Concurso: envie sua dica de site de inglês e concorra a uma cópia do novo livro do professor Denilso

Bem-vindos ao primeiro concurso aqui do Inglês Online! Queremos receber dicas de sites na Internet que te ajudam a aprender inglês e saber como podemos usá-los também (veja as instruções abaixo antes de enviar).

As dicas serão avaliadas por mim - Ana Luiza, editora do Inglês Online - e pelo professor Denilso de Lima, do blog Inglês na Ponta da Língua.

O autor da melhor dica vai ganhar um prêmio MUITO LEGAL: uma cópia do livro Por que Assim e Não Assado? O Guia Definitivo de Collocations em Inglês, o novo lançamento do professor Denilso pela Editora Campus ( veja mais sobre o livro aqui).

Para participar, envie um email para nós até a meia-noite do dia 20 de novembro contendo:

1. Um site na Internet que ainda não tenha sido mencionado aqui no Inglês Online e que ajuda você a aprender inglês.

Para saber se o site já foi mencionado aqui ou não, insira o nome dele na caixinha de busca do Inglês Online (a Busca fica no canto direito em cima da tela). Se não houver resultados para a busca, é porque o site ainda não está aqui.

2. Uma explicação de porque o site que você está indicando é bom e como nós podemos usá-lo para aprender inglês. Quanto melhor a explicação, ou seja, quanto melhor você mostrar como usar o site e porque ele é útil, mais chances você tem de ganhar.

Enfim, uma mensagem no estilo do que eu publico quase todo dia aqui no Inglês Online - se você é novo por aqui, dê uma navegada para ver exemplos.

Algumas regras:

• Você pode enviar quantas mensagens quiser (cada uma com um site diferente)
• Ao enviar um texto, você automaticamente concorda em tê-lo publicado aqui no Inglês Online com crédito ao autor (você) em uma data posterior.
• Mensagens que contiverem apenas uma URL (um endereço na Internet) e nada mais não serão consideradas. Você deve incluir, além da URL, a sua explicação - veja o ítem 2 acima.

Esperamos as suas mensagens!

Go Comics: quadrinhos em inglês

Para quem gosta de ler estórias em quadrinhos, o Go Comics tem de tudo: Garfield, Calvin, Dick Tracy e até uma série do Ronaldinho Gaúcho feita pelo Mauricio de Souza. Na página inicial de cada estória dá para você inserir seu email para receber novos quadrinhos todo dia (procure o retângulo onde está escrito Your Email Address).

Está tudo em inglês e não tem tradução - se você quiser lição de inglês usando quadrinhos, experimente esse podcast do Archie Comics.

Acesse o Go Comics

Inglês médico: tutoriais com slides e áudio no Medline Plus

Recurso muito interessante para médicos e outros profissionais da área de saúde: o site Medline Plus oferece dezenas de tutoriais em inglês com áudio a respeito de doenças, diagnósticos, tratamentos e cirurgia. Veja, por exemplo, o tutorial sobre Acne. Na maioria das apresentações o áudio corresponde ao que está escrito nos slides, ou seja, é fácil acompanhar.

O Medline Plus é feito pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos, e na página principal do site tem mais coisa interessante pra quem é da área de saúde. Veja, por exemplo, a Medical Encyclopedia, que tem mais de 4.000 artigos sobre doenças, sintomas, etc, com fotos e ilustrações; e o Medical Dictionary, com as definições.

Acesse os tutoriais médicos da Medline Plus

Expressivo text-to-speech: ouça qualquer texto em inglês

Vi no blog Dicas do Dia: Expressivo é um serviço de conversão de texto para discurso - em outras palavras, você insere um texto em inglês e ouve o mesmo lido em voz alta. Eles oferecem uma versão gratuita onde você pode inserir parágrafos de até 200 caracteres de uma vez (no retângulo branco). Depois, é só clicar em Read Now. Pelo que pude ouvir, apesar da entonação e do ritmo às vezes soarem estranhos (afinal, a leitura é computadorizada) a pronúncia em geral é muito boa.

A versão comercial do Expressivo (US$ 29 para a língua inglesa) oferece possibilidades interessantes, como carregar arquivos em PDF ou Word e produzir arquivos em mp3 contendo a leitura do documento. Bem legal para documentos curtos - e a empresa promove também o uso do software para transformar livros inteiros em audiobooks. Boa idéia, mas lembre-se que a entonação e o ritmo da leitura são artificiais, o que pode tornar o livro chato de ouvir.

Acesse a versão gratuita do Expressivo Text-to-Speech

Education UK: tudo sobre cursos (inglês, graduação, pós e mais) no Reino Unido

E a ajuda é (quase) toda em português: o British Council oferece o Education UK, um portal sobre educação no Reino Unido com informações a respeito de instituições da Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte, além de dicas úteis, eventos, oportunidades e muito mais.

Já na página inicial você encontra a caixinha de busca Procure um Curso: é só inserir uma ou mais palavras chave (em inglês mesmo), tipo de curso e localização no Reino Unido para ver quais as opções disponíveis.

Veja algumas seções do site:

Opções de estudo: muita coisa sobre cursos de inglês, escolas particulares, cursos de graduação e pós-graduação. Veja, por exemplo, as experiências de vários alunos de inglês do mundo todo.

Dicas de estudo: bolsas de estudo, como funciona imigração e trabalho no Reino Unido, apoio aos estudantes e como se inscrever em instituições britânicas.

Vida no Reino Unido: como se preparar para a viagem, tipos de acomodação, como fazer pra ligar para o seu país, cultura, orçamento e muitas outras informações práticas.

E não para por aí. Em uma outra área, por exemplo, você pode ler mais sobre a série de apresentações Vida do estudante no UK, que acontece periodicamente no Rio e em São Paulo com alunos brasileiros falando sobre suas experiências lá fora.