O Inglês como Ele É - Collocations: SPORTS

Hello! How r u?

Nosso objetivo essa semana é aprender as combinações mais simples e comuns para os esportes. Vamos começar com a própria palavra SPORT. Aqui temos alguns adjetivos para classificar um determinado esporte em diversas categorias:

amateur
competitive
exciting
dangerous
field
individual
national
professional
summer
water
winter

Uma questão importante desde as nossas primeiras aulas de inglês é qual verbo usar com os diferentes esportes/atividades. Com certeza você já percebeu que três verbos costuman aparecer quando falamos de esportes: PLAY, DO e GO.

Mas quando usar cada um deles? Não há uma regra específica mas tenho certeza que você mesmo(a) conseguirá perceber padrões que te ajudem na hora de decidir o uso (por exemplo: qual a terminação para os esportes que usamos com GO)?

Nada melhor que um exercício e muita prática para que esse tipo de combinação seja algo natural para o aluno. Em qual coluna você colocaria os seguintes esportes?

athletics
baseball
canoeing
cycling
dancing
football
golf
gymnastics
judo
soccer
swimming
tennis

Muito bem. Aqui está o quadro com as respostas. E logo abaixo temos uma lista mais completa com os principais esportes. Que tal desenhar um mind map para cada verbo em seu caderno de vocabulário? E um desafio: acrescente pelo menos mais três esportes para cada um!

DO

gymnastics, judo, weightlifting, aerobics, yoga, wrestling, circuit training, archery, karate, athletics.

PLAY

badminton, billiards, hockey, rugby, golf, tennis, cricket, baseball, darts, tennis, soccer/football, basketball, volleyball, lacrosse

GO

fishing, skiing, bowling, cycling, skateboarding, surfing, snowboarding, hang-gliding, climbing, sailing, jogging, swimming, sailing, hunting, hiking, horse riding, windsurfing

* practise/practice a sport também é uma combinação bastante comum. Mas lembre-se: esse verbo dá um sentido de treinamento, uma rotina de prática do esporte/atividade com o objetivo de melhoraria e superação. Por exemplo: I’m quite good at tennis but I need to practise my serve. (from http://dictionary.cambridge.org/)

Não é à toa que insisto a cada semana que temos que PRACTICE ENGLISH EVERY DAY!

Uma outra maneira de enriquecer seu vocabulário sobre esportes é registrar outros tipos de combinações: Por exemplo, também é importante conhecermos os locais onde os esportes acontecem:

PITCH (UK) / FIELD (US)

a football pitch/field
a rugby pitch/field
a cricket pitch/field

COURT

a volleyball court
a tennis court
a basketball court
a squash court

RINK

an ice rink (hockey or ice-skating)
a skate rink (skating)

POOL

a swimming pool

Por fim, vamos praticar algumas combinações com o vocabulário básico usado no futebol:

MATCH - jogo, partida

to win a match: ganhar um jogo
to lose a match: perder um jogo
to draw a match: empatar um jogo
a match against (a team): um jogo contra (um time)
to score a goal: marcar um gol
final score: placar final
first half/second-half: primeiro tempo/segundo tempo
to be top of the table/league: ser o primeiro do campeonato
to beat (a team): derrotar um time
to lose to (a team): perder para um time

Sobre qual esporte você gostaria de aprender novas combinações? Deixe seu comentário e procure sites sobre seu esporte favorito na internet. Quais collocations você encontrou?

That’s all, folks! See ya next week!

Para falar com o Prof. Rogerio, envie um e-mail.

Veja também: