English Bites: como podemos dizer “pré-adolescente” em inglês?

A revista Época da semana passada publicou uma matéria sobre um grupo musical que esteve há pouco no Brasil (Jonas Brothers) e que é o novo fenômeno pré-adolescente. A revista chama essa geração de tween.

Esse termo é um neologismo da língua inglesa (americana), uma combinação dos termos teen (adolescente) e between (entre). Mas por que?

É que os pré-adolescentes, geralmente considerados dos 8 e 12 anos, estão entre a infância e a adolescência.

Termos até então usados, e mais formais, são:

preadolescent
preteen or preteenager

Para ler o artigo mencionado, clique aqui.

See you around.   

Comments

  1. Henrique says:

    Preteen… just remember it smile

  2. between says:

    excelent tip

Speak Your Mind

*

Facebook
Inglesonline on Facebook
Twitter Tweets by @inglesonline
iTunes
RSS

Receba as dicas do Inglês Online em seu email!