Arquivo para a categoria ‘Intermediário: leitura’


Notícias em inglês autêntico beeem lento, para ouvir e ler

busnews.pngCada programa de áudio do ESL Business News contém um resumo das notícias da semana, com uma pronúncia clara e lenta, e com o texto correspondente para o aluno acompanhar. O inglês usado nas notícias não parece ser “adaptado” para alunos de inglês: soa autêntico, portanto prepare um dicionário se você quiser ir fundo no vocabulário.

(Eu não consegui achar o arquivo de notícias anteriores - para quem quiser acompanhar, a melhor opção é assinar o feed RSS em um agregador como Bloglines ou Google Reader.)

Contos infantis de Beatrix Potter em inglês, com texto e áudio

Nove contos infantis em inglês da escritora e ilustradora Beatrix Potter estão disponíveis para leitura no Kid’s Corner. Clique nas figuras na página inicial para ver os textos de Peter Rabbit, Two Bad Mice, Timmy Tiptoes e outros, todos com as ilustrações originais.

Mais embaixo na página você encontra também dois desses contos com o áudio em inglês: Squirrel Nutkin e Two Bad Mice.

E lá no fim da página, mais estórias com áudio de Lewis Carroll (Alice’s Adventures in Wonderland), dos irmãos Grimm (The Frog Prince), Charles Dickens (A Christmas Carol) e mais…

Diálogos, leitura e vocabulário de inglês: saiba como ir ao médico nos EUA

Para quem quer conhecer melhor os diálogos típicos relacionados a marcar horário com médico e fazer consulta nos Estados Unidos, aí vai: essa página do site LiteracyNet.org é um índice de recursos só para esse fim.

Em Dialogs, vários exemplos de conversas em pessoa e por telefone sobre consultas, sintomas e idas ao hospital. Não tem áudio, mas vale a pena ler para ter noção de como as coisas acontecem por lá (um dos objetivos do site é ajudar quem veio de outros países a melhorar o inglês e se adaptar melhor à cultura americana.) Em Readings, você pode ler artigos em inglês relacionados à saúde e depois fazer um teste on-line para verificar a compreensão; e em Puzzles, você pratica vocabulário relacionado a corpo, saúde, farmácia e mais com palavras cruzadas e outros jogos.

Indicado para nível básico e acima.

Estórias infantis em inglês, com texto e áudio mp3

Se você gosta de estórias para crianças, veja essa seção do site Light up Your Brain: são 16 clássicos da literatura infantil americana ou mundial com texto e áudio em mp3, incluindo The Velveteen Rabbit, Cinderella e The Little Mermaid (clique em read along as you listen abaixo do título da estória escolhida para ler o texto enquanto ouve.) Apesar de serem estórias infantis, o vocabulário não é exatamente básico… indicado para alunos que estejam ao menos indo para intermediário.

Na seção Games, vários joguinhos para crianças - algo diferente para fazer com os alunos se você é professor e tem acesso a sala com computador.

Livro em inglês com exercícios e tópicos de discussão, para intermediário e acima

The Many Roads to Japan (livro disponível em PDF) conta as aventuras de John Banks, um jovem americano que vê sua vida virar de cabeça para baixo quando se recusa a lutar na guerra do Vietnã. livro em inglês com exercícios e tópicos de discussão Cada capítulo inclui exercícios no final para testar a compreensão e fortalecer a habilidade do aluno de “varrer” o texto rapidamente em busca de informações. Além disso, ao longo do texto há mais de 50 links para sites com fotos e informações a respeito dos eventos mencionados.

A estória é claramente auto-biográfica: Robert W. Norris, o autor, serviu o exército americano na época da guerra do Vietnã, passou um tempo na prisão militar dos EUA, e, depois de passagens por vários países na Europa foi terminar no Japão, onde ensina inglês desde 1983.

Recomendado para alunos com inglês intermediário e acima, e para professores que queiram conduzir uma atividade de longa duração com a classe.