O Inglês Como Ele É: Collocations - WORK I

Hello everybody!

Depois de aprender o que são as collocations e começar a estudá-las a partir dos verbos mais comuns, chegou a hora de estudar essas combinações por tópicos. Fazer isso é maneira muito útil de registrar e praticar as collocations. O nosso primeiro tópico é trabalho. Are you ready?

Dois substantivos são essenciais para esse tópico e, por isso, serão tratados no primeiro artigo: work e job. Obviamente work também será um verbo que será usado frequentemente. Você conhece alguma combinação para essas palavras?

(work, substantivo)

• Happy hour? Sorry, I can’t. I’ve got a lot of work to do this evening. [Happy hour? Me desculpe. Tenho muito trabalho para fazer essa noite.]

• More people in Brazil have decided to do volunteer work this year. [Mais pessoas no Brasil decidiram fazer trabalho voluntário esse ano.]

• What time do you start/finish work? [A que horas você começa a/termina de trabalhar?] ou [... entra/sai do trabalho?]

• James is experienced in managerial work. [O James tem experiência em trabalho gerencial.]

• Being out of work is a difficult time for most people. [Estar sem trabalho/desempregado/fora do mercado de trabalho é um momento difícil para a maioria das pessoas.]

• It’s not easy to get a work permit to enter the US. [Não é fácil conseguir um visto de trabalho para entrar nos Estados Unidos.]

(work, verbo)

• I’m in education / I work in education/finance/marketing. [Trabalho com educação/ finanças/ marketing.]

• I work at the university as an academic assistant. [Trabalho na universidade como assistente acadêmico.]

• My father works for the government. [Meu pai trabalha no/para o governo.]

• My wife is a teacher and works hard every day. [Minha esposa é professora e trabalha muito/bastante todo dia.]

• Peter is a trainee and works under a branch director. [O Peter é um trainee e trabalha com/está subordinado a um diretor de filial.]

• Sarah asked me if I am working late again tonight. [A Sarah me perguntou se hoje à noite vou trabalhar até tarde de novo.]

• Police detectives are working round the clock to find the mayor’s killer. [Detetives da polícia estão trabalhando sem parar para encontrar o assassino do prefeito.]

(job, substantivo)

• I’ve applied for a job at the mall. [Eu me candidatei a um emprego no shopping.]

• Andrea offered her niece a permanent/temporary job at the bookstore. [A Andréa ofereceu à sobrinha dela um emprego temporário/fixo na livraria.]

• It’s not easy for young people with no experience to find/get a job. They need to look for a job everywhere. [Não é fácil para jovens sem experiência encontrar um trabalho/emprego. Eles precisam procurar emprego/trabalho em todo lugar.]

• The economy has caused many workers to lose their jobs. [A economia levou muitos trabalhadores a perderem seus empregos.]

• Would you take a part-time/full-time job as a professor? [Você aceitaria um emprego em período parcial/integral como professor?]

• I’m so tired I’m thinking of leaving/quitting my job. [Estou tão cansado que acho que vou largar meu emprego / pedir demissão.]

• My friend got a job at IBM last month. I’m sure it’s a well-paid job. [Meu amigo conseguiu um emprego na IBM no mês passado. Tenho certeza de que é um emprego bem pago.]

• His top priority is job satisfaction. He’s not worried about getting a steady job. [A prioridade número 1 dele é a satisfação no emprego. Ele não está preocupado em conseguir um trabalho estável.]

• Most high-powered jobs are demanding. And they are not 9-5 jobs! [A maioria dos empregos "importantes" são muito demandantes. E não são das 9 às 5!]

• Every manager should rewrite their employees’ job descriptions. [Cada gerente deveria reescrever a descrição de cargo / as funções de seus empregados.]

• Many job applicants in our company got their first opportunity at a job center. [Muitos candidatos a emprego de nossa empresa tiveram sua primeira oportunidade em uma central de empregos.]

Agora é sua vez! Que tal praticar essas combinações escrevendo frases sobre você e seu trabalho? Escreva um parágrafo sobre seu emprego atual (ou desejado) e envie para seus amigos. Use seu inglês!

Ah, finalmente, lembre-se que a frase mais comum para perguntar sobre o trabalho de alguém é “What do you do?”

CURIOSIDADE

Job, com letra maiúscula, refere-se ao personagem bíblico Jó.

Para falar com o professor Rogerio, envie um email.

Veja também: