Pronomes do inglês: they ou them?

Uma das perguntas que recebi recentemente foi sobre pronomes: como uso they e them?

Veja o THEY

Mary and John bought two cars —> They bought two cars. (quem comprou os carros? Mary e John)

My brothers sold the trucks to John. —> They sold the trucks to John. (quem vendeu os caminhões para o John? Os meus irmãos)

Mary and my sister sent roses to Anna and Tom —> They sent roses to Anna and Tom (quem enviou rosas para a Anna e o Tom? Mary e a minha irmã)

They (eles, elas) é usado como o sujeito da ação - em uma afirmação, por exemplo, há sempre um verbo depois de they, porque they sempre “fazem, fizeram, vão fazer, são”, etc etc… alguma coisa.

Veja o THEM

Mary and John bought two cars —> Mary and John bought them (o que Mary and John compraram? Dois carros)

My brothers sold the trucks to John —> My brothers sold them to John (o que meus irmãos venderam para o John? Os caminhões)

Mary and my sister sent roses to Anna and Tom —> Mary and my sister sent them to Anna and Tom (o que Mary e a minha irmã enviaram para Anna e Tom? Rosas)

Them é usado como objeto da ação:

compraram [os carros] —> bought them

venderam [os caminhões] —> sold them

enviaram [rosas] —> sent them

Veja os dois juntos

Mary and John bought two cars —> They bought them

My brothers sold the trucks to John. —> They sold them to John

Mary and my sister sent roses to Anna and Tom —> They sent them to Anna and Tom

Veja também: