English Bites: praticando inglês com música – If I were a boy (Beyoncé)

Hello again!

Nossa dica de hoje é uma atividade com a música If I were a boy da Beyoncé. Com ela, praticaremos a estrutura

IF I WERE… I WOULD …

que usamos para indicar uma situação hipotética, uma condição irreal.

  • What would you do if you were the president of Brazil?
  • I would invest all the money in education. (I would = I’d)
  • I would not raise taxes. (I would not = I wouldn’t)

Assista ao vídeo aqui, ouça a música pelo menos duas vezes e complete com could‘d ou would + um dos verbos abaixo:


listen - turn - kick - think - understand - put - forgive - wait - roll – get – be 


If I were a boy

even just for a day

I ________ ________ out of bed in the morning

and throw on what I wanted and go


Drink beer with the guys

and chase after girls

I ________ ________ it with who I wanted

and I ________ never ________ confronted for it 

cause they stick up for me


If I were a boy

I think I ________ ________

How it feels to love a girl

I swear I ________ ________ a better man

I ________ ________ to her

Cause I know how it hurts

When you lose the one you wanted

Cause he’s taking you for granted

And everything you had got destroyed


If I were a boy

I ________ ________ off my phone

Tell everyone it’s broken

so they ________ ________ that I was sleeping alone


I ________ ________ myself first

and make the rules as I go

Cause I know that she’ll be faithful,

waiting for me to come home, to come home.


If I were a boy…


It’s a little too late for you to come back

Say it’s just a mistake,

think I ________ ________ you like that

If you thought I ________ ________ for you

you thought wrong


But you’re just a boy

You don’t understand

and you don’t understand, ohhhh

How it feels to love a girl

Someday you wish you were a better man

You don’t listen to her

You don’t care how it hurts

Until you lose the one you wanted

Cause you’re taking her for granted

And everything you had got destroyed


But you’re just a boy

 

 

* Usamos If I were em vez de If I was nos contextos formais e informais (é chamado de ‘subjunctive‘).

* Podemos usar could no lugar de would:

  • If I were a bird I could fly.

Confira suas respostas vendo a letra da canção aqui.

That’s all for this week, folks!

Have a great weekend! See you on Monday…

Comments

  1. Excelente método de aprendizagem…

  2. gildete says:

    Atividades com música são uma ótima forma de prender a atenção dos estudantes e estimulando-os a estudar.

  3. Lilian Dombi says:

    Adorei esse método.

    Beyoncé – If I Were A Boy ( Tradução )
    Seu eu fosse um garoto
    Nem que fosse for um dia
    Eu levantaria da cama de manhã
    E sairia pra onde eu quisesse ir
    Beberia cerveja com os caras
    E depois caçaria garotas
    Eu daria um fora em quem eu quisesse
    E eu nunca teria que entrar em confronto por isso
    Porque elas se sobressairiam por mim
    Seu eu fosse um garoto
    Eu acho que entenderia
    Como se sentir por amar uma garota
    Eu juro que seria um homem melhor
    Eu a escutaria
    Porque eu sei como magoa
    Quando você perde alguém que queria
    Porque ele é tomado de você
    E tudo que vocês tinham foi destruído
    Seu fosse um garoto
    Desligaria meu telefone
    Diria a todos que ele está quebrado
    Então eles pensariam que eu estaria dormindo sozinho
    Eu me colocaria primeiro
    E faria as regras pra seguir
    Porque sei que ela estaria confiante
    Esperando que eu volte pra casa
    Que eu volte pra casa
    É um pouco tarde pra voltar
    Dizer que é só um engano
    Pensar que eu perdoaria você assim
    Se você pensou que eu esperaria por você
    Você pensou errado
    Mas você é só um garoto
    Você não entende
    Yeah você não entende
    Como se sente amar uma garota algum dia
    Você deseja ser um homem melhor
    Você não a escuta
    Você não se importa como isso magoa
    Até perder alguém perdem alguém que queria
    Porque ela foi tomada de você
    E tudo que vocês tinham foi destruído
    Mas você é só um garoto

  4. carlos says:

    Só tenho a agradecer o esforço que você faz para transmitir cultura às pessoas.
    Parabéns!!

  5. Marta Oliveira says:

    Bem, precisei ouvir cinco vezes, mas entendi todos os verbos…adoro este método de ensino, nos faz pensar.Vídeos, músicas, serão sempre bem vindos. Bom fim de semana pra voce também. Bye

  6. Renan says:

    por mais que eu escute musicas em inglês eu não consigo gravar nem cantar. Bom fim de semana pra voce também. Bye

  7. tieliecat says:

    Adorei esse site!!!

  8. mariane says:

    amei esta aula, Deus os abençoe por voces se preocuparem tanto em passar um trabalho tão lindo e tão dígno para todos.
    Parabéns!!!! beijos!!!!

  9. florisa says:

    eu estou amando   estas aulas de e muito inteligente quem as montou……..

  10. Janny Ribeiro says:

    Só tive dificuldade com o verbo get, tenho dificuldades naturais com ele… risos… em todo caso, se ajudar alguém, após ter ouvido a música e feito o exercício sugerido, escutei a música pausadamente e tentei transcrevê-la em inglês. Após isso, comparo com o original e anoto os erros. Depois ao ouvir novamente fica mais fácil ouvir o certo. abraços… adoro o site!

  11. Elizabete says:

    beautiful, gosto muito da Beyoncé.
    bye

  12. Hoje no que se refere ao ensino de inglês para adolescentes nada melhor que a música para trazer aperfeiçoar a parte lúdica do ensino.

  13. natalia says:

    maravilhoso esse video

  14. Paulo says:

    E no caso do He, She e It. Há modificação ou será ‘were’ para todos?

  15. Valeu pela dica, eu gosto muito da beyonce e essa música é muito maravilhosa

  16. gostei mas eu não sei praticamente nada em ingleis.

  17. byanca says:

    cade as respostas?

Speak Your Mind

*

Facebook
Inglesonline on Facebook
Twitter Tweets by @inglesonline
iTunes
RSS

Receba as dicas do Inglês Online em seu email…

…e ganhe o PDF 24 Dicas e Atividades do Inglês Online!