ESLPod: podcasts de inglês com guia PDF
Dica do leitor Alex:
O ESLPod é o meu favorito devido à grande diversidade de podcasts (arquivo de áudio para download) que ele oferece. Coloco esses arquivos no meu celular e qualquer lugar que vou ponho os fones de ouvido e fico escutando e repetindo o que o Dr. Jeff ensina. Se você quiser as transcrições que descrevem toda e qualquer palavra que sai da boca dele, você também paga uma pequena quantia. Esse foi o principal recurso que tive para aprimorar meu inglês e escuto praticamente todos os dias. Sensacional!!
[Nota da Ana: Todo o áudio do site pode ser ouvido e salvo em seu computador gratuitamente, e é recomendado para pré-intermediário e acima. Tem um arquivo imenso (mais de 300 episódios), e como o Alex disse, para acessar os guias em PDF há uma mensalidade - veja os planos do ESLPod + uma amostra gratuita do guia em PDF]
Como digo “dar um jeito” em inglês? Uma nova série em vídeo
Uma série de videos que pega especificamente aquelas coisinhas que dizemos em português e queremos passar para o inglês, mas não sabemos como - é isso que será Como Digo em Inglês?, que começa hoje e deve aparecer ao menos duas vezes por mês no Inglês Online.
Os vídeos são feitos pelo Christopher O’Donnell da comunidade Inglês Verde e Amarelo especialmente para o nosso blog. O Chris é americano e também fala português - quer coisa melhor?
A série já começa bem: Chris explica hoje como usar o nosso dar um jeito na sua língua nativa. Aproveite e deixe suas sugestões de expressões e “brasilidades” para os próximos vídeos no fórum Pedidos para Como Digo em Inglês?
Big thanks to Christopher, e não se esqueça de olhar os outros vídeos dele lá no Inglês Verde e Amarelo - você vai adorar. Aproveite!
The People’s Dictionary: dicionário em inglês feito pelos usuários
The People’s Dictionary é um dicionário online britânico todo em inglês, e o que o torna diferente dos outros é que ele é assim no mesmo estilão do Urban Dictionary: qualquer um pode inserir ou editar palavras e definições. Nas palavras do próprio site, “O People’s Dictionary tem como objetivo registrar/acompanhar as mudanças da língua inglesa, e permite que você seja parte disso”.
Isso quer dizer que você não vai necessariamente encontrar a definição oficial das palavras - apesar de ter isso lá também. Na página inicial você verá a “nuvem” de tags (as palavras mais procuradas.) Uma coisa legal das definições é que elas incluem exemplo de uso, região geográfica e “classe” (o tipo de contexto ou ambiente onde a palavra é usada.)
Inglês com Tim Barrett: New Year’s Resolutions, part 2
Eu sei que muitos têm o alvo de fazer regime este ano, então vou relembrar como se diz “fazer regime” em inglês:
@>—- Go on a diet! (Não “make/do a diet”!)
Eu não preciso “go on a diet”. I need to go on a hunger strike! 
@>—- Go on a hunger strike = fazer greve de fome!
Well, as I promised, here are some tips on how to make good on your New Year’s Resolutions.
@>—- tips (on) = dicas (sobre)
@>—- make good (on) = cumprir [uma promessa, etc.]
Here goes…
How To Make Good On Your New Year’s Resolutions:
1. Visualize how good it will be when you have achieved your goal.
@>—- Tradução: Visualize com vai ser bom depois que você alcançar o seu alvo/conseguir seu objetivo.
2. Make sure your goals are reasonable.
@>—- make sure = certifique-se (de que)
@>—- reasonable = razoável/razoáveis
3. Create a plan with deadlines to serve as milestones/checkpoints.
@>—- deadline = prazo
@>—- milestone = marco
@>—- checkpoint = ponto de verificação
4. Write down your goals and plan.
@>—- write down = escrever/anotar. Quando usado com “down” dá o sentido de “escrever no papel para
não perder a informação ou esquecer”.
5. Don’t give up when you slip up - find a way to get right back on track.
@>—- give up = desistir
@>—- slip up = cometer um erro (informal)
@>—- get back on track, expressão = “voltar aos trilhos”, no sentido de retomar o plano inicial
6. Remain flexible.
7. Start now!
Printables4Kids: vocabulário de inglês (não muito básico) para crianças
Char Polanosky é a dona do blog Printables4Kids, cuja especialidade é oferecer a pais e professores worksheets com jogos e atividades para ensinar ou simplesmente se divertir com crianças. É claro que o blog é todo em inglês - e, considerando o público alvo, uma boa parte das worksheets tem só figura para colorir.
Mas se você ensina inglês para crianças um pouco mais avançadas no vocabulário, dê uma olhada na coluna da esquerda do blog, em Activities: quase todas envolvem atividades do tipo Word Scramble e Word Search com grupos de vocabulário ao redor de um tema. Veja por exemplo essa sobre o feriado de Thanksgiving e essa sobre Halloween. Mais lá para cima tem a categoria Create a Story, que por enquanto tem só uma dica: uma atividade em dupla bem interessante. Outro exemplo legal: Summer Word Search, com dezenas de palavras relacionadas ao verão.
