Hi guys!
Hoje, estudaremos algumas palavras e expressões do inglês em um pequeno vídeo que assisti na internet há alguns dias. Ouvir e assistir pequenos trechos de material autêntico é uma ótima forma de praticar – não é algo fácil, mas pode ser algo prazeroso e a web é uma fonte inesgotável de material.
As dificuldades impostas pelas gírias, sotaques, expressões idiomáticas e referências culturais não devem ser um impedimento para o aprendizado e a prática do inglês. A aventura de aprender um novo idioma está exatamente na riqueza da linguagem. A preocupação, em um primeiro momento, é ter uma idéia geral do contexto e situação. Depois, caso haja oportunidade, é muito bom adquirir um vocabulário mais específico e diversificado.
Por isso a proposta de hoje tem essas duas dimensões.
Are you ready? Siga a tarefa passo-a-passo e participe deixando seus comentários.
1) Assista ao vídeo inteiro, sem pausas. A atriz contará algo engraçado sobre ser reconhecida pelas pessoas fora das telas.
2) Responda: você conhece a atriz que está sendo entrevistada? Ela participa de qual seriado americano? Qual o nome de sua personagem?
3) Você notou que ela mencionou uma comida tipicamente brasileira? Qual foi? Se necessário, assista novamente.
4) Assista o vídeo novamente. Quais dessas palavras ela menciona ao contar sua história?
greatest – biggest – good example – great example – makeout – makeup – tv series – show – grocery store – coffee shop – dinner – dessert – found it – find it
5) Qual o phrasal verb que ela usa que significa “to buy”?
6) Qual o phrasal verb que ela usa que significa “a refusal to talk or listen to someone”?
7) Combine as expressões abaixo com expressões usadas no vídeo.
difference between / produce guy
/ ready-made / tapioca pudding / help you find it
8.) Leia o transcript do vídeo e assista mais uma vez a entrevista. Quais palavras ou expressões você aprendeu com esse vídeo? Crie frases sobre sua vida com o novo vocabulário.
(Jenna) People, people actually ask me, like, what is the, emm, what’s the biggest difference between your life a few years ago and your life now… and, umm, and I have a great example from, ah, a few nights ago, after work, umm, when I had sort of my ‘Pam hair and makeup’ on – ’cause I look a little different on the show…
(Letterman) Pam from the show…Right?
(Jenna) Pam from the show, my character… umm, I went to the grocery store to pick up some tapioca pudding for my husband and I for dessert. We just wanted some, I don’t know, we had a hankering for the tapioca…
(Letterman) You don’t need to be defensive about tapioca.
(Jenna) Ok, good. I just..… You ‘re ok with the tapioca?
(Letterman) I’m fine with that, yes.
(Jenna) Alright, so… I went to the store and I couldn’t find it. I wanted the ready-made kind, you know, ’cause I wanted to eat it. I didn’t wanna make it, I wanted to eat it and, umm, I asked the produce guy if he could help me find this tapioca pudding and, umm, he sort of did this – he was like gonna give me the brush off – He went, like this, he went: ‘Yeah, I don’t , I don’t really know – OOOOOH! I- DON’T- KNOW. WHERE THE TAPIOCA PUDDING IS. BUT I- WILL- HELP-YOU -FIND -IT!
(Letterman) That’s about all you want, though, isn’t it, in life? That’s about all you really need.
Acredito que com exercícios simples e ao mesmo tempo desafiadores como esse, o aprendiz da língua inglesa tem uma oportunidade maravilhosa de se divertir e praticar ao mesmo tempo. Gostaria do feedback de vocês sobre esse tipo de atividade.
Have a great week! See you soon…
Muito legal esta atividade, principalmente para quem precisa treinar o ouvido e vocabulário…aprovada!
Rosana.
Oii …eu adoraria entender oq ela fala,a única coisa q entendi foi TAPIOCA hahahahahahaha,mas realmente mt bom esse vídeo.tenho certeza q um dia irei entender rs
Bjuss
Adoro esse site pq aprendo mt coisa!!
Achei demais esse site. Entendi diversas palavras, mas estou ansioso por ler o que ela disse, pq fiquei com dúvidas e outras palavras eu não captei nada. Mas achei muito interessante esse negócio de utilizar um vídeo e discutí-lo. Parabéns!!!
Olá, achei muito interessante essa atividade, estou ansiosa para ler a conversa.
nota 10
Parabéns! Gostei muito do video! Excelente para melhorar o listening and compreension.
Thank you!
Tatiana
Perfect!! We can practice English and learn new expressions by watching something funny! Great idea!!!
Congratulations
Eu gostei muito do vídeo. entendi algumas palavras mas não entendi o sentido todo.
Gostaria que depois tivesse o “transcript” para entender melhor.
Tenho aprendido muito através desse site que é muito útil para quem quer aprender inglês.
Muito obrigada.
Muito bacana essa ideia.
Real English!
E é um entrevista que não é tão complidado de entender. (algo importante para nos motivar)
Vejo muito esse tipo de atividade com audio, mas é bem mais divertido faze-la com video. Principalmente se eu gostar da pessoa, como é o caso.
Excelente atividade!
Não é cansativa, pois é bem curtinha, e dá pra aprender e treinar o listening.
Adorei!
hey how you doin’ ?
I had a great time with these tips… thank you!
Muito bom o video.
As palavras são fáceis de serem ouvidas.
Pena que ela fala como uma matraca.
Parece uma tia minha.
Ótimo exercício.
Muito bom, ótimo exercício
gostei muito de receber esta aula mas vejo q é a aula 8 e video 5 (foi a 1ªrecebi) é possivel obter as outras?
obrigada
Victoria:
Todas as atividades e lições estão disponíveis aqui no site. É só dar uma olhada aí pelo menu, sair clicando e aproveitar..
Abraço
Ana Luiza
Eu não entendo Ingles, por isso para saber a tradução, copiei e traduzi no google, gostei muito
Rogerio, the exercise is fantastic! I just find it through the last post “Como digo em inglês: tô com uma vontade de comer doce!” and the feedback is: go on with that kind of post! loved it!
tks! Maria
Hi Maria,
Rogerio isn’t writing for Inglês Online anymore, unfortunately, because of his other commitments – but point taken, I love this post too and will try to write more like this one!