Como digo em inglês: deixa comigo, deixa pra lá



Como Digo em Inglês?Mais um episódio da série Como Digo em Inglês? - e agora o Christopher explica como dizer aquelas expressões pra lá de comuns entre nós brasileiros: ‘Deixa comigo!’, ‘Deixa pra lá’ e ‘Deixa eu ver…’

Não percam esse vídeo - está fantástico e a série está cada vez melhor. Para quem ainda não conhece o Christopher, ele é americano, fala português e além de colaborar com o Inglês Online é também o criador do Inglês Verde e Amarelo - passem por lá!




Veja também:

Como digo em inglês: é lógico, é claro!
Inglês Online com visual novo
Como digo em inglês: me avisa se… me fala se…

14 respostas para “Como digo em inglês: deixa comigo, deixa pra lá”

  1. I never saw something so good as this site. It is fantastic!
    What is impressive is the simplicity this site presents the contents.
    thanks a lot for everything!!

  2. Kaewan: Thank you!

  3. Kaewan,
    Thanks for all these kinds of information that sometimes we have doubts about!!!!
    Thanks a million!!!

  4. So sorry,I made a mistake before, I should thank Ana and not Kaewan!!!
    SO THANKS A LOT ANA LUIZA!!!

  5. Estou aqui para aprender cada veis mais inglês!!
    Thanks you!!
    See you other day!!

  6. This is fantastic. This site is very helpful for us who have English as a second language. Thanks a lot.
    See you!

  7. Fantastic, thanks so much !

  8. I have studied Enghish myself for three years.
    This site is awfol good and help me to learn too much.
    I´m very glad, thanks a lot……

  9. Sou iniciante. Estou me esforcando para aprender Ingles.

    Thank a lot friends
    See you next time

  10. Eu parei as aulas de inglês qd estava no nível intermediário. Uma vez vi an internet um site que podería aprender a falar inglês com alunos de universidades americanas e eles aprenderia a falar o português, seria 15 minutos de cada língua, uma conversa via web cam. Alguém sabe qual é o site.

    Thanks!!

  11. There is diference between let me see and allow me to see. Let me see is means “dê-me um tempo para pensar” while allow me to see means “permita que eu veja”.

  12. Can the expression “let it go” be translated as “deixa p´ra lá” too?

  13. Sim Lia, let it go pode ser usada como deixa pra la, quando dizemos a uma pessoa para deixar algo pra la.

  14. ADOREI OS VIDEOS COM EXPRESSÕES,SOU INICIANTE E ADORO INGLES,SEMPRE QUE POSSIVEL VOU ASSISTIR AOS VIDEOS….

Deixe um comentário. Comentários não relacionados ao assunto deste artigo serão apagados!