East of the Web: leitura em inglês avançado
Dica enviada pelo professor Lucelio Palma:
O East of the Web é um excelente site para quem está aprendendo e para quem já aprendeu inglês, pois através da leitura podemos viajar mais fundo no mundo das palavras.
A leitura é uma das melhores formas de aprender e aprimorar um idioma, e não seria diferente com o idioma inglês. Clique em Short Stories para encontrar pequenas histórias de inglês separadas por faixa de idade. A cada história lida você pode passar a uma faixa etária maior, elevando assim o seu nível de vocabulário e entendimento do idioma. Não menos importante podemos ainda utilizar a seção de games e o espaço para professores.
Podemos encontrar ainda histórias separadas por categoria como fiction, horror, humor dentre outras. Dê uma olhadinha e se delicie com Tone, que conta a história de uma garota surda que pode ler lábios.
Acesse o East of the Web [Nota da Ana Luiza: Veja também a seção Games, que é bem legal para quem está afiado no vocabulário]
Go Comics: quadrinhos em inglês
Para quem gosta de ler estórias em quadrinhos, o Go Comics tem de tudo: Garfield, Calvin, Dick Tracy e até uma série do Ronaldinho Gaúcho feita pelo Mauricio de Souza. Na página inicial de cada estória dá para você inserir seu email para receber novos quadrinhos todo dia (procure o retângulo onde está escrito Your Email Address).
Está tudo em inglês e não tem tradução - se você quiser lição de inglês usando quadrinhos, experimente esse podcast do Archie Comics.
Coisas interessantes para ler e ouvir (inglês avançado): Interesting Thing of the Day
Ótima dica enviada pelo leitor João Cláudio Nunes Carvalho: o Interesting Thing of the Day é um site em inglês que se define como um museu virtual de coisas interessantes - em outras palavras, os autores Joe
Kissell e Morgen Jahnke escrevem artigos sobre o que eles acham interessante e ainda colocam lá no fim do texto o arquivo de áudio correspondente. O site não é feito especificamente para alunos de inglês, ou seja, é indicado para quem já estiver no avançado.
Sobre o que os autores escrevem? Tem artigo falando sobre a cor roxa, sobre o programa de Busca por Inteligência Extraterrestre e sobre um parque temático na Suiça, por exemplo - enfim, qualquer coisa pode virar assunto e os autores inserem um pouco de suas estórias pessoais nos textos, o que acaba tornando os artigos… é isso aí, potencialmente bem interessantes! Pelo número de assinantes do site - quase 150 mil - tem muita gente que concorda. Mais uma coisa: apesar do nome, os artigos não são diários.
Eflnet: gramática, vocabulário, phrasal verbs, listening e leitura de inglês (níveis variados)
O Eflnet é um site bem legal para quem procura exercícios de inglês on-line: há um número considerável de exercícios nas áreas de gramática, phrasal verbs e vocabulário, mais 7 exercícios de listening e 4 de leitura para avançado.
A seção de gramática inglesa tem cerca de 100 exercícios originais com indicação do nível apropriado, mais uma centena de links diretos para exercícios de outros sites. A seção de phrasal verbs tem listas em ordem alfabética, por preposição (on, in, at, etc) e por verbo (come, get, go, put, take e turn) e uma série de exercícios relacionados, além de vários links para exercícios em outros sites.
Os exercícios de vocabulário são divididos por assunto, todos com figuras. Além dos tópicos tradicionais como food, numbers e occupations, você encontra assuntos diferentes como insects e tools (ferramentas).
Documentários em inglês com áudio e texto, na American RadioWorks
O site da American RadioWorks tem mais de cem documentários on-line com áudio e script para acompanhar. Veja o arquivo de documentários para escolher o assunto - alguns dos tópicos interessantes que você vai encontrar são Reports from a Warming Planet, Vietnam and the Presidency, The Cost of Corruption e Justice for Sale? Uma boa pedida para quem já tem inglês intermediário avançado e acima.
Tower of English: coleção de sites em inglês sobre assuntos variados
O Tower of English oferece uma coleção de sites interessantes sobre vários assuntos, para quem quer ler e aprender vocabulário em tópicos específicos. Os sites indicados são geralmente sites normais em inglês (há exceções), ou seja, indicados para quem já completou pelo menos o nível intermediário.
No tópico Animals, por exemplo, você vai ver links para slideshows de fotos engraçadas, central de notícias de animais e um site que fala sobre morcegos e satélites (!) E para quem realmente está a fim de estudar inglês sozinho, depois de cada site indicado tem uma sugestão de atividade para o aluno praticar o que aprendeu.


