Dicas e guia de sites para quem aprende ou ensina inglês

Gramática e exercícios de inglês básico: mais uma boa opção

Outro site bem legal para alunos com inglês básico: a professora espanhola Montse Morales oferece uma série de exercícios de gramática e vocabulário, tudo bem organizado e fácil de usar. Na seção de exercícios de gramática, por exemplo, você vai encontrar comparativos, preposições, todos os tempos verbais básicos, e, lá embaixo da página, exercícios sobre verbos irregulares onde você treina infinitivo- passado- particípio através de figuras (para quem usa browser Firefox: os de verbo irregular só funcionam em Internet Explorer.) Vários dos tópicos acompanham notas sobre as regrinhas gramaticais com exemplos - é só clicar nos retângulos cor-de-rosa (Grammar Help.) Você pode acessar todas as notas de gramática da professora aqui.

A seção de exercícios de vocabulário também é bem legal: muita coisa básica, tudo dividido em tópicos e (quase tudo) com figuras. Veja no fim da página de vocabulário o Dictionary Help - um tradutor online para ajudar com palavras que você não conheça.

Non Count Online: tudo que você sempre quis saber sobre contáveis e não contáveis em inglês (e tinha medo de perguntar)

É isso mesmo: feito por Brenda Moorey, esse site promete desvendar todos os mistérios dos count / non-count nouns, ou substantivos contáveis e não contáveis. Brenda responde perguntas como Qual é a diferença entre count e non-count; Quando são usados os artigos a e an, e Tem alguma regra pra eu saber se é count ou não count?

Bom, só usando para saber… Visite o site e clique nas figuras amarelas para ver mais detalhes sobre as explicações. Esse é um tópico meio espinhoso do inglês mesmo, e qualquer ajuda é bem vinda.

English-Zone: portal de inglês para alunos e professores

Feito pela professora Kaye Mallory, o English-Zone é um portal de inglês que junta uma quantidade incrível de informação para alunos e professores: segundo Kaye, são mais de 2500 páginas com lição de gramática, vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, jogos e piadas, worksheets para professores e mais.

Mas atenção: depois de manter o site gratuito por 5 anos, Kaye resolveu implementar um sistema de membership - para acessar o site inteiro o aluno ou professor deve pagar uma taxa de 30 dólares por um ano de uso. Com tanta informação gratuita disponível na Internet hoje em dia, você pode se perguntar porque alguém pagaria para usar o site… O fato é que tem gente que paga, e vale a pena dar uma olhadinha pelo menos nos 10-15% do conteúdo que são gratuitos e podem ser acessados por qualquer pessoa. Veja por exemplo essa worksheet de pronúncia (abre em PDF), esse quiz sobre os verbos lay e lie e um sobre preposições.

English Tenses with Cartoons: aprenda os tempos verbais ingleses com ilustrações

Do mesmo autor do Visual ESL, o English Tenses with Cartoons ensina os onze principais tempos verbais ingleses com figuras e animações, começando no Present Simple, passando pelo Past Perfect e chegando no Future Perfect. Em cada página, veja:

• como o tempo é formado;
• como é usado;
• imagens e animações que ilustram o tempo verbal;
• exemplos e exercícios.

O site é super bem feito - vale a pena dar uma olhada.

Série ManyThings.org: frases, provérbios e gírias do inglês

Essa é a última parte da série sobre o portal de inglês Many Things: depois de ter conhecido os exercícios baseados no VOANews, os recursos de áudio e a seção de vocabulário, veja o que mais o site oferece:

• A parte de English Sentence Patterns dá oportunidade ao aluno de praticar a ordem das palavras na sentença. Por exemplo, em Fun with Randomly Generated Sentences, quem está no nível básico pode ver muitos exemplos de sentenças típicas nos vários tempos verbais do inglês, além de outros padrões de frases como sujeito + verbo + complemento e sujeito + verbo + objeto indireto + objeto direto. Em Scrambled Sentences há vários joguinhos mostrando partes de sentenças embaralhadas para você colocar em ordem. Há também links para mais exercícios e uma Sentence Machine (quem conseguir entender como funciona por favor entre em contato!)
• Em Proverbs in English há muitos quizzes de diversos tipos para você testar seus conhecimentos sobre os provérbios ingleses. Não inclui explicação - tente este site para estudar os significados dos provérbios.

• A parte de gíria tem o Common American Slang, um guia de gírias americanas comuns com quase 300 termos, cada um com uma sentença-exemplo e o significado.

É isso aí - escreva para dizer o que você achou do Many Things, e não se esqueça de checar os outros artigos sobre esse portal de inglês gigante!