Thanks for this “dicas”. I enjoied it too much.
Welcome :) Glad to know it’s helpful.
estou a estudar ingles no Duolingo e surgio a seguinte frase para traduzir “Ela me deixou um bilhete”. Ora lendo esta explicação o verbo a utilizar seria leave pois não se trata de nenhuma permissão mas sim deixar um objeto, certo? Pois a tradução feita pelo Duo e também pelo google translator fica “She left me a note.”… será que não entendi bem a explicação? alguém me ajuda?
Obrigado
Sérgio
já percebi onde errei, confundi LET com LEFT, sorry
Oi Sergio,
LEFT é a forma passada de LEAVE :)
Cara se continuar assim eu acabo aprendendo ingles rss….
Valeu abraços
HI everyone!
Let’s go, let’s do… O melhor que consigo explicar é, isso equivale a deixe-nos ir, deixe-nos fazer ou permita-nos fazer, como disse no texto.
Fora isso, people, não tem explicação – a língua é assim. É questão de ouvir, compreender e ter exposição suficiente até vc automatizar isso (leiam “Como Melhorar a Fluência” na barra lateral). Não caiam nessa de querer entender os porquês disso e daquilo… em geral é perda de tempo. Vc sabe o porquê das frases “tanto faz” e “vai ver que” ? Nem eu! 
Very,very good tips.
I am just a little confused about, let’s go…
iT!S VERY NICE LEARNING MORE WITH YOU
Hi everyone, estou adorando ver que o post está ajudando.
Oi Domires – eu veria como similar a “Deixa eu ir”. Fora isso… não sei (é assim)
Very nice. Your explanations helps me a lot, but I have a doubt: When I say “let’s go”, for example, I don’t see anything meaning about permission.
Lots of love.
Congratulations. I love it and my pupils too
I LOVED IT. YOU’RE ALWAYS WELCOME !
THANK YOU.
Hi!!! Confesso que fico encantada com a forma que você explica, tudo fica mais claro.
Obrigada
Adoro seus posts
Ana Luiza
Queria antes de mais felicita-la pelo seu excelente site que de uma forma distinta e nobre ajuda e ensina a todos nós como melhorar e aprender a lingua Inglesa, adoro receber os seus posts e leio cada um deles com a melhor atenção e entusiasmo.
Da minha parte deixo aqui o meu muito obrigado, bem haja.
Francisco
Com muito lê, muito sabe, muito aprende, é fantástico. Aprendi, muito agradecido.
.muito bom.quando entro em contatos com meus amigos que falam ingles fico na duvida como vai ser traduzido por eles.por isso agradaço pela dica lv sonia
Excelente, para ficar melhor, só faltou escutar aquela pronuncia maravilhosa…Mais uma vez, obrigado
adoro suas lições são matadoras posso ler qualquer artigo sobre determinado assunto mais se vejo com você sei que não vou ter mais duvidas gostaria muito se vc pudesse tirar minha duvida sobre HAVE BEEN isso as sempre me pega de jeito
Hi, Teacher ana Luiza.
I lovely this tip.
See you next time.
Vera.
Muito bom. Muito bem eplicado. Fica mais facil de usar o Let e o Leave.
Thank you very much.
Great tip! thanks 
you are welcome ana, you know that your information is very important for us, and many people here are learning a lot with you
Mandou bem Aninha!!!
Thanks a lot!
Hi! Ana Luiza,
Congrats for the excellent material, this isn´t the exception and I love all your tips.
Let me go because they leave me alone.
Bye Teacher.
Thanks for your usual help.
Cheers.
Inglês on line is the best. I really should say: better than anothers!
ana, thanks for the tip !!! I loved you what you taught us,this help us a lot…
Quero agradecer publicamente ao Inglês On Line, confesso que tenho aprendido muito, mas muito mesmo aqui nesta página! Voces fazem da internet uma ferramenta muito útil pra comunidade!
Muito obrigado!
Fantastic ! I didn’t know it but with this good explanation I will try not to miss anymore.
Hi, everyone! Glad to hear the tip is helpful.
Josué: sim, o ‘left’ da dica significa o pretérito do leave, e não esquerda. Na dica tem um exemplo como o q você deu.
celio: yes, thanks for leaving a comment…
oi Luciana: let’s go deve ter se originado de algo como ‘deixe-nos ir’, né? Qualquer q seja a origem, Let’s go quer dizer Vamos…
Thank you very much.
OLA ANA LUISA AMEI VOCE ESCLARESE MT BEM MANDE MAIS THANKS
Thanks for the tip. It helped a lot!
Águida
Dizer que amei este texto é tão redunte, tão lugar comum, tão cliché… digo isso pq várias pessoas já o disseram, mas, por mais criativo que eu seja, não me resta opção, se não, o merecido lugar-comum: amei, adorei o txt! Congrets!!!
Hi, there!
Keep on good work!
Success!
I KNOQW THAT IT IS A LITTLE OUT OF CONTEXT, BUT WHAT ABOUT LET’S GO?
olha, 100 muitos comentários… gramei
wow now I can leave my message here, using let or leave, i´m using leave in the text because I´ve heard about that use of leave in case of message, for example :could you leave me one message ? I loved to know more about let and leave they are very important not as good important for me but important for everyone too
Great tip Ana!Thank you.
Ola Ana Luiza, os seus comentarios sao sempre claros de se entender. Obrigada pela dica!!
Realmente essa me pegou, pois minha resposta seria Let….lol. Gostei muito, pois voce e muito clara para explicar. Obrigada.
Realmente esses dois termos,muitas vezes me confundiam. Outro exemplo é: MY BABY LEFT ME. .E eu pergunto então. Esse left ( esquerdo etc) se aplica como um pretérito? Passado talvez?
Grato.
Best regards.
Joshua.
Hi, Ana Luiza
Suas dicas são sempre esclarecedoras.
Os exemplos fazem com que a gente assimile, bem, o assunto abordado. Parabéns!
Show ! Amei essa dica ! Muito bem explicada e esclarecedora. Gostei muito !
AMEI
ADOREI
MUITO, MUITO OBRIGADA!!!!!