “revista de variedades.”
Professor de primeira viagem? Use o programa do About.com para estruturar seu curso de inglês para iniciantes
A Ana Quintanilha enviou um comentário pedindo dicas sobre como estruturar um curso para iniciantes - que material usar? Por onde começar? Todo professor quando inicia aulas particulares (ou até aulas em escola) provavelmente se sente meio perdido mesmo. Aqui vai uma sugestão do Kenneth Beare, do super portal de inglês do About, que pode ajudar bastante: ele preparou um programa com 20 pontos essenciais do 
inglês para orientar professores com alunos iniciantes. O quê / quando / como ensinar? Todas as sugestões estão lá, incluindo detalhes de como apresentar e exercitar cada tópico - começando com The Present of the Verb To Be e indo até Present Simple. Em geral, Kenneth sugere muita conversa e uso de imagens e objetos para passar os conceitos básicos do inglês. Outra técnica frequentemente mencionada é o uso de gestos e movimentos, já que ele é americano e não fala a língua dos alunos.
Acesse a página com o programa no site do About
E aqui vão mais algumas sugestões minhas quanto a que material usar:
- a mais óbvia: se você conhecer outros professores, converse com eles e pergunte o que usam, como fazem, o que sugerem;
- se possível, visite uma boa livraria especializada em sua cidade (aqui em São Paulo recomendo o setor de livros didáticos da Livraria Cultura) e converse com os vendedores. Pergunte quais os livros mais vendidos, olhe cada um e faça anotações. Vá para casa, pense um pouco e depois volte para dar uma segunda olhada. Talvez a essa altura você já consiga se decidir;
- busque a Internet usando os termos syllabus, lesson plans, course plan, etc (junto com os termos English ou ESL) e você vai encontrar uma tonelada de informação de quem já passou por isso. Você pode começar olhando o tópico professores de inglês aqui desse site.
Outra coisa: depois que você ensinar o bem básico, não fique só no livro (para quem está curioso, eu uso o Gateways para iniciantes). Aproveite a quantidade de material disponível na Internet para variar os exercícios, praticar de formas diferentes e ampliar vocabulário. E vocês, o que acham? Comentem, e boa sorte!!
95 diálogos de inglês com texto e áudio: parte 6
Esta é a última parte da série apresentando os 95 diálogos em inglês do Wake Up English, que é um site todo em coreano. Clique direto nos links 
abaixo para acessar cada diálogo. Esse material é indicado para os níveis de inglês básico “avançado” e pré-intermediário, e você pode ler enquanto ouve - clique nas flechinhas laterais nas páginas.
Aqui vão as últimas 19 lições (os links foram organizados originalmente pelo ITESLJ).
- Staying at a Hotel: fazendo reserva em hotel
- Talking about Being Late for Work / Well Hardly Ever: dois homens conversando
- Talking about Getting a Raise: conversando sobre aumento de salário
- Thanks, Apologies, Excuses: pedindo desculpas pelo atraso
- The Theater: no teatro
- Traffic: no meio do trânsito
- Using a Bank: abrindo conta no banco
- Using a Post Office or a Telegraph Office: indo ao correio
- Using Public Transportation: pegando o trem
- Using the Telephone / Business Call: conversas ao telefone
- Violence / Mugging / Probation: conversa sobre crime e violência
- Visiting a Doctor: indo ao médico
- Visiting Someone’s Home: homem e mulher conversam sobre comida
- Weight Watchers / Losing Weight: mãe e filha conversam sobre perda de peso
- What did you do last night? / What are you going to do tonight?: o que você fez ontem?
- Why don’t you rent a car: viagem para os EUA
- Women: discussão sobre mulheres coreanas
- You’d make a good teacher: ensinando coreano
- Yours is the same as mine: o que vestir para uma festa?
