THE, o artigo definido do inglês

Olá everybody!

Algumas pessoas tem escrito perguntando como se usa o the, o artigo definido do inglês. A explicação mais comum sobre o the é aquela que o diferencia dos artigos indefinidos a e an: usamos the quando nos referimos a uma “coisa” específica, que tanto nós quanto a(s) pessoa(s) com quem estamos falando sabe(m) qual é – essa “coisa” é conhecida ou pode ser identificada a partir do contexto da conversa.

É bem parecido com o português:

  • Here’s the book I promised you. Aqui está o livro que te prometi.
  • How’s the wife? Como vai a esposa?
  • My guitar lessons start tomorrow. I heard the teacher is great. Minhas aulas de violão começam amanhã. Ouvi dizer que o professor é ótimo.

Mas há também outras maneiras específicas em que o the é usado – antes de chegar lá, vou listar dois dos erros mais comuns que vejo entre nós, falantes de português:

THE usado antes de nome próprio

The Karen is my friend. (Para nós é comum dizer A Karen é minha amiga – no inglês não!)

THE usado antes de possessivos

The her cat is big. (Sabe quando dizemos O seu gato ou O gato dela? Pois é… no inglês não se usa o artigo)

E aqui vai uma lista das regrinhas mais comuns. Há outras além dessas – mas a minha sugestão é que você não passe muito tempo tentando decorá-las (a não ser que seu objetivo seja passar num teste escrito) mas sim crie uma rotina de prática de listening, que é a melhor maneira de absorver a língua.

Para falar sobre algo que já foi mencionado numa frase anterior

  • I live in a nice building. The building has twenty floors and two elevators. Eu moro em um prédio bom. O prédio tem vinte andares e dois elevadores.
  • It was a great bar. The bar even had live music. Era um bar ótimo. O bar tinha até música ao vivo.

Para se referir a algo que representa o grupo todo, ou a categoria

  • The telephone is a machine used to transmit and receive sound. O telefone é uma máquina usada para transmitir e receber som.
  • The peach probably originated in China. (fonte: Britannica) O pêssego provavelmente é originário da China.

Algumas sentenças do quiz sobre frutas aqui do Inglês Online também usaram essa estrutura. Por exemplo: The lemon is a versatile fruit. O limão é uma fruta versátil.

Esse uso do the é comum em documentários ou palestras acadêmicas – quem assiste Discovery, por exemplo, tem uma boa chance de ouvir.

Atenção: quando falamos sobre algo em geral e usamos o plural, não há artigo:

  • Telephones are machines used to transmit and receive sound.
  • Peaches probably originated in China.
  • I love books.

Quando nos referimos a algo que é único e (supostamente) conhecido de todos

  • The moon is an inspiration for poets. A lua é uma inspiração para os poetas.
  • There are many different cultures in the world. Há muitas culturas diferentes no mundo.

Com adjetivos que representam uma “classe” de pessoas

  • The French are known for their culinary abilities. Os franceses são conhecidos por suas habilidades culinárias.
  • Adopting children from abroad is common among the rich. Adotar crianças de outros países é comum entre os ricos.

Antes de superlativos

  • This is the best restaurant in town. Esse é o melhor restaurante da cidade.
  • Tom is the tallest man in our family. Tom é o homem mais alto na nossa família.

Com países que são uma “coleção” de estados ou territórios/países

  • The United States os Estados Unidos
  • The United Arab Emirates os Emirados Árabes
  • The United Kingdom o Reino Unido

Teste suas habilidades com o THE

Recomendado para quem quiser saber mais:

Tutorial interativo da Monash University

THE no Answers.com

THE no Dictionary.com

Comments

  1. leidiane says:

    oi adorei a aula ok ….

  2. graça says:

    oi… adorei esta aula. obrigada.

  3. adorei o trabalho de artigo

  4. Muito Bom!… cara, eu estou aprendendo inglês, e esse site cada vez mais me surpreende, obrigado a todos!

    thanks!

  5. Mari Neide says:

    Olá,

    Bom dia.

    Tenho acompanhado todas essas aulas e tenho aprendido bastante.  Gostaria de aproveitar e pedir que em uma próxima ocasião, se puder é claro, você tirar dúvidas em relação a frases com fear e afeared… eu particularmente não sei utilizá-los nas frases e confundo bastante.
    Obrigada e até a próxima.

  6. Marcéu says:

    Oi Pessoal,

    Este site é maravilhoso, estou tirando varias dúvidas que tenho e finalmento sinto que estou inglês.

    Thanks!

  7. mercedes says:

    Este site tem uma explicação simples e clara, o que é óptimo para quem está a iniciar a aprendizagem desta língua universal.

  8. vou ler amanha e depois vou dar os meus elogios…

  9. Luzia says:

    Muito bom , gostaria de saber se vcs tem algo a dizer sobre o An e o A , pos tenho duvidas. obrigado

  10. viviane santana says:

    Olá
    Excelentes as explicações!
    Tenho uma dúvida- Não sei quando devo usar o that e o which em frases, e qual a diferença entre eles, já que possui o mesmo significado.
    Muito obrigada. Viviane

  11. Marcella says:

    Olá,a explicação foi muito clara e objetiva.Adorei!
    Gostaria que vocês colocassem alguns exercícios sobre os temas.Obrigada

  12. Maria Helena says:

    Muito bom! Estou fazendo uma pesquisa e está me ajudando bastante. Para mim o Inglês é muito difícil. Agradeço.

  13. chaiane says:

    oi!!!!
    eu tenho q fazer un trabalho pra escola sobre o artigo definido sobr o ‘‘the’‘vcs podem me ajuda???
    bjsssssssss

  14. Raimundo bandeira says:

    Eu sou muito mal em inglês,e preciso rapidamente de ajuda; não consigo me concentrar nas aulas e principalmente, não consigo lembrar das palavras que aprendi.

  15. aline ketly says:

    gosto muito desses sites assim aprendemos mais fácil

  16. aline ketly says:

    ingles é minha materia preferida quero ser professora de ingles… adoruu isso

  17. bruna says:

    gostei mas deveria ser mas e´plicado

  18. O que vc não entendeu, bruna?

  19. Briisa ' says:

    Otiima sua aula :x me ajudou bastante *-* Obrigada

  20. ricardo says:

    da para fase trabalho com isso ?

    ou nao?

  21. Muito bom, adorei!!!
    Eu vou fazer um teste amanhã de inglês e me ajudou valeu[!]

  22. mathews salles corumbá says:

    muito bom mesmo!@@!@@!

  23. wenes says:

    muito bom eu recomendo

  24. mateus says:

    adorei ja aprendi o artigo definido e o indefinido
    faleu Thanks!

  25. hellen says:

    e bom d+ ingles

  26. Cinthia says:

    Muito boa a aula!!

  27. janaina says:

    Eu tenho 28 anos, nunca havia estudando ingles antes apesar de conhecer palavras dos ditos populares não sei como as escrevo, minha pronuncia ainda é terrivel e estou tendo dificuldades em memorizar os dialogos preciso muito de ajuda logo esqueço o que as coisas significam as vezes entendo o que é perguntado e falado mas na hora de responder me dá um branco.
    ouvi falar que o emprego do an seria antes de vogal ou som de vogal dai fico me perguntando porque “a” watch e não an watch uma vez que tem som de “u”
    Aguardo resposta ansiosamente

  28. Moacir Pereira says:

    Really excellent, it’s nice to know that places like this, very good. Bye

  29. jessyca says:

    hi. thank you, to adore

  30. celso campos says:

    Tenho 48 anos e voltei a estudar,gostei da explicação simples,porém,precisa.
    Pretendo divulgar o site para a garotada da minha sala.

  31. Oi Celso, obrigada! Legal vc ter voltado a estudar.

  32. ñ apredi nada

  33. matheus says:

    ele me ajudo a faze meo trabaLHO KKKKKKKK E NOS

  34. Obrigado,tenho uma prova de inglês daqui a cinco dias e pude aprender rapidamente com suas explicações.

  35. Marcos says:

    gostei sobre o assunto comentado muito bom
    pára alguem que faça pesquisq . gostei muito

  36. thamara myrella says:

    bom eu adorei essa aula é bem interessante,pena que nao pode me ajudar na minha pesquisa queria algo mais,mais mesmo assim valeu eu fiquei sabendo de coisas que minha professora de ingles nao fala na sala de aula.

  37. rodrigo says:

    Nusss adorei ajudo e muito meu trabalho escolar =D .

  38. joseane says:

    gostei muito desse sitie pois aqui aprendemos muito e tiramos a nossas duvidas sobre o ingles.

  39. jessica says:

    adorooooooo sua aula brigado a todos além de aprender na escola aprendo aqui também!!!

  40. oi! Nossa vcs me ajudaram demais! Não estava entendendo nada e amanhã tenho prova! MUITO OBRIGADA! Verdadeiramente.

  41. p.cestari says:

    gostei muito das explicaçoes,ajuda bastante no aprendizado. obrigado.

  42. q aula legal só tem q colocar em portugs

  43. Aprendi tudoooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  44. Where is____________ library?

    é an, a ou the?

  45. adoreiiiii e ameiiiiii

  46. está aula é maravilhosa!

  47. Diego says:

    Bom dia!

    Devo usar “the” antes de pontos turísticos, nomes de lugares famosos etc?
    Exemplos:
    The Statue of Liberty
    The Cristo Redentor
    The Opera House
    The Leaning Tower of Pisa

    Algumas vezes vejo com the, e outras vezes vejo sem the.

    Obrigado!
    Abraços

  48. muito bom msm só n entendir uma coisa

  49. Thaís says:

    Ana, copiei e colei um trecho desse post lá no Duolingo, mas citei que tirei do seu site. Tem problema? Se tiver, me avise e eu deleto sem problemas, viu? Obrigada!!!

  50. Felipe says:

    Muito bom, vai me ajudar numa prova hoje!

Speak Your Mind

*

Facebook
Inglesonline on Facebook
Twitter Tweets by @inglesonline
iTunes
RSS

Receba as dicas do Inglês Online em seu email…

…e ganhe o PDF 24 Dicas e Atividades do Inglês Online!