Inglês com Tim Barrett: phrasal verbs básicos, parte 15
O Natal está chegando e logo terei que comprar presentes para minha família e amigos. Espero que as lojas não aumentem bruscamente os preços durante esta época.
Qual Phrasal Verb informal que começa com a letra J você usaria para dizer isso em inglês?
I hope the stores don’t _______ ______ the prices during the Christmas Season.
A resposta? Jack up.
Mais um: “Por favor, sinta-se a vontade para nos interromper e participar da conversa quando você quiser.”
Como você diria isso em inglês com um Phrasal Verb que começa com a letra J?
Feel free to ________ _____ at any moment while we are talking.
Dessa vez, o phrasal verb é jump in.
Inglês com Tim Barrett: phrasal verbs básicos, parte 14
Faz tempo que era para eu entregar estas dicas com Phrasal Verbs que começam com a letra H para a Ana Luiza aqui do Inglês Online, mas fiquei protelando.
A propósito, como se diz “entregar” em inglês, no sentido de entregar alguma tarefa para uma professora? (Dica: É um phrasal verb que começa com a letra H. 
)
E “ficar protelando”? Como é que se diz?
hand in
keep putting (something) off
Faz tempo que era para eu entregar estas dicas para a Ana Luiza, mas fiquei protelando.
I was supposed to hand in these tips to Ana Luiza a long time ago, but I kept putting it off.
————————————————————————-
Eu demorei tanto para preparar estas dicas com phrasal verbs com a letra H que a Ana Luiza me escreveu dizendo:
Você poderia se apressar com estas dicas?! Estou ficando impaciente!
Brincadeira! Ela não escreveu isso não. Só quis lhe ensinar esta frase, pois emprega um phrasal verb que começa com a letra H. Como você diria “Você poderia se apressar com estas dicas?” em inglês?
Could you please hurry up with these tips?!
—————————————————————————–
Veja que robô legal os japoneses inventaram! Ela foi projetada para rapazes solitários, e recebeu o nome de EMA (Eternal Maiden Actualization).
Veja o que dizem sobre a EMA (note o uso de um phrasal verb que começa com a letra H):
“She’s very lovable and though she’s not a human, she can act like a real girlfriend. EMA can also hand out business cards, sing and dance.”
hand out (phrasal verb que começa com a letra H) = distribuir
Tim Barrett é americano e mudou-se para o Brasil criança. Desde então, Tim e seus irmãos vem se dedicando ao ensino de inglês offline e online: acesse o site Tim and Tammy Teach para aprender mais Phrasal Verbs e outras expressões do dia a dia.
Inglês com Tim Barrett: phrasal verbs básicos, parte 13
Um aluno estava me contando sobre o novo seriado Pushing Daisies. Ele me mostrou um vídeo no You Tube na qual a Olive (uma das personagens de “Pushing Daisies”) usou o Phrasal Verb “head out” – mais um Phrasal Verb que começa com a letra H! Assista abaixo. (O Phrasal Verb já aparece na primeira frase do vídeo.)
Before I head out, I want you to take a mental picture of me, your friend Olive who’s here with digby, a snapshot of loyal friends.
- take = tirar
- mental picture = fotografia “mental”
- snapshot = instantâneo fotográfico / “foto”
- loyal = leal(ais)
==> head out = partir, começar uma viagem
Read these examples:
I’m heading out. Estou de saída.
The ship was heading out to sea. O navio estava saindo em direção ao mar.
It’s a long trip, so we should head out early tomorrow. É uma longa viagem, então devemos partir amanhã cedo.
Tim Barrett é americano e mudou-se para o Brasil criança. Desde então, Tim e seus irmãos vem se dedicando ao ensino de inglês offline e online: acesse o site Tim and Tammy Teach para aprender mais Phrasal Verbs e outras expressões do dia a dia.
Inglês com Tim Barrett: phrasal verbs básicos, parte 12
Nestes dias, estamos vendo Phrasal Verbs básicos do ingles que começam com a letra H. Nos primeiros 20 segundos desta entrevista em que o ator Matt Damon fez uma personificação de seu amigo Matthew McConaughey, ele usou 2 Phrasal Verbs que começam com a letra H.
Aqui está o script dos primeiros 20 segundos:
- Ok. It’s all yours now. And anything you need by way of setting this up…I mean…you first noticed he was…I mean…you first noticed he never had any shirt on; right?
- Yeah. And I…I don’t know. I just…I used to hang out with him when we were (you know) broke actors…
It’s all yours now. = É com você agora.
by way of (expressão) = com objetivo de
set (something) up = preparar a cena para uma brincadeira com alguém
broke = duro (sem dinheiro)
1o Phrasal Verb com H
have (a shirt) on = estar vestindo (uma camisa)
(He never had a shirt on = Ele estava sempre sem camisa.)
2o Phrasal Verb com H
hang out (informal) = passar tempo (com alguém ou em certo lugar)
(I used to hang out with him = Eu costumava passar tempo com ele. Eu saía bastante com ele.)
SCRIPT COMPLETO
Dave: Ok. It’s all yours now. And anything you need by way of setting this up…I mean…you first noticed he was…he…you first noticed he never had any shirt on; right?
Matt: Yeah. And I…I don’t know. I just…I used to hang out with him when we were, you know, broke actors… and so I don’t know… you know…
Dave: Take your time. Don’t worry.
Matt: But what I would say was I would go in to the morning…you know, every morning on the set of “Ocean’s Thirteen ” and to Steven Soderbergh and I’d say, “Mr. Soderbergh, today’s scene I think would be a good opportunity for me to take my shirt off.”
Dave: Yeah! That’s very strong.
Matt: Thank you!
Dave: Very good.
[Continuando com a personificação de seu amigo Matthew McConaughey.]
Matt: Well, I’d like to have you down to Kilgore where I’m from in Texas. Maybe have a barbecue or something.
Dave: Well, that’s very nice of you. Would I have to take my shirt off, too, Matthew?
Matt: Well, if we were down in Austin, you know, especially if it’s summertime, it gets kinda hot so…
Dave: Yeah.
Matt: We’d probably get more chicks if we took our shirts off.
Dave: All right. All right, I’m there! That’s excellent! Excellent!
Matt: Random
Dave: Congratulations!
Tim Barrett é americano e mudou-se para o Brasil criança. Desde então, Tim e seus irmãos vem se dedicando ao ensino de inglês offline e online: acesse o site Tim and Tammy Teach para aprender mais Phrasal Verbs e outras expressões do dia a dia.
Inglês com Tim Barrett: phrasal verbs básicos, parte 11
Never give up!
This message today is to encourage you to never give up studying English / A mensagem de hoje é para encorajá-los a nunca desistir de estudar inglês!
give up = desistir
Never give up!
Chistopher Columbus never gave up,
Benjamin Franklin never gave up,
Abraham Lincoln never gave up,
Thomas Edison never gave up,
President Lula never gave up,
Oliver Twiddledee…
Who’s he?
You don’t know who Oliver Twiddledee is?
.
.
.
He gave up!
Começando com a letra H
Continuando a nossa viagem pelo mundo dos Phrasal Verbs, vamos parar um pouco na casa dos que começam com a letra H.
Para falar com alguém ao telefone em inglês, é bem possível que você se depare com um Phrasal Verb muito usado que começa com H.
Telefonista: Todas as nossas linhas estão ocupadas, mas aguarde um momento, por favor.
Como você diria isto em inglês?
Operator: All our lines are busy, but please hold on a minute.
Ainda falando sobre telefonar em inglês…
… e sobre phrasal verbs que começam com a letra H – como você diria:
Antes de você desligar, posso falar com a Bete?
e
Por que você desligou o telefone na minha cara?
Answer:
Before you hang up can I talk to Beth?
Why did you hang up on me?
Tim Barrett é americano e mudou-se para o Brasil criança. Desde então, Tim e seus irmãos vem se dedicando ao ensino de inglês offline e online: acesse o site Tim and Tammy Teach para aprender mais Phrasal Verbs e outras expressões do dia a dia.
