Caderno de vocabulário de inglês: dicas

Rogerio Paes Costa tem 28 anos, é professor de inglês desde 2003 e possui especialização em tradução (inglês-português). Atualmente, dá aulas particulares em São Paulo e agora é também colaborador regular do Inglês Online. Para falar com o professor Rogerio, envie um email.

Wassup, guys!
How is your English practice?

Com este artigo encerramos nossa série sobre estratégias de aprendizado de vocabulário. A maioria dos alunos opta por organizar um caderno de vocabulário e isso é muito bom! Por essa razão, seguem alguns tipos de anotação que podem nos ajudar na hora de registrarmos novas palavras e expressões:

1. Sinônimos e Antônimos

Ao aprender novos vocábulos, registre também os sinônimos (indicado para níveis mais avançados) e antônimos (desde o nível básico). Essa é uma forma fácil de expandir seu vocabulário.

Exemplo 1: ao aprender novos verbs, registre também os opposites:

go <> come / stop
bring <> take
attack <> defend

Exemplo 2: ao aprender novos adjectives, registre também os opposites:

cheap <> expensive
tall <> short

Exemplo 3: ao aprender sobre o tópico business podemos anotar os seguintes sinônimos

to quit (a job) - synonyms: to resign, to step down, to leave
to earn (money) - synonyms: to make, to get, to receive

2. Hipônimos

Esse recurso é muito importante para alunos que já passaram do nível intermediário. Você já conhece outras palavras mais específicas para descrever a ação de “olhar”?

3. Gradações

É importante também registrar as diferentes gradações entre as palavras:

(de cima para baixo: fervente, quente, morna, mais ou menos fria, fria e congelando)

4. Word Formation

Essa estratégia é muito útil e contribui para nosso vocabulário, nossa gramática e nossa criatividade! Consiste em registrar as variadas formas gramaticais que uma palavra pode assumir – por meio de prefixos e sufixos:

5. Collocations

As palavras não ocorrem de forma isolada em uma língua. Elas se combinam umas com as outras e algumas dessas combinações são muito freqüentes (collocations). Não deixe de anotá-las em seu caderno de vocabulário:

A lista poderia continuar com mais estratégias já conhecidas… Caso você se interesse pelo assunto, você encontrará muitas opções na internet. E tantas outras maneiras criativas que você encontrará de organizar seu vocabulário a cada dia.

Para concluir, que tal usar esse check-list para estudo de vocabulário da língua inglesa:

1. determine sua prioridade (qual vocabulário deseja aprender no momento);
2. escolha uma ou mais estratégias para registrar o novo vocabulário;
3. organize seu caderno de vocabulário inglês;
4. estabeleça uma meta, uma periodicidade e seja disciplinado(a);
5. retome suas anotações constantemente e teste seu aprendizado;
6. use o novo vocabulário o máximo possível.

Dessa forma, você irá “transportar” seu vocabulário passivo – aquele que você recebe por meio de leitura e compreensão oral – para seu vocabulário ativo – aquele que você usa na prática, produzindo falas ou textos escritos.

So… choose some strategies and… start using your English right now!

Esperamos que você tenha aproveitado essas dicas; elas são simples mas funcionam quando nos esforçamos para usar o inglês. Lembre-se que a “prática insistente” é o único segredo para o sucesso com uma língua estrangeira.

That’s all, folks! See ya next week!

Veja também: