Como digo em inglês: é lógico, é claro!
No segundo episódio de Como Digo em Inglês? Christopher mostra um jeito muito fácil de dizer aquele ‘É claro!’ que nós adoramos.
Vejam abaixo, e deixem pedidos no fórum!
Como digo “dar um jeito” em inglês? Uma nova série em vídeo
Uma série de videos que pega especificamente aquelas coisinhas que dizemos em português e queremos passar para o inglês, mas não sabemos como - é isso que será Como Digo em Inglês?, que começa hoje e deve aparecer ao menos duas vezes por mês no Inglês Online.
Os vídeos são feitos pelo Christopher O’Donnell da comunidade Inglês Verde e Amarelo especialmente para o nosso blog. O Chris é americano e também fala português - quer coisa melhor?
A série já começa bem: Chris explica hoje como usar o nosso dar um jeito na sua língua nativa. Aproveite e deixe suas sugestões de expressões e “brasilidades” para os próximos vídeos no fórum Pedidos para Como Digo em Inglês?
Big thanks to Christopher, e não se esqueça de olhar os outros vídeos dele lá no Inglês Verde e Amarelo - você vai adorar. Aproveite!
Inglês de negócios em vídeo com o professor Steve Ford
Steve Ford é um professor de inglês canadense que tem colocado uma série de vídeo-aulas no YouTube, a maioria focando em Business English. Já são dezoito vídeos para básico e intermediário, e um detalhe legal é que os vídeos acompanham legenda em inglês. Visite a página do professor Steve no YouTube para ver a lista completa, e também para entrar em contato - você pode enviar suas dúvidas para que ele responda em um vídeo futuro.
Veja o vídeo em que ele explica a diferença entre How do you do?, What do you do? e What are you doing?:
Diálogos em inglês com vídeo, áudio e texto: Language Centre
O Language Centre de Hong Kong oferece uma série de diálogos em inglês, (quase) todos com áudio e alguns também com vídeo. Acesse a página do Language Centre e vá descendo para ver tudo:
- A primeira parte, Freshman Days, é a estória de quatro estudantes que acabam de começar o primeiro semestre na universidade - são 46 diálogos com áudio e vídeo além do texto.
- Short Conversations por enquanto está sem áudio.
- As próximas partes são Discussions e Conversations, com oito conversas mais longas (texto e áudio)
- Cada link de Stories, a última parte, leva para um sub-menu com mais um monte de diálogos, estes com texto, áudio e vídeo. No total, devem ser quase 100 só aqui.
Recomendado para quem já tiver pelo menos inglês básico. Sugestão: escolha uns dois ou três diálogos menores para ouvir todo dia durante uma semana. Ouça primeiro, depois leia, e em seguida experimente ouvir várias vezes para “pegar” bem.
Inglês Verde e Amarelo: muito vídeo, pronúncia e mais com a sua participação
Dica muito legal enviada por Flavia Elisabeth Williams:
O Inglês Verde e Amarelo (Aprenda ou melhore seu inglês com a ajuda de um native speaker) é uma rede social (um site onde os cadastrados interagem e contribuem com conteúdo) de ESL criada pelo professor americano Christopher O’Donnell. Contém vários videocasts direcionados aos brasileiros, tudo em constante atualização. São muitos videos com assuntos variados de básico até avançado como slang, erros comuns dos brasileiros, advanced tips, ending words, etc. Um dos mais interessantes é o que ensina como pronunciar corretamente o th dando como exemplo o nosso presidente (após 10 meses tentando sem muito sucesso, consigo pronunciar direitinho).
Você deve se cadastrar para poder assistir os videos. Além disso, pode participar de grupos de qualquer assunto que quiser abordar, convidar amigo e enviar seus proprios videos. Tem tambem forum e o professor esta sempre aberto para novos assuntos e a opinião dos participantes.
[Nota da Ana Luiza: para completar o que a Flavia falou, quando você se cadastra recebe a sua própria página, no estilo do Orkut, só que com mais coisa. Você pode enviar - além de vídeos - fotos e mensagens, e participar de grupos de Pronúncia, Vocabulário, Iniciantes, etc... Além disso, já tem vários outros professores cadastrados enviando material. Vale a pena olhar. ]
Acesse o Inglês Verde e Amarelo
Veja o vídeo citado pela Flavia com o Chris ensinando a pronúncia do th:
