OK, not really… É brincadeira, mas eu tinha que divulgar aqui pois tudo que diverte faz o aprendizado ficar mais eficiente. O site Bombay TV é uma ideia hilária: ele disponibiliza clips de filmes indianos (já ouviu falar de Bollywood?) – pelos trajes do pessoal deve ser filme dos anos 70 ou 80.
Tem umas cenas super cliché, tem briga, tem divindade indiana – e o legal é que como a gente não entende nada do que eles estão falando, você pode legendar os clips do jeito que quiser. Olha o que eu fiz:
Acho esse um projetinho BEM divertido pra uma turma de inglês. Se você é professor/a, aproveite! Cada aluno pode criar um vídeo com legenda em inglês, etc. Não tem como não dar risada 
Acesse o Bombay TV, clique em Make a Movie e você vai ver que dá para escolher entre vários clips e colocar as legendas fácil, fácil.
[descobri esse site por causa do Teacher Training Videos, site do professor Russell Stannard - confira, tem muita coisa legal pra professor]
no 
pronúncia de sons próprios do inglês, e a seção 
Para quem não sabe, os flashcards são um método de estudo muito popular entre os estudantes americanos. Os alunos pegam um monte de cartões e em um lado, escrevem a pergunta, e no outro, a resposta, e então vão tentando responder as perguntas e virando os cartões para ver se acertaram. Muita gente leva isso no bolso quando precisa aprender (ou decorar) alguma coisa e vai treinando no metrô, no ônibus, etc.