Por que assim e não assado? O guia definitivo de collocations em inglês, pelo professor Denilso
Pessoal, vem aqui uma dica excelente: finalmente foi lançado o livro mais esperado do momento, Por 
que assim e não assado? O guia definitivo de collocations em inglês, do professor Denilso de Lima (veja o blog de inglês do Denilso).
O livro aborda um dos assuntos mais interessantes no aprendizado de uma língua: collocations. Sabe aquelas combinações de palavras que às vezes ficamos nos perguntando por que é daquele jeito e não de outro? Por exemplo, por que dizemos ‘redondamente enganado’ e não dizemos ‘redondamente linda’? Ou ainda, ‘problema cabeludo’ e nada de ‘problema careca’?
Então, o livro aborda estas combinações. Primeiro, há explicações sobre o tema. Assim fica mais fácil de você saber exatamente do que se trata. Depois você encontrará uma série de palavras que combinam com outras palavras em inglês e que na maioria das vezes não dá para traduzir ao pé da letra.
Já tentou dizer ‘problema cabeludo’ em inglês? E que tal ‘café da manhã reforçado’? Ou quem sabe ‘acidente de pequenas proporções’? Talvez, ‘conta salgada’? ‘Morto de cansado’? ‘Cadeira bamba’? Como dizer coisas como estas em inglês? Como combinar as palavras em inglês e soar mais natural aos ouvidos deles?
Em “Por que assim e não assado?” você encontrará as respostas a estas perguntas e muitas outras. O livro também tem uma série de atividades para você colocar em prática aquilo que está aprendendo.
Sem contar que vai poder revisar sempre que quiser! Afinal, “Por que assim e não assado?” pode ser um guia para você usar nas aulas de inglês ou sozinho. Este é o guia perfeito para você ir melhorando cada vez mais e mais o seu vocabulário.
“Por que assim e não assado?” por enquanto está disponível no site da Editora Elsevier/Campus, mas em breve em todas as livrarias virtuais.
Acesse a página do livro na Editora Campus
Acesse o blog do professor Denilso
Podiobooks: ouça livros de novos autores em episódios
Podiobooks é um site que “serializa” livros em áudio - tudo em inglês. Que significa isso? Primeiro, a narração do livro é gravada, depois é toda dividida em episódios e finalmente disponibilizada no site para que você possa baixar e ouvir (veja a seção About para perguntas frequentes). A maioria das obras não é de autores famosos - segundo o próprio Podiobooks, o conteúdo do site é formado por 
trabalhos de novos autores que buscam exposição ou simplesmente gostam de escrever.
Na página de busca (Search), você pode navegar pelas categorias (Browse the Categories) - tem ficção, mistério, humor, infantil e muito mais. Na página de cada livro, vá lá para baixo para acessar os episódios - veja, por exemplo, a página do romance Clear Heart. Se você se registrar no site gratuitamente, pode receber episódios no seu agregador de feeds com a frequência que escolher.
Mais uma coisa: pelo que vi, não tem texto - é só áudio mesmo.
Gramática de inglês intermediária-avançada: 15 tópicos no Big Dog’s Grammar
O Big Dog’s Grammar é um guia feito por Scott Foll para ajudar universitários americanos a passar de ano em English… ou seja, as lições são daquelas que explicam o significado de conceitos gramaticais como sujeito e verbo, e o que é uma preposição. Para quem já tiver um domínio ao menos intermediário do idioma, pode ser interessante olhar as lições sobre concordância entre sujeito e verbo e construções nas vozes ativa e passiva, por exemplo. Lá no fim de cada lição, clique em Self-Test para fazer um exercício relacionado ao tópico.
Ouça e leia poesia em inglês no Poets.org
Feito pela Academy of American Poets, o Poets.org oferece centenas de poemas, biografias de poetas, ensaios e entrevistas. O mais interessante para quem gosta de poesia e quer praticar o inglês é o 
Listening Booth, seção do site com centenas de clipes de áudio em que trechos de poemas são lidos. A maioria dos clipes acompanha o texto do poema também.
Veja lá na página os índices alfabéticos - você pode procurar pelo título ou pelo sobrenome do autor. Logo abaixo dos índices, você vai ver os destaques, que são os clipes mais populares do site.
Go Comics: quadrinhos em inglês
Para quem gosta de ler estórias em quadrinhos, o Go Comics tem de tudo: Garfield, Calvin, Dick Tracy e até uma série do Ronaldinho Gaúcho feita pelo Mauricio de Souza. Na página inicial de cada estória dá para você inserir seu email para receber novos quadrinhos todo dia (procure o retângulo onde está escrito Your Email Address).
Está tudo em inglês e não tem tradução - se você quiser lição de inglês usando quadrinhos, experimente esse podcast do Archie Comics.
