Como falo em inglês: Ele está passando por uma fase

How’s it going?

Hoje eu falo sobre duas expressões super comuns com phasefaze.

Observação: Para ver e ouvir podcasts de semanas anteriores, clique em Podcast Inglês Online no menu.

Baixe os podcasts no seu aparelho Android com o aplicativo Inglês Online; ou assine os podcasts usando o aplicativo Podcasts para iPhone e iPad.

Você pode também assinar o feed do podcast ou encontrá-lo no iTunes (veja o menuzinho ali ao lado). Enjoy!

Baixe o mp3
Para imprimir a transcrição, clique no ícone da impressora que aparece logo antes do início deste post.

[audio:http://media.blubrry.com/podcast_ingls_online/www.inglesonline.com.br/mp3/podcast-faze.mp3]

Transcrição

How’s it going? You’re listening to the new episode of the Inglês Online podcast. Thank you for telling everyone you know about this podcast and, enjoy!

Our idiom today is really simple. We say something very similar in Brazil. “Ele tá passando por uma fase”. He’s going through a phase. Example: you bump into your friend Sally in the mall and she says “Have you seen Martin lately? I saw him last night at the pub and he looked like death. What is going on?”

And you say “Oh, don’t worry about Martin. He’s just going through a phase of rethinking his whole life, apparently and he’s let himself go a little bit. He was fired from his job but, like I said, don’t worry – he’s fine. He really didn’t like his job anyway. So now he’s thinking about what he’s going to do. It’s just a phase.”

So your friend Martin is just going through a phase, or so you hope! He’ll probably be back on his feet in a couple of months or so. And if he isn’t, you’re ready to be there for him, be a good friend, listen to him, have a chat and even tell him he needs to get his act together if it comes to that.

Some people go through a phase of being into gardening, or cooking, or listening to punk rock. I remember when my friend went through a phase of going jogging every day. It was just a phase, and it lasted about three months. Turns out she didn’t really like jogging. What about you? Tell me about your phases.

Now the other word we have for today sound the same, but the spelling is completely different. When we say “go through a phase”, phase is spelled p-h-a-s-e. The “faze” I’m talking about now, however, is spelled f-a-z-e. Faze. So let me give you an example of how to use faze with a Z.

My friend Jane and I went to a bar last week and they asked us to show some ID at the entrance. Jane was upset, mad even, but it didn’t faze me. I didn’t care, it didn’t bother me. It didn’t faze me. Then the next day Jane and I went to this burger place where they make our favourite burger. We were really looking forward to it. Well, we get there and the guy behind the counter tells us they’re “out of burgers tonight”. Everything else on the menu – feel free to order. Not burgers, though. Not tonight. I was really disappointed. I was so disappointed I almost cried, seriously. Not Jane though. It didn’t faze her, and she likes that burger even more than I do. But it really didn’t faze her.

This is a very good word because it’s something that happens all the time, isn’t it? Different people are subjected to the same situation and react very differently. You and your friend go through something; you have a strong reaction but your friend isn’t fazed. Certain things really bother your brother or your sister but when the same thing happens to you, you’re not fazed.

I’m curious to know about the things that faze or don’t faze you – let me know and talk to you next time!

Key expressions

  • go through a phase
  • faze

 

Vocabulary

he looked like death = estava com uma cara péssima, acabado

let yourself go = parar de cuidar de si mesmo, ficar com aparência ruim

be there for someone = estar disponível para dar apoio a alguém

 

Conheça o curso que vai fazer você pensar em inglês e parar de traduzir na hora de falar!

Se você quer finalmente começar a gostar de inglês, e finalmente abrir a boca e falar inglês… Não pode deixar de conhecer o Curso Básico do Inglês Online.

Clique Aqui

Comentários

  1. Reinaldo de Araújo Lima diz:

    Não consigo visualizar o ícone da impressora para baixar a transcrição dos podcasts

  2. Lourival diz:

    Não vejo nenhum ícone para imprimir aqui no meu cel

  3. José Antonio diz:

    À direita tem um ícone verdinho, deve ser lá.

  4. André diz:

    Seems that do not to found the print Button really faze some readers. But they should seek for It a little bit more

  5. Rômulo diz:

    Hi, Ana Luiza. I miss you !!!! I love you and your podcasts. Where are you ?????

  6. Andre Santos diz:

    come back luiza, please. your podcasts are awesome

  7. Stella L diz:

    YESSS! COME BACK!!! MISS YOUR PODCASTS!!

  8. PRISCILLA diz:

    Morning dear… I love your podcasts, and I´m anxious to next theme … In this podcast, something what do faze me is the miss your new podcast… hugs

Deixe sua pergunta ou comentário:

*

 

Facebook
Inglesonline on Facebook
Twitter Tweets by @inglesonline
iTunes
RSS

Receba as dicas do Inglês Online em seu email…

…e ganhe o PDF 24 Dicas e Atividades do Inglês Online!