O Inglês como Ele é - Collocations - MONEY

Hi guys!

Hoje nosso tópico é muito intere$$sante…! Money! Quem não gosta desse assunto, não é mesmo?!

First of all, você sabe pronunciar essa palavra corretamente em inglês? Confira aqui.

E será que money é um substantivo contável ou incontável? Veja a resposta no dicionário.

Agora sim, vamos construir juntos uma lista de combinações com a palavra money. Em uma folha de papel, desenho o seguinte esquema:

E acrescente os verbos do inglês que você já conhece e suas traduções:

- ter;
- ganhar;
- gastar;
- perder;
- …

Agora identifique as combinações nas frases abaixo e organize-as em seu caderno de vocabulário:

verb + MONEY

• Bryan was sad because he doesn’t earn much money. [O Bryan estava triste pois ele não ganha muito dinheiro.]
• If you work for an IT company you’ll probably make a lot of money. [Se você trabalhar para uma empresa de TI provavelmente você ganhará muito dinheiro.]
• You can earn/make good money as a consultant. [Você pode ganhar uma boa grana como consultor.]
• How often do you withdraw/take out money from your bank account? [Com qual freqüência você saca dinheiro da sua conta bancária?]
• How do you deposit money into your account - do you go to the bank or do it via the internet? [Como você deposita dinheiro na sua conta - você vai até o banco ou faz pela internet?]

• I can’t believe some women spend all their money on shoes! [Não acredito que algumas mulheres gastam todo seu dinheiro com sapatos!]
• The new phone company is losing money and nobody knows the reason. [A nova empresa de telefonia está perdendo dinheiro e ninguém sabe o motivo.]
• Charity groups need to raise more money every year. [Os grupos de caridade precisam arrecadar mais dinheiro a cada ano.]

• That new luxury car costs a lot of money. [Aquele novo carro luxuoso custa muito dinheiro.]
• I think you should try to save money before you decide to get married. [Acho que você deveria tentar guardar/economizar dinheiro antes de decidir se casar.]
• Could you lend me some money? [Você poderia me emprestar algum dinheiro?]
• My brother borrowed some money from the bank. I don’t know how he is going to pay it back. [Meu irmão pegou dinheiro emprestado do banco. Não sei como ele pagará de volta.]
• Is it fair that banks charge money for most of their services? [É justo que os bancos cobrem pela maioria dos seus serviços?]
• She wanted to get her money back because the washing machine was broken. But I don’t think they will refund her money. [Ela queria seu dinheiro de volta pois a lavadora estava quebrada. Mas não acho que irão devolver o dinheiro dela.]

• Where can I change my money into euros? [Onde posso trocar meu dinheiro por euros?]
• Successful companies invest money in research and development. [As empresas de sucesso investem dinheiro em pesquisa e desenvolvimento.]
• His friends thought he was stingy - he kept all his money and never spent it. [Os amigos dele achavam que ele era pão-duro - ele guardava todo o dinheiro e nunca gastava.]
• His neighbour owes loads of money. Should he help him? [O vizinho dele deve muito dinheiro. Ele devria ajudá-lo?]
• Going out every weekend is such a waste of money! [Sair todo fim de semana é um grande desperdício de dinheiro!]
• Mary wasted all her money on clothes. [A Mary desperdiçou todo seu dinheiro com roupas.]

adjective + MONEY

Some friends wondered if she got some easy money (easily and sometimes dishonestly) that month. [Alguns amigos se perguntaram se ela ganhou "dinheiro fácil" naquele mês.]
My dad used to give me R$10 a week as pocket money . [Meu pai me dava/costumava me dar 10 reais de mesada.]
Ready money is the money that you have available to spend at the moment.
["Ready money" é o dinheiro que você tem disponível para gastar na hora.]
Police officers arrested the suspect who had fake money in his bag. [Os policiais prenderam o suspeito que tinha dinheiro falso na mala.]

Expressing quantity

The sum/amount of money that Bill Gates has is unbelievable! [A soma/quantidade de dinheiro que o Bill Gates tem é inacreditável!]

Vou terminar o artigo de hoje com um conselho e um ditado. Você concorda? Deixe seus comentários…

People should save money for a rainy day.
[As pessoas deveriam guardar dinheiro para uma necessidade futura.]
Time is money.
[Tempo é dinheiro.]

That’s all, folk$!

$ee ya next week…

Para falar com o professor Rogerio, envie um email.

Veja também: