Do, does, did… os auxiliares além das short answers

As palavrinhas do, does, did… funcionam, além de outras coisas, como auxiliares do presente e do passado. Quem faz curso de inglês sempre começa aprendendo a função mais essencial delas, que é participar de perguntas e negativas. Mas os auxiliares são usados em várias outras situações – veja vários exemplos abaixo, logo após uma pequena revisão das short answers.

Short answers

Usamos do, did, have (quando o have está “auxiliando” – present perfect), does, etc. não só na hora de fazer pergunta e dar uma negativa, mas também para encurtar as respostas:

Yes, I like Tracy.Do you like Tracy?
No, I don’t. ou Yes, I do.

As outras alternativas corretas seriam apenas ‘Yes’ ou ‘No’, claro, e as respostas longas:

No, I don’t like Tracy. ou
Yes, I like Tracy.

Ao contrário do português em que podemos dizer apenas Gosto, no inglês não dizemos No, I don’t like ou Yes, I like pois like é um verbo que pede um complemento (I like… what?)

Os auxiliares são uma mão na roda…

Só pelas short answers já dá para ver que os auxiliares facilitam as coisas. Mas há mais maneiras bem práticas de usá-los que vão fazer com que você se aproxime bastante de como nativos falam no dia a dia.

YOU cleaned the apartment? Seriously?Às vezes, você estranha o que alguém diz, ou é pego de surpresa. Por exemplo: a pessoa que divide apartamento com você, que nunca arruma nada, é bagunceira e nunca lava prato chega e diz:

I cleaned our apartment today.

Você não acredita no que está ouvindo, e diz

You did? (imagine isso dito com um tom de estranhamento, acompanhado da cara de surpresa)

A que se refere esse ‘did’? A ‘cleaned’ – estamos falando do passado aqui. Em vez de dizer “You cleaned the apartment?” você diz apenas “You did?”

Veja estas outras situações de estranhamento:

(Sarah is a vegetarian)
- I am going to a barbecue tomorrow. Estou indo a um churrasco amanhã.
- You are? [going to a barbecue tomorrow]

(Jake is a big Angelina Jolie fan)
- I’m not going to see the new Angelina Jolie movie. Não vou ver o filme novo da Angelina Jolie.
- You’re not? [going to see the new Angelina Jolie movie]

Também é comum usar os auxiliares na forma de pergunta para expressar incredulidade (e com frequência de maneira sarcástica / desafiadora):

- We told the teacher that you were cheating. Contamos ao professor que você estava colando.
- Did you? Just wait, you’re gonna regret it. Ah, é? / Contou? Espera só, você vai se arrepender.

[Mas... pergunta não é sempre com o auxiliar primeiro? Veja os comentários desta lição para essa pergunta e respostas]

As sentenças com auxiliares são muito usadas com o actually (com sentido de “na verdade”) para corrigir o que alguém está assumindo erroneamente sobre você. Veja os exemplos abaixo – o texto entre [ ] não precisa ser dito pois está implícito:

You can't come in.You can’t come in. You don’t have an invitation. Você não pode entrar. Você não tem convite.
Actually, I do [have an invitation]. Here it is.

You didn’t call me yesterday! Você não me ligou ontem!
Actually, I did [call you yesterday]! You weren’t home.

Rosie doesn’t come here often. A Rosie não vem muito aqui.
Actually, she does [come here often]. I see her every day.

Se você quisesse enfatizar que fez ou vai fazer aquilo que a pessoa está achando que você não fez ou não vai fazer, você poderia dizer a sentença inteira usando o auxiliar, apenas para dar ênfase:

You should have talked to her.
I did talk to her. -> ‘did talk’ é mais enfático do que simplesmente ‘talked’

You have to clean your room.
I do clean my room every day. -> ‘do clean’ é mais enfático do que simplesmente ‘clean’

Mark never studies, and he always gets an A!
He does study. But he’s also a very fast learner. -> ‘does study’ é mais enfático do que simplesmente ‘studies’

Comece a reparar nos diálogos em inglês que você ouve por aí. O uso de auxiliares na conversa além das short answers é muito comum, e você vai ouvi-los em filmes e seriados. Como sempre, não se preocupe em decorar isso – o mais importante é prática de Listening.

Em que situações recentes na sua vida você teria usado “You did?” ou “Actually, I do” quando falou com alguém?

Comments

  1. Marta MS says:

    Olá,Ana Luiza!  Tenho uma dúvida: Há diferença de significado nas short answers quando se altera a ordem dos verbos auxiliares? Como nos exemplos citados na lição:
    -I cleaned our apartment today.
    -“You did?”

    -We told the teacher that you were cheating.
    - “Did you?” Just wait, you’re gonna regret it.

    Eu sempre aprendi que em perguntas o verbo auxiliar vem antes do verbo to be.
    Agora não compreendo…

  2. Henrique says:

    Very nice article! grin
    My sister cleaned my room these days, when she told me, i said: You did? hehe

  3. Maurílio says:

    good morning!
    I loved the article, but I have the same Marta’s question.
    I thought that the auxiliar verb come first in a question.
    Isn’t?

  4. Marta e Maurilio:

    Sim, a ordem correta de uma pergunta “tradicional” é o auxiliar antes do verbo, com certeza.
    Did you clean it?

    Na prática, na conversa do dia a dia, muitas vezes sai alguma coisa que não é o que aprendemos no livro – frequentemente, para expressar surpresa.
    - I know Tom Cruise.
    - You know Tom Cruise…?
    A pessoa disse You know Tom Cruise em tom de surpresa, e é como uma pergunta num tom incrédulo (veja que não tem auxiliar nenhum aí). Por isso, colocamos o ? na escrita.

    Nesse exemplo do Tom C. a pessoa poderia ter dito “You do?” ao invés de dizer You know Tom Cruise?. O ‘do’ aqui fica no lugar de [know Tom Cruise] É uma pergunta de incredulidade, e é importante dar o tom correto quando se imagina alguém falando isso. É como se em PT vc dissesse com uma cara de dúvida: “Vc conhece…?” (o Tom Cruise)

    A pergunta “tradicional” ainda é “Do you know Tom Cruise?”, em que a pessoa simplesmente quer saber se vc conhece o Tom C.

    Meu conselho é, não se preocupem muito com isso – se concentrem mais em arranjar tempo e áudio para fazer + listening que tudo isso acaba “entrando” smile

  5. Mais uma obs. para vocês que tiveram esta dúvida: isso é o tipo de coisa que provavelmente surgiu na língua falada bem antes de começar a ser escrito.

    Como a gente sabe (com o PT) a língua falada é o que é… As pessoas começam a falar de um jeito, e seja de acordo com os livros ou não, o jeito às vezes “pega”.

    Imagino que esse “You did…?”, “She will…?” seja algo que passou da língua falada para a escrita, nessa ordem.

    Imaginem alguma situação na vida de vocês em que vocês usariam essas expressõezinhas de incredulidade – isso ajuda!

  6. Marta MS says:

    Tudo agora faz mais sentido smile

    Obrigada!

  7. Marlon says:

    hey! seria correto essa pergunta?
    “do you did a job in your room?”

  8. Marlon, você pode começar a pergunta com Did you do…? ou Do you do…?

    O que você quer perguntar?

  9. Emerson Gustavo says:

    Muito bom!!!!

  10. Daniela says:

    I loved this explanation!!!!!

  11. Heldon says:

    Conteúdo muito bom… parabéns… Deus os abençoe grandemente!

  12. Olá, gostaria de uma ajuda com o uso de doesn´t e does. Queria saber quando e como devem ser usados?

  13. Alex, does e doesn’t são usados em contruções que expressam Presente. Clique em “Resumos de Gramática” na barra lateral e procure Presente Simples.

  14. Vanessa Romeu says:

    Mto bom o site … tirei várias dúvidas!

  15. Charles says:

    Olá, Obrigado pela lição gostaria de saber apenas uma coisinha…

    Sempre que eu for perguntar algo é necessario o Do , Did, Does?
    Em que situação eu uso cada um deles?
    Obrigado =D

  16. Charles – veja os Resumos de gramática básica ai na coluna lateral. Procure ‘presente simples’ e ‘passado simples’

  17. Charles says:

    Muito Obrigado Ana ainda não tinha percebido essa parte do site vai me ajudar muito mais..
    Otimo site

  18. Belzinha! says:

    esse site me ajudou muito á fazer meu trabalho mas eu queria saber onde acho long answer.

  19. Belzinha

    Long answer é a resposta completa:

    Do you like ice-cream?
    Yes, I do. (short answer)
    Yes, I like ice-cream (long answer)

  20. Marla says:

    Estou iniciando meus estudos sozinha, depois de 30 anos, sem estudar, vou me virando, obrigada pelas lições.

  21. Legal Marla. Acompanhe o site pois sempre tem coisa legal.

  22. queria saber quais sao todos os auxiliares?

  23. queria saber quais são todos os verbos auxiliares que são mais usados pelos americanos?

  24. gostaria muito de saber quais são os outros verbos auxuiliares o do, does, did e will são os mais conhecidos mas existe outros não existe?? Se existe seria possivel passar uma lista com todos??? Desde ja agradeço muito…

    PARABÉNS…

  25. Vilmondes Eracton says:

    Muito bom o site.

    Parabéns!

  26. Claudio, junior e bina – dêem uma olhada no material para básico ai na barra lateral para ver outros auxiliares. Para conhecer todos, vcs teriam que conhecer todos os tempos verbais…

    Vilmondes: obrigada, e espero que aproveite!

  27. Oi Ana! Queria saber se no lugar das “short answers” eu poderia usar algum adjetivo como: sure, certainly, definitely… :D

  28. Definitely! When it makes sense, that is (quando fizer sentido) E acho q vc quis dizer advérbio (certainly, definitely)

    Por exemplo, Do you want to see a movie tonight?
    Definitely.
    Certainly.
    Sure.

    Cada uma tem um sentido próprio – depende do que vc quer comunicar, e do contexto.

  29. Josimar Machado. says:

    Oh great post! And you know what? I did learn. smile

  30. Elizabeth Reznik says:

    Hello dear,
    Gostaria de saber se o does se usa também no passado?

  31. Joice says:

    Ana luiza, help me please? tenho uma dúvida sobre o uso dos aux., estou lendo um livro e me surgiu duas frases que não entendi pq o autor usou o DID,e já encontrei outras com o DO também. São essas as frases:”..but she DID want a daugther” e ” Elizabeth DID become a sister to me”.

  32. Osvaldo Junior says:

    É isso aí Ana! A prática de listening! Ah, eu acho que a prática de reading também ajuda. Eu pratico mais reading, por enquanto… como fiz aqui, nesta webpage. E eu acho q a coisa + chata q acontece com um estudante de inglês é não entender a fala que ele já aprendeu e entendeu antes. Urrrs!

    Então “I did talk to her.” é + enfático do que “I talked to her”? I didn’t Know about this Ana.
    Eu ainda nunca tinha lido uma matéria sobre o uso de auxiliares para enfatização. Mas sim, eu já tinha notado isto em filmes.

    THANK YOU VERY MUCH FOR THIS! grin)

  33. Osvaldo Junior says:

    Então Joice, até onde eu aprendi, no past tense (tempo passado) é + simples de falar, pois usamos “did not” (didn’t) para todas as pessoas e conjugamos o verbo no passado igualmnte. See below:

    I DON’T want to go there! (I DIDN’T want…)
    You DON’T need to do that now. (You DIDN’T need…)
    She DOESN’T work today. (She DIDN’T work…)
    He DOESN’T study on saturdays. (He DIDN’T study…)
    It DOESN’T work! (Glup! Esta eu nunca vi antes – “Não funcionou!” Sorry!)

    Só a Ana mesmo pra esclarecer bem… wink

  34. Osvaldo Junior says:

    OPS! Corrigindo, no past tense basta usar o auxiliar DID e pronto. Nada de conjugar o verbo!!! Por exemplo:

    I DON’T want to go there! (I DIDN’T want to go there.)

    Ufa…
    Se possível apaguem o meu post errado aó porque eu acho que pode atrapalhar os estudantes novatos.

  35. Mariana says:

    Qual é a diferença entre Do e Did? 5º ano

  36. Osvaldo Junior says:

    Mariana, a palavra DID é usada para perguntar alguma coisa no TEMPO PASSADO (pretérito). E o DO é usado para perguntar no TEMPO PRESENTE. It’s easy, no? See some examples below:
    DID you study with your new friend? (Você estudou com o seu novo amigo?)
    What DID you do these days? (O que você fez estes dias?)

    Acontece de a palavra DID ser uma conjugação do verbo irregular DO (fazer) numa frase afirmativa e no tempo passado (simple past).
    Example: I DID many things these days… (FIZ muitas coisas estes dias…)

    Acho que aqui no inglesonline tem mais sobre o caso.

  37. djulia kedili rodrigues de jesus says:

    aqui nao tem o que eu quero

  38. Osvaldo Junior says:

    djulia não diga apenas que não tem o que quer, mas sim o que quer. é melhor pra vc e para o site saber da real necessidade.

  39. Bruna says:

    Eu tenho uma enorme dúvida com relação ao uso dos auxiliares. Quando usar DOES e IS para começar uma pergunta?

  40. Bruna – por favor consulte os “Resumos de Gramática” (último item na barra lateral) pois tudo isso foi explicado lá, OK?

  41. Deisy says:

    adorei…. obg… ajudou muuuuuuuuuito

  42. Edmilson Simões says:

    Olá Ana! muito bom artigo…embora seja prof de inglês e morei em UK, voce realmente tem razão nas suas explicações praticas do uso dos auxs..estou ainda aprebdendo muito com este website!cheers!!!

  43. Eurileia lima says:

    Oi Ana Luiza, eu tenho muita dificuldade em comreender/entender a função dos verbos auxiliares-do,does,did. Eu consigo entender a pergunta que tem esse verbo,mas não sei quando e como elaborar uma pergunta usando eles nem na escrita e nem na fala. falando nisso há alguma dica para aprender falar inglês fluentemente. Tenho muita vontade em aprender a conversar em inglês.

  44. Eurileia says:

    Qual a diferença entre as frases abaixo:
    Do you like adventure?
    Like you adventure?
    Qual é a forma correta e porquê?
    E parabéns pelo artigo.

  45. lucas says:

    nossa si vc for brasileira eu vou ti dizer que vc e muito bom em ingle, muito obrigado por mi ajuda no meu trabalho de ingles.

  46. isabelle says:

    Ótimo pra quem precisar fazer uma prova amanhã e não sabe nada. hahah!

  47. pra quem no entende nada memo.dá de otimo tamanho.

  48. como eu faço uma pergunta com:
    They had to buy e dog last month ?

  49. Patricia says:

    Gostaria de textos,com perguntas e respostas usando do e does,e verbos auxiliares…Ex: Who,How Many e How Much…..

  50. GOSTARIA QUE VC COLOCASE PERGUNTAS E RESPOSTAS USANDO WILL E VERBO TO BE

    • Ana Luiza says:

      Mileide – isso já tem aqui no site. Por favor veja os links para Gramática Básica na barra lateral, ou use a Busca..

  51. Ana, vc pode me dar um conselho?eu fiz inglês durante 3 anos, e vou ter que parar de fazer inglês, mas só falta mais 1 ano para mim ser ‘formado’ , o que eu posso fazer para mim não. esquecer tudo que eu aprendi?

  52. isso é horrivel

  53. gabriel says:

    gostei muito das suas lições muito boa espero que eu me sai bem na prova good luck for my

  54. Olá Ana luiza!

    TEnho uma duvida sobre a regra de uso do IT

    • Olá Ana luiza!

      TEnho uma duvida sobre a regra de uso do IT
      ja sabemos que sáo para coisas ou animais porem porque em frases como essa preciso usar IT no inicio e outras não?
      exemplo : It’s raining ! ( usando it )

  55. DIEGO says:

    VERBOS NAO AUXILIARES USADOS A TODAS AS PESSOAS?

  56. marcos ifpa says:

    luiza te amo muitooooooooooooooooooooooooooo . Sou seu fã ! pois vc está sempre propando ideias novas. bjs marcos (mineração) ifpa

  57. felipe says:

    very good!!!

  58. Rosana says:

    Nooossa… eu tenho uma grande preocupação na matéria de does, do, did tô com medo dfe tirar nota baixa, mas este site vai me ajudar!!!

  59. Diogo Felipe says:

    Very very good, amazing.

  60. ops
    good good

  61. Felipe says:

    eu não intendi tudo mas agora limpou minha cabeça

Speak Your Mind

*

Facebook
Inglesonline on Facebook
Twitter Tweets by @inglesonline
iTunes
RSS

Receba as dicas do Inglês Online em seu email!