As 100 palavras mais usadas na língua inglesa

Inglês - As 100 palavras mais usadas na língua inglesa
Print Friendly, PDF & Email

No post anterior aprendemos quais são os 100 substantivos mais comuns do inglês. Agora, vamos analisar as 100 palavras mais usadas na língua inglesa, sem incluí-las num determinado grupo gramatical e também algumas das possíveis traduções. Lembrando que a lista abaixo das palavras em inglês e seus significados em português são as cem palavras mais usadas em inglês na escrita e não necessariamente na fala.

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

1.       the – o, a, os, as

The students are learning English. (Os alunos estão aprendendo inglês.)
Those are the boxes that you have to carry. (Aquelas são as caixas que você tem que carregar.)
The dogs are barking loudly. (Os cachorros estão latindo alto.)

2.       be – ser, estar

I want to be with you. (Eu quero estar com você.)
I am happy today. (Estou feliz hoje.)
He is my brother. (Ele é meu irmão.)
They are working now. (Eles estão trabalhando agora.)
She was my friend. (Ela era minha amiga.)
They were at the party yesterday. (Eles estavam na festa ontem.)
I have never been to Canada. (Eu nunca fui ao Canadá.)

3.       to – para

I will send a copy of this document to you. (Eu vou enviar uma cópia deste documento para você.)
A message was sent to John this morning. (Uma mensagem foi enviada para o John esta manhã.)
What did you say to my mother? (O que você disse para minha mãe?)

4.       of – de

It is made of wood. (É feito de madeira.)
None of my friends smoke. (Nenhum dos meus amigos fumam.)
Would you like a cup of coffee? (Você gostaria de uma xícara de café?)

5.       and – e

I like to dance and sing. (Eu gosto de dançar e cantar.)
She will probably come, and you? (Ela provavelmente vai vir, e você?)
Add milk and sugar. (Adicione leite e açúcar.)

6.       a – um, uma

I need a pen. (Eu preciso de uma caneta.)
He has a black car. (Ele tem um carro preto.)
He is a nice guy. (Ele é um cara legal.)

7.       in – em

The celebration will be in June. (A comemoração será em junho.)
My birthday was in February. (Meu aniversário foi em fevereiro.)
They are investing in technology. (Eles estão investindo em tecnologia.)

8.       that – aquele, aquela, aquilo; esse, essa, isso, que

That guy is looking at me. (Aquele cara está olhando para mim.)
That is exactly what I thought. (Isso é exatamente o que eu pensei.)
There are a lot of things that I need to do. (Tem muitas coisas que eu preciso fazer.)

9.       have – ter

I have to work tomorrow. (Eu tenho que trabalhar amanhã.)
You have to pay attention to what I’m saying. (Você tem que prestar atenção ao que estou dizendo.)
I have to study more. (Eu tenho que estudar mais.)

10.       I – eu

I sent you an email yesterday. (Eu te enviei um email ontem.)
I wish you all the best. (Eu desejo a você tudo de bom.)
I am hungry. (Eu estou com fome.)

11.       it – ele, ela

Is it male or female? (É macho ou femea?)
It’s my cat, it is drinking milk. (É meu gato, ele está bebendo leite.)
It is my little pet. (Ele é o meu animalzinho de estimação.)

12.       for – para

I bought a present for my wife. (Eu comprei um presente pra minha esposa.)
It’s for him. (É para ele.)
I left a message for my daughter. (Eu deixei uma mensagem para minha filha.)

13.       not – não

They do not want to travel anymore. (Eles não querem viajar mais.)
Not that I know of. (Não que eu saiba.)
She is not mean. (Ela não é maldosa.)

14.       on – em, sobre

Do not walk on the grass. (Não ande na grama.)
It is on the table. (Está sobre a mesa.)
I put it on top of the shelf. (Eu coloquei em cima da prateleira.)

15.       with – com

I will be with you shortly. (Eu estarei com você em breve.)
What is up with you? (O que há com você?)
Mix the ingredients with milk. (Misture os ingredientes com leite.)

16.       he – ele

He is my best friend. (Ele é o meu melhor amigo.)
He wants to talk to you. (Ele quer falar com você.)
He went to New York last Summer. (Ele foi para Nova Iorque no verão passado.)

17.       as – como, do mesmo modo que

As you wish! (Como quiser! / Como você desejar!)
He works as a plumber. (Ele trabalha como encanador.)
As ever, she will be late. (Como sempre, ela vai se atrasar.)

18.       you – você

How are you? (Como vai você?)
I sent you an email yesterday. (Eu te enviei um email ontem.)
You are my best friend. (Você é meu melhor amigo.)

19.       do – fazer

What do you want to do? (O que você quer fazer?)
I have to do a lot of things. (Eu tenho que fazer muitas coisas.)
Did you do what I asked you to do? (Você fez o que eu pedi para você fazer?)

20.       at – para, em, no, na

She is at home now. (Ela está em casa agora.)
My daughter is good at physics. (Minha filha é boa em física.)
I looked at her. (Eu olhei para ela.)

21.       this – este, esta, isto

This is my car. (Este é meu carro.)
Do you want this or that? (Você quer isto ou aquilo?)
I bought this book for him. (Eu comprei este livro para ele.)

22.       but – mas

We can meet, but only after 4 p.m. (Nós podemos nos encontrar, mas somente depois das 4 da tarde.)
I am sorry, but I am busy now. (Desculpe, mas eu estou ocupado agora.)
I am tired, but I will help you. (Eu estou cansado, mas eu vou te ajudar.)

23.       his – dele

His mother asked him to get in. (A mãe dele pediu para ele entrar.)
That car is not mine, it’s his. (Esse carro não é meu, é dele.)
His father is working now. (O pai dele está trabalhando agora.)

24.       by – de, por, ao lado de, em, com

I went to work by car. (Eu fui trabalhar de carro.)
The appointment can be made by phone. (A consulta pode ser feita por telefone.)
I prefer to pay by credit card. (Eu prefiro pagar com cartão de crédito.)

25.       from – de

He is from Brazil. (Ele é do Brasil.)
She is away from home. (Ela está longe/fora de casa.)
I work from Monday to Friday. (Eu trabalho de segunda a sexta.)

26.       they – eles, elas

They are my sisters. (Elas são minhas irmãs.)
They are learning English. (Eles estão aprendendo inglês.)
They want to help us. (Eles querem nos ajudar.)

27.       we – nós

We are brothers. (Nós somos irmãos.)
We became friends. (Nós nos tornamos amigos.)
We want to eat out tonight. (Nós queremos comer fora esta noite.)

28.       say – dizer

I have nothing to hide, I will say everything. (Eu não tenho nada a esconder, eu vou dizer tudo.)
What did you say to my father? (O que você disse ao meu pai?)
I have nothing to say. (Eu não tenho nada a dizer.)

29.       her – dela

Her mother works as a nurse. (A mãe dela trabalha como enfermeira.)
It’s her bike. (É a bicicleta dela.)
She forgot her wallet. (Ela esqueceu a carteira dela.)

30.       she – ela

She is my niece. (Ela é a minha sobrinha.)
She is married. (Ela é casada.)
She is studying now. (Ela está estudando agora.)

31.       or – ou

Do you want coffee or tea? (Você quer café ou chá?)
You can come with us or stay here. (Você pode vir conosco ou ficar aqui.)
Pizza or hamburger? (Pizza ou hambúrguer?)

32.       an – um, uma

I have to open an account in the bank. (Eu tenho que abrir uma conta no banco.)
Would you like an orange or an apple? (Você gostaria de uma laranja ou uma maçã?)
That’s an interesting question. (Essa é uma questão/pergunta interessante.)

33.       will – verbo auxiliar modal para formação do tempo futuro (sem tradução)

I will go with you. (Eu vou com você.)
I will help you. (Eu vou te ajudar.)
He will be there. (Ele estará lá.)

34.       my – meu, minha, meus, minhas

My back hurts. (As minhas costas doem.)
She is my mother. (Ela é minha mãe.)
They are my sisters. (Elas são minhas irmãs.)

35.       one – um

I just need one of these. (Eu só preciso de um desses.)
I have one dog. (Eu tenho um cachorro.)
I bought one ticket for the show. (Eu comprei um ingresso para o show.)

36.       all – todo, tudo

That’s all I need. (Isso é tudo que eu preciso.)
I worked all day. (Eu trabalhei o dia todo.)
That’s all I have. (É tudo o que eu tenho.)

37.       would – verbo auxiliar modal para formação do futuro do pretérito e o condicional dos verbos principais.

Would you like a cup of coffee? (Gostaria de uma xícara de café?)
I would like to go with you. (Eu gostaria de ir com você.)
I would love to visit Paris. (Eu adoraria visitar Paris.)

38.       there – lá

I want to go there. (Eu quero ir lá.)
How can we get there? (Como podemos chegar lá?)
I went to Paris and from there to London. (Eu fui para Paris e de lá para Londres.)

39.       their – dele, dela, deles, delas

They are their cats. (São os gatos deles.)
I read their books. (Eu li o livros deles.)
I washed their clothes. (Eu lavei a roupa delas.)

40.       what – o que

What are you doing? (O que você está fazendo?)
What do you want me to do? (O que você quer que eu faça?)
Tell me what he said. (Me diga o que ele disse.)

41.       so – tão, tanto, então

You are so beautiful. (Você é tão bonita.)
I was thirsty, so I drank a bottle of water. (Eu estava com sede, então bebi uma garrafa de água.)
So, how is your day going? (Então, como vai o seu dia?)

42.       up – cima, para cima

Keep your eyes up a bit. (Mantenha os seus olhos pra cima um pouco.)
Can you move it up? (Você pode mover isso pra cima?)
Put your hands up! (Levante as mãos pra cima!)

43.       out – fora

Do not stay out of it. (Não fique de fora disso.)
Don’t throw it out. (Não jogue isso fora.)
He is out there. (Ele está lá fora.)

44.       if – se

What if he comes? (E se ele vier?)
If you want, you can talk to me about it. (Se você quiser, pode falar comigo sobre isso.)
What would you do if you won the lottery? (O que você faria se ganhasse na loteria?)

45.       about – sobre

The meeting is about the economy. (A reunião é sobre a economia.)
They wanted to talk about movies. (Eles queriam falar sobre filmes.)
He said something about it. (Ele disse algo sobre isso.)

46.       who – quem

Who told you that? (Quem te disse isso?)
Who are you? (Quem é você?)
We don’t know who to vote for. (Nós não sabemos em quem votar.)

47.       get – obter, conseguir, ganhar, receber, adquirir, comprar, pegar

What did you get? (O que você comprou?)
I will get it for you. (Eu vou pegar isso para você.)
I need to find a way to get help. (Eu preciso encontrar uma maneira de obter/conseguir ajuda.)

48.       which – qual, que

Which one do you want? (Qual deles você quer?)
Which is mine? (Qual é o meu?)
Which bus should I get? (Que ônibus eu devo pegar?)

49.       go – ir

Do you want to go with me? (Você quer ir comigo?)
Sorry, but I can’t go now. (Desculpe, mas eu não posso ir agora.)
I go to work by car. (Eu vou ao trabalho de carro.)

50.       me – mim, me, eu

You can come with me. (Você pode vir comigo.)
She bought me a present. (Ela me comprou um presente.)
Give it to me. (Dê isto pra mim.)

51.       when – quando

When are you going to visit her? (Quando você vai visitá-la?)
I will only call her when she apologizes. (Eu só vou ligar para ela quando ela se desculpar.)
He learned English when he was a child. (Ele aprendeu inglês quando era criança.)

52.       make – fazer

I will make coffee. (Eu vou fazer café.)
Don’t forget to make the bed. (Não se esqueça de fazer/arrumar a cama.)
I love to make friends. (Eu amo fazer amigos.)

53.       can – poder, conseguir

I can do that. (Eu posso fazer isso.)
I think I can help you. (Eu acho que eu posso/consigo ajudar você.)
Can you open the window, please? (Você pode abrir a janela, por favor?)

54.       like – gostar

I like her a lot. (Eu gosto muito dela.)
I like to study English. (Eu gosto de estudar inglês.)
I like playing computer games. (Eu gosto de jogar jogos de computador.)

55.       time – tempo, hora

I don’t have time to talk now. (Eu não tenho tempo para conversar agora.)
I’m running out of time. (Estou ficando sem tempo.)
As time goes by, things will get easier. (Conforme o tempo passa, as coisas ficarão mais fáceis.)

56.       no – não

So, tell me, yes or no? (Então, me diga, sim ou não?)
My answer is no! (Minha resposta é não!)
Some people voted no. (Algumas pessoas votaram não.)

57.       just – por pouco, agora mesmo; só, somente

It’s just a small insect. (É apenas um inseto pequeno.)
I’m just finishing my work. (Estou terminando meu trabalho agora mesmo.)
Just a moment, I will put you through. (Só um momento, vou passar/transferir a ligação.)

58.       him – ele, dele

I like him. (Eu gosto dele.)
I didn’t talk to him yesterday. (Eu não falei com ele ontem.)
I think it’s him. (Eu acho que é ele.)

59.       know – saber, conhecer

I know what you mean. (Eu sei o que você quer dizer.)
I don’t know where I left my wallet. (Eu não sei onde deixei minha carteira.)
I don’t know her very well. (Eu não a conheço muito bem.)

60.       take – pegar, apanhar, agarrar, levar

Can I take it? (Eu posso pegar?)
Don’t worry, I will take you home. (Não se preocupe, eu levo você pra casa.)
I took the kids with me. (Eu levei as crianças comigo.)

61.       people – pessoas, povo

A lot of people are protesting against the new government. (Muita pessoas estão protestando contra o novo governo.)
More than 80 people were in the event. (Mais de 80 pessoas participaram do evento.)
He is really friendly with people. (Ele é muito amigável com as pessoas.)

62.       into – para dentro, dentro, em

Just look into your heart and you’ll find the answer. (Apenas olhe para dentro do seu coração e você encontrará a resposta.)
I put it into your pocket. (Eu coloquei dentro do seu bolso.)
They took the dogs into the house. (Eles levaram os cachorros para dentro de casa.)

63.       year – ano

He will turn 43 next year. (Ele faz 43 no próximo ano.)
I bought this car two years ago. (Eu comprei este carro há dois anos.)
It will probably take a year to get this project done. (Vai levar provavelmente um ano para concluir/terminar esse projeto.)

64.       your – seu, seus, sua, suas

Is that your car? (Aquele é o seu carro?)
Where is your dog? (Onde está o seu carrocho?)
Don’t worry. It’s not your fault. (Não se preocupe. A culpa não é sua.)

65.       good – bom

It was too good to be true. (Era bom demais para ser verdade.)
This hotel is very good. (Este hotel é muito bom.)
The service was good enough. (O serviço foi bom o suficiente.)

66.       some – algun, alguns, algumas

I need some money. (Eu preciso de dinheiro.)
Some people believe in fortune teller. (Algumas pessoas acreditam em cartomante/vidente.)
I need to buy some bread. (Eu preciso comprar pães.)

67.       could – podia, poderia

Could you help me out, please? (Você poderia me ajudar, por favor?)
Could you please open the window? (Você poderia, por favor, abrir a janela?)
You could have studied more. (Você poderia ter estudado mais.)

68.       them – eles, elas, deles, delas

I talked to them yesterday. (Eu falei com eles ontem.)
I sent them a gift. (Eu enviei a eles um presente.)
Tell them that I will be late. (Diga a eles que vou me atrasar.)

69.       see – ver

Can you see that? (Você consegue ver aquilo?)
I can’t see without my glasses. (Eu não consigo ver sem meus óculos.)
There is nothing to see here. (Não há nada para ver aqui.)

70.       other – outro

Where is the other book? (Onde está o outro livro?)
There is no other here. (Não há outro aqui.)
He sent me a message the other day. (Ele me enviou uma mensagem outro dia.)

71.       than – do que

It’s more than I expected. (É mais que eu esperava.)
It’s better than nothing. (É melhor do que nada.)
You need more than that. (Você precisa de mais do que isso.)

72.       then – então, depois

Mix the ingredients, then add cinnamon. (Misture os ingredientes, depois adicione canela.)
Very well then. (Muito bem então.)
Let’s have lunch first, then we talk about it. (Vamos almoçar primeiro, depois falamos sobre isso.)

73.       now – agora

I am studying now. (Eu estou estudando agora.)
It’s now or never. (É agora ou nunca.)
I now live in another city. (Eu agora moro em outra cidade.)

74.       look – olhar

She looked at me. (Ela olhou para mim.)
Look in front of the mirror. (Olhe em frente ao espelho.)
I’m looking, but I can’t see anything. (Eu estou olhando, mas eu não consigo ver nada.)

75.       only – somente, só, apenas

There is only one left. (Só resta um / Sobrou somente um.)
It’s only 6 a.m. (São apenas 6 da manhã.)
I only met him twice. (Eu só o encontrei duas vezes.)

76.       come – vir, chegar

I’m coming! (Eu estou indo.)
They will probably come. (Eles provavelmente vão vir.)
You can come anytime. (Você pode vir a qualquer hora.)

77.       its – seu, sua, dele, dela

A tree is known by its fruit. (Se conhece a árvore pelos seus frutos.)
The bear is in its cave. (O urso está em sua caverna.)
The dog is wagging its tail. (O cachorro está abanando sua cauda.)

78.       over – sobre, mais de, todo

It’s over the table. (Está sobre a mesa.)
He is famous all over the world. (Ele é famoso no mundo todo.)
She left her purse over the desk. (Ela deixou sua bolsa sobre a escrivaninha.)

79.       think – pensar, achar, considerar

What do you think about it? (O que você acha sobre isso?)
You should think twice before doing it. (Você deveria pensar duas vezes antes de fazer isso.)
I think the same as you. (Eu penso o mesmo que você.)

80.       also – também

I also like her. (Eu também gosto dela.)
He also bought a t-shirt. (Ele também comprou uma camiseta.)
We also have to help them. (Nós também temos que ajudá-los.)

81.       back – atrás

I always keep my wallet in my back pocket. (Eu sempre mantenho minha carteira no bolso de trás.)
The back door is closed. (A porta dos fundos está fechada.)
Always move forward and never look back. (Sempre siga em frente e nunca olhe para trás.)

82.       after – depois

I will call you after lunch. (Eu te ligo depois do almoço.)
He sent me a message after midnight. (Ele me enviou uma mensagem depois da meia noite.)
I came home one hour after him. (Eu cheguei em casa uma hora depois dele.)

83.       use – usar

I don’t know how to use this. (Eu não sei como usar isso.)
I use it every day. (Eu uso todos os dias.)
Can I use your phone? (Eu posso usar o seu telefone?)

84.       two – dois

He has two sisters. (Ele tem duas irmãs.)
There are two guys looking at me. (Tem dois caras olhando para mim.)
I went to Paris two years ago. (Eu fui a Paris dois anos atrás.)

85.       how – como

How can I do this? (Como posso fazer isso?)
How is that possible? (Como isso é possível?)
I know how to play the piano. (Eu sei tocar piano.)

86.       our – nosso, nossos

It’s our house. (É a nossa casa.)
Our computer is broken. (Nosso computador está quebrado.)
Thank God, we escaped with our lives. (Graças a Deus, nós escapamos com vida.)

87.       work – trabalhar, trabalho

I only work on Tuesdays and Fridays. (Eu só trabalho as terças e sextas-feiras.)
I usually go to work at 8 a.m. (Eu costumo ir trabalhar às 8 da manhã.)
I have to work tomorrow. (Eu tenho que trabalhar amanhã.)

88.       first – primeiro

Who came first? (Quem veio primeiro?)
What is your first name? (Qual é o seu primeiro nome?)
I arrived first. (Eu cheguei primeiro.)

89.       well – bem

Did you sleep well? (Você dormiu bem?)
I’m not feeling well. (Eu não estou me sentindo bem.)
She did well in the test. (Ela foi bem na prova.)

90.       way – modo, maneira; caminho

There is only one way to do this. (Existe apenas uma maneira de fazer isso.)
I think the same way as you. (Eu penso do mesmo modo que você.)
We have to find a way to help her. (Nós temos que encontrar uma maneira de ajudá-la.)

91.       even – até, inclusive; plano, nivelado, regular

It’s even more than I thought. (É até mais do que eu pensei.)
The floor is not even. (O chão não está nivelado.)
I even agree with that. (Eu inclusive concordo com isso.)

92.       new – novo

They bought a new car. (Eles compraram um carro novo.)
It’s my new apartment. (É o meu novo apartamento.)
They want to buy a new house. (Eles querem comprar uma casa nova.)

93.       want – querer

We wanted to eat out, but we stayed home. (Nós queríamos comer fora, mas ficamos em casa.)
I want to learn English. (Eu quero aprender inglês.)
She wants to buy a new dress. (Ela quer comprar um vestido novo.)

94.       because – porque

I stopped a little because I was tired. (Eu parei um pouquinho porque eu estava cansado.)
I helped him because he is my friend. (Eu o ajudei porque ele é meu amigo.)
My mother is happy because I gave her a present. (Minha mãe está feliz porque eu dei a ela um presente.)

95.       any – algum, alguma, nenhum, qualquer

Is there any left? (Sobrou algum?)
Do you have any question? (Você tem alguma pergunta?)
He will be home any minute. (Ele vai chegar em casa a qualquer momento.)

96.       these – estes, estas

Don’t forget to throw away these old boxes. (Não se esqueça de jogar fora estas caixas velhas.)
These movies are not appropriate for your age. (Estes filmes não são apropriados para a sua idade.)
Could you pass me these books, please? (Você poderia me passar estes livros, por favor?)

97.       give – dar

I will give you one more chance. (Eu vou te dar mais uma chance.)
I can’t give you any information about it. (Eu não posso te dar nenhuma informação sobre isso.)
What did she give you? (O que ela te deu?)

98.       day – dia

What day is it today? (Que dia é hoje?)
I visited my parents five days ago. (Eu visitei meus pais há cinco dias.)
Your health is improving day by day. (Sua saúde está melhorando dia a dia.)

99.       most – mais, maioria, a maior parte

That’s the most important thing you can do. (Essa é a coisa mais importante que você pode fazer.)
She is one of the most experienced teachers I have ever met. (Ela é uma das professoras mais experientes que eu já conheci.)
Which one do you like the most? (Qual deles você mais gosta?)

100.       us – nos, a nós

Our boss sent us a gift. (Nosso chefe nos mandou um presente.)
They don’t like us. (Eles não gostam de nós.)
My aunt is coming to stay with us. (Minha tia vem para ficar conosco.)

Fonte: Concise Oxford English Dictionary

  • Fernando says:

    Vocês são ótimos…. parabéns

  • Niraldo says:

    Como iniciar uma frase usando essas palavras?

    • William says:

      Depende, se você quer pergunta, afirmar ou negar.
      EX:

      I want to go – afirmativo
      i don’t to go – negativo
      Do I to go ? – Interrogativo
      Don’t i to go? – Interrogativo

  • >