Fique por dentro da Tailândia e aprenda inglês com o Bangkok Post
Se você estava louco para ter notícias diárias da Tailândia, seus problemas acabaram: o professor Terry Fredrickson - que mora naquele país há décadas - mantém o site You Can Read the Bangkok Post (Você Pode Ler o Bangkok Post), uma espécie de portal onde as notícias deste jornal (que é publicado na língua inglesa) são agrupadas e apresentadas por assunto, várias delas com áudio mp3 e glossário (o glossário é todo em inglês e/ou tailandês - afinal, o público alvo do professor são os alunos da Tailândia).
Terry explica no site que o Bangkok Post tem estilo e qualidade similares aos dos melhores jornais internacionais. Ele faz também uma observação interessante: apesar do conteúdo de um jornal intimidar pela linguagem geralmente considerada difícil, aos poucos os alunos conseguem se familiarizar e aprender bastante, pois o estilo de redação é consistente e várias estórias se desenrolam por muito tempo, fazendo com que o mesmo vocabulário seja apresentado repetidamente.
Para aproveitar o material do site Read the Bangkok Post, você pode começar dando uma olhada na coluna à esquerda lá da página: clique por exemplo em Election 2007, que cobre todo o processo eleitoral do país no ano passado. Na seção Getting Started, várias lições básicas para entender melhor o assunto eleições; e em Reading Practice, as notícias propriamente ditas. Outras seções interessantes podem ser Business and Economics, Mainly for Fun (notícias mais divertidas) e muitas mais.
O professor recomenda que o aluno gaste ao menos 15 minutos diários com o material. Outro excelente conselho dele é ouvir várias vezes a mesma estória - uma prática que eu também recomendo e que, realizada de maneira regular, vai melhorar sua compreensão auditiva com muito mais rapidez do que ouvir músicas ou assistir filmes em inglês ao acaso.
Por ser um material produzido em inglês “natural”, é recomendado para alunos no intermediário e acima.
Acesse o You Can Read the Bangkok Post
China 232: podcasts de inglês intermediário
Mais uma opção bem legal para quem quer ouvir muito inglês e aprender expressões do dia-a-dia: o China 232 é uma série de podcasts feitos por dois irmãos, e que geralmente começa com um diálogo ou estória e termina com várias explicações sobre gíria e outras expressões.
Já são mais de 70 episódios (com mp3 e texto) que você pode acessar clicando em Lessons: tem desde como falar sobre serviço ruim até um episódio sobre cachorros. Clique em Business English para ver podcasts específicos de negócios. Interessante também é acessar o Fórum do China 232, onde alunos e professores discutem o conteúdo apresentado. Além de tudo isso, Andrew e Addison mantém um blog com mais textos e dicas.
ESLPod: podcasts de inglês com guia PDF
Dica do leitor Alex:
O ESLPod é o meu favorito devido à grande diversidade de podcasts (arquivo de áudio para download) que ele oferece. Coloco esses arquivos no meu celular e qualquer lugar que vou ponho os fones de ouvido e fico escutando e repetindo o que o Dr. Jeff ensina. Se você quiser as transcrições que descrevem toda e qualquer palavra que sai da boca dele, você também paga uma pequena quantia. Esse foi o principal recurso que tive para aprimorar meu inglês e escuto praticamente todos os dias. Sensacional!!
[Nota da Ana: Todo o áudio do site pode ser ouvido e salvo em seu computador gratuitamente, e é recomendado para pré-intermediário e acima. Tem um arquivo imenso (mais de 300 episódios), e como o Alex disse, para acessar os guias em PDF há uma mensalidade - veja os planos do ESLPod + uma amostra gratuita do guia em PDF]
Linguagum: uma frase de inglês por dia
O site Linguagum tem uma proposta legal: pequenas doses diárias de inglês - só uma sentença por seção - com comentário e áudio mp3.
O site tem três seções - veja lá em Listen and Repeat na coluna à direita: English Essentials 1 (inglês básico), English Essentials 2 (inglês intermediário) e English Situations (inglês avançado), e aparentemente todas são atualizadas diariamente. É bem simples: você lê a frase, ouve, e lê a explicação - acabou. Alguns assuntos recentes são sentenças sobre abreviações e gêneros de filmes, mas olhando os arquivos dá para descobrir vários episodiozinhos com expressões idiomáticas, advérbios, verbos e muito mais.
Para receber as dicas em seu email, é só ir até a seção que você escolher e inserir seu email. E Don Damian, o autor do site, ainda responde dúvidas na seção Let’s Chew - vale a pena olhar.
Diálogos em inglês com vídeo, áudio e texto: Language Centre
O Language Centre de Hong Kong oferece uma série de diálogos em inglês, (quase) todos com áudio e alguns também com vídeo. Acesse a página do Language Centre e vá descendo para ver tudo:
- A primeira parte, Freshman Days, é a estória de quatro estudantes que acabam de começar o primeiro semestre na universidade - são 46 diálogos com áudio e vídeo além do texto.
- Short Conversations por enquanto está sem áudio.
- As próximas partes são Discussions e Conversations, com oito conversas mais longas (texto e áudio)
- Cada link de Stories, a última parte, leva para um sub-menu com mais um monte de diálogos, estes com texto, áudio e vídeo. No total, devem ser quase 100 só aqui.
Recomendado para quem já tiver pelo menos inglês básico. Sugestão: escolha uns dois ou três diálogos menores para ouvir todo dia durante uma semana. Ouça primeiro, depois leia, e em seguida experimente ouvir várias vezes para “pegar” bem.
ETP: ótima revisão de inglês com áudio e exercícios, em 20 unidades
Essa é uma grande dica enviada pelo leitor Julianderson Silva. O ETP é um mini-curso feito com professores brasileiros em mente, mas qualquer aluno que já tenha pelo menos o básico do inglês vai aproveitar muito. Como tudo que é oferecido pelo British Council, o material é super bem feito.
Vejam o que o Julianderson disse:
O site que eu indicarei é o http://www.britishcouncil.org.br/etp/
Embora no site inglesonline.com.br já tenha o www.britishcouncil.org.br, eu não encontrei a extensão que é o ETP (English Teachers Portfolio.)
Eu não sou um professor de inglês, mas estou estudando e meu nível é intermediário. O site contém um curso de inglês muito bom com 20 unidades. Em cada unidade encontramos sub-unidades que contém textos, expansão de vocabulário, uma ajuda na gramática, ortografia e um teste. As lições são acompanhadas de arquivos em mp3 que simplesmente te ajudam muito no listening, que é uma das coisas mais importantes no aprendizado de inglês, no meu ver claro.
Bom, é isso: esse site me ajuda muito como um auto-didata.
