Quick and Dirty Tips: podcast em inglês e cultura americana
O Quick and Dirty Tips é um portal com muitas e muitas dicas sobre estilo de vida e carreira voltado para nativos do inglês mesmo, mas os administradores/autores oferecem não só o artigo em texto como também o áudio. Isso torna o site um prato cheio para alunos de intermediário para cima que queiram praticar inglês e aprender um pouco mais sobre a cultura americana - e de quebra, o visual é super agradável e moderno. Quick and Dirty, a expressão usada para descrever o estilo das dicas, é um termo que pode ser aproximado para “rápido e na lata” ou “prático, sem enrolação” (a tradução literal é quick= rápido; dirty= sujo.)
Veja alguns dos canais mais interessantes:
Grammar Girl: Mignon Fogarty, a fundadora do portal, ajuda os leitores a melhorar a escrita através de conselhos simples, e ainda ensina truques para você guardá-los na memória.
……………………………………………………………………………………………………………….
Modern Manners Guy: quer saber mais sobre os costumes norte-americanos? Acompanhe as dicas de Adam Lowe, que fala sobre comportamento e etiqueta em todo tipo de situação.
………………………………………………………………………………………………………………..
Mighty Mommy: Cherylyn dá idéias bem práticas para tornar a vida das mamães mais fácil.
………………………………………………………………………………………………………………..
E tem muito mais coisa por lá - vale a pena ver.
Acesse o portal Quick and Dirty Tips
Podictionary: origem de palavras inglesas com áudio
Charles Hogson, o autor do Podictionary, produz todo dia um texto acompanhado de seu respectivo áudio falando sobre alguma palavra comum da língua inglesa - veja alguns exemplos: club (clube), butler (mordomo) e loyal (leal).
Charles conta estórias e comenta tudo sobre as origens da palavra do dia - e ainda apresenta uma versão semanal para quem não consegue acompanhar diariamente, o Podictionary weekly. Você pode consultar também as palavras por ordem alfabética aqui.
Recomendado para quem tem inglês avançado.
Astronomia em inglês: podcast da NASA acompanha texto também
Para quem se interessa por astronomia e tem inglês intermediário avançado e acima: a NASA (a agência espacial norte-americana) disponibiliza em seu site um arquivo incrível de podcasts em áudio com todas as transcrições. E se você acha que a linguagem de uma série dessas é excessivamente técnica, pelo que vi não é não: os programas são feitos para o público leigo mesmo, e são do tipo que menciona um termo de que a gente nunca ouviu falar para logo depois explicar o que significa.
Veja o arquivo dos podcasts por ano e dê só uma olhada nos assuntos: tem programa sobre avalanches em Marte, eclipse total da lua, asteróides, Vênus, Mercúrio e todos os outros planetas e muito mais.
Um detalhe legal é que os podcasts (assim como o texto que acompanha) são curtos, em torno de cinco minutos cada. O áudio está disponível a partir do arquivo do ano 2000. E vale sempre dar a dica: para aproveitar melhor seu tempo com o inglês, escolha um programa e ouça repetidamente por alguns dias - quando você se der conta já vai saber qual é a próxima frase a ser dita.
Fique por dentro da Tailândia e aprenda inglês com o Bangkok Post
Se você estava louco para ter notícias diárias da Tailândia, seus problemas acabaram: o professor Terry Fredrickson - que mora naquele país há décadas - mantém o site You Can Read the Bangkok Post (Você Pode Ler o Bangkok Post), uma espécie de portal onde as notícias deste jornal (que é publicado na língua inglesa) são agrupadas e apresentadas por assunto, várias delas com áudio mp3 e glossário (o glossário é todo em inglês e/ou tailandês - afinal, o público alvo do professor são os alunos da Tailândia).
Terry explica no site que o Bangkok Post tem estilo e qualidade similares aos dos melhores jornais internacionais. Ele faz também uma observação interessante: apesar do conteúdo de um jornal intimidar pela linguagem geralmente considerada difícil, aos poucos os alunos conseguem se familiarizar e aprender bastante, pois o estilo de redação é consistente e várias estórias se desenrolam por muito tempo, fazendo com que o mesmo vocabulário seja apresentado repetidamente.
Para aproveitar o material do site Read the Bangkok Post, você pode começar dando uma olhada na coluna à esquerda lá da página: clique por exemplo em Election 2007, que cobre todo o processo eleitoral do país no ano passado. Na seção Getting Started, várias lições básicas para entender melhor o assunto eleições; e em Reading Practice, as notícias propriamente ditas. Outras seções interessantes podem ser Business and Economics, Mainly for Fun (notícias mais divertidas) e muitas mais.
O professor recomenda que o aluno gaste ao menos 15 minutos diários com o material. Outro excelente conselho dele é ouvir várias vezes a mesma estória - uma prática que eu também recomendo e que, realizada de maneira regular, vai melhorar sua compreensão auditiva com muito mais rapidez do que ouvir músicas ou assistir filmes em inglês ao acaso.
Por ser um material produzido em inglês “natural”, é recomendado para alunos no intermediário e acima.
Um podcast sobre a língua inglesa: A Way with Words
A dica de hoje nasceu dos comentários sobre The Word Nerds aqui no blog: um leitor recomendou um outro podcast em inglês; a co-host do programa Martha Barnette apareceu para dar um alô, e aqui está - o Way with Words é um language show para americanos mesmo, mas quem adora inglês e já tem pelo menos um intermediário avançado vai amar.
Junto com Grant Barrett, Martha conduz o show desde 1998 e discute origem e história das palavras, gramática, faz quizzes ao vivo e conversa com ouvintes. Aliás, sabe o que o Grant Barrett faz da vida? É editor de dicionários e especialista em gíria e neologismos - palavra é com ele mesmo!
Os episódios são muito legais - ouça por exemplo See a Man About a Horse, em que os dois conversam sobre uma matéria publicada pelo jornal satírico The Onion e tiram a dúvida de uma ouvinte que quer saber qual é a expressão correta: tide me over ou tie me over?
Os programas não acompanham o script - tem só um resumo do que é discutido. Você pode ouvir online ou baixar o mp3 no computador, e sempre tem discussão interessante nos Fóruns.
Que tal dar uma ligada lá no show e perguntar sobre alguma gíria ou provérbio que você não entendeu completamente? Depois volte aqui para contar como foi!
The Word Nerds: podcast de inglês avançado
Dica enviada por Marcos Setim:
Eu utilizo o The Word Nerds para imersão. Ele é um podcast de inglês bem completo - cada programa tem cerca de 40 minutos e no blog tem os assuntos comentados com indicação de onde cada assunto está no podcast (tempo). Isso ajuda muito você a se encontrar, tentando entender o que estão falando a partir do contexto comentado, visto que não há tradução do podcast para português.
No fórum (http://thewordnerds.org/forum/) eu posso obter informações sobre o podcast, tirar dúvidas sobre expressões e qualquer coisa sobre o idioma. Isso é muito bacana.
Junto com os blogs do Denilso, TeclaSAP e Inglês Online aprendo muitas coisas novas sobre gramática, gírias, expressões, dicas e no The Word Nerds completo uma parte da minha imersão, ouvindo e buscando entender sem se preocupar com as palavras.
Indicado para alunos com inglês intermediário-avançado.
