Uma professora da Nova Zelândia que ensina no Japão resolveu produzir um vídeo diário para alunos de inglês. Assim nasceu o The Daily Show, onde cada programa tem 2 segmentos: um em que a professoa Sarah comenta notícias ou outros assuntos variados, e o outro onde ela apresenta um diálogo interativo. O vocabulário é apropriado para quem ainda está no começo (básico ou pré-intermediário) e cada episódio acompanha o script (a transcrição do que é falado.) Veja a lista de todos os vídeos de inglês no YouTube e pegue os textos no blog.
Veja o primeiro episódio do show aqui mesmo no Inglês On-line (pegue a parte escrita):
O Conversa Language Center (nos EUA) colocou na internet a Grammar Series, com 11 lições de gramática em vídeo - legal para quem quiser ver e ouvir uma revisão dos tempos verbais básicos. Os vídeos são na verdade aulas filmadas, e para cada um tem uma página com um resumo da aula.
Dicas: leia o resumo antes e pegue um dicionário, se você for aluno do básico; e deixe a janelinha do vídeo pequena e use um headphone pois a qualidade do vídeo não é muito boa.
Se você já está num nível avançado de inglês mas ainda perde uma boa parte do que é falado quando ouve a CNN ou similar, esse site é sob medida: programas de notícias reais da CNN e CBS, com áudio, vídeo e o script da notícia para acompanhar.
Antes de ir para a notícia, você pode ver a versão resumida (abridged) e a story outline. Além disso, cada notícia ainda acompanha exercícios especialmente preparados para testar o vocabulário e a compreensão.