O Inglês Como Ele É: Collocations - WORK: MEETING

Howdy guys!

Continuando nossas collocations relacionadas ao mundo do trabalho, segue mais uma palavra muito usada: meeting e suas combinações mais comuns.

Você já participou de alguma reunião em inglês? Como foi a experiência? Partilhe conosco nos comentários do post.

MEETING

We’re having a meeting on Monday to discuss the matter.
[Nós teremos uma reunião na segunda-feira para discutir o assunto.]

They decided to hold the annual meeting in Rio de Janeiro.
[Eles decidiram fazer/realizar a reunião anual no Rio de Janeiro.]

The annual meeting will be held in the Plaza hall.
[A reunião anual acontecerá no hall do Plaza.]

Most bosses do not like going to a meeting / attending a meeting.
[A maioria dos chefes não gosta de ir a reuniões.]

Jack is not here now. He is in a meeting with the new suppliers.
[O Jack não está aqui agora. Ele está em uma reunião com os novos fornecedores.]

The CEO called an emergency meeting because of the magazine article.
[O presidente convocou uma reunião de emergência por causa do artigo na revista.]

Her job includes taking/keeping the minutes for the committee/staff/board meetings.
[O trabalho dela inclui fazer as atas para as reuniões de comitê/equipe/diretoria.]

There was a public meeting about/on the future of the company.
[Houve uma reunião pública/aberta sobre o futuro da empresa.]

I’ve got a meeting with Mr Johnson next Tuesday.
[Tenho uma reunião com o Mr. Johnson na próxima terça-feira.]

A summit meeting is a meeting between/of leaders of governments.
[Uma reunião de cúpula é um encontro de líderes de governo].

Helen will chair the marketing meeting.
[A Helen conduzirá/chefiará a reunião de marketing].

The meeting was postponed due to the car accident.
[A reunião foi adiada por causa do acidente de carro.]

Since our boss was sick, our monthly meeting was canceled/called off.
[Uma vez que nosso chefe estava doente, nossa reunião mensal foi cancelada.]

CUIDADO COM O FALSO COGNATO

Costumamos usar reunion para nos referirmos àqueles encontros/festas de pessoas que não se encontram há muito tempo (por exemplo colegas de escola, trabalho, família etc).

I haven’t seen my cousins for more than 10 years. I can’t wait for our family reunion next year.
[Eu não vejo meus primos há mais de 10 anos. Mal posso esperar pela nossa reunião de família no próximo ano].

ATIVIDADE - Complete os gaps com a combinação mais adequada:

Over the years I have _________ lots of meetings. They are often _________ in conference rooms and people use them to make important decisions. Usually the topics to be discussed are sent to the participants by e-mail - it’s the agenda of the meeting.
Once I worked as an assistant for a multinational company and I had to ________ minutes in every _____ meeting - you know, the meetings _________ the directors of an organization.

Que tal agora você praticar essas collocations? Você pode escrever um e-mail para seu chefe sugerindo uma reunião com sua equipe para discutir a festa de final de ano da empresa. Partilhe seu texto na nossa lista de discussão por e-mail.

That’s all, folks! See ya next week…

Para falar com o professor Rogerio, envie um email.

Veja também: