Início >
Sites de Inglês Intermediário
Arquivo para a categoria Sites de Inglês Intermediário
Um diretório de sites com conteúdo de inglês intermediário: lições de gramática, quizzes/exercícios, vocabulário e leitura.
A Indiana State University oferece 75 worksheets sobre cerca de dez pontos da gramática inglesa. Não está disponível em PDF nem nada assim, mas é fácil de imprimir. Cada tópico vem com um resuminho da teoria (é o primeiro link de cada ponto) e várias séries de exercícios relacionados.
O de verbos irregulares, por exemplo, mostra sete séries de verbos com padrões parecidos de passado e particípio (na primeira série, sing-sang-sung, drink-drank-drunk, etc) e acompanha cinco worksheets prontas com exercícios para praticar, além de duas palavras cruzadas. Legal tanto para professores procurando material pronto, quanto para quem quiser revisar o inglês por conta própria. Indicado para nível intermediário.
Veja os tópicos e clique em cada um para acessar o material:
Verbos irregulares
Uso de modal verbs
Plural e concordância verbal
Preposições
Verb tenses
Phrasal verbs (two-word verbs)
Artigos
Mais uma do centro de idiomas Britannia: veja erros comuns feitos por brasileiros na hora de traduzir do português para o inglês, com vários exemplos de tradução ao pé da letra que resultam em alguma coisa meio doida. Um dos exemplos logo no começo é "Estou morando aqui há 10 anos", cuja versão correta para o inglês usa o Present Perfect: I have lived here for 10 years. Tem atividade interativa e também a leitura de um diálogo mostrando como duas pessoas falariam se traduzissem tudo ao pé da letra. Dá pra rir, e no fim todas as traduções corretas são mostradas e explicadas. Bem recomendado.
Acesse a lição sobre erros de tradução português - inglês
O Centro de Idiomas Britannia preparou uma lição online sobre os principais falsos cognatos do inglês (False Friends) especialmente para quem fala português. A lição compara várias palavras parecidas 
em inglês e português - algumas com o mesmo significado e outras que não tem nada a ver, como actually, push e legend. Tem também várias atividades interativas e inclui textos escritos por brasileiros, que mostram bem o tipo de erro que a gente faz por aqui, incluindo um engraçado: o uso de enrol (inscrever) como enrolar... :o) Claro que para evitar cometer erros você vai ter que praticar falando - mas a lição é um começo bem legal.
Acesse a lição sobre falsos cognatos
Muito legal, principalmente para quem precisa se familiarizar com o inglês da Austrália: o Museu Nacional em Canberra preparou o
Aussie English For the Beginner, uma coleção de expressões usadas na linguagem coloquial que também explica de onde os termos vieram.
Alguns exemplos: na categoria
Australian History, as gírias derivam de fatos históricos; em
Similes, as expressões comparam humanos com animais. Outras categorias são Abreviações, Dialetos Britânicos,Valores e Atitudes, e Línguas Indígenas.
As expressões em inglês acompanham ilustrações interessantes e exemplos em áudio de como são usadas. Quando você acessar o
Aussie English Guide, vai ver também o
True Blue Aussie Quiz, um joguinho que testa o que você aprendeu usando o guia.
Onde clicar: na página inicial, clique em Launch Aussie English for the Beginner Flash interactive se você tiver Flash instalado (baixe o Flash), ou View Aussie English for the Beginner in HTML para ver como uma página normal no site.
Recomendado para inglês intermediário avançado.
Acesse o Aussie English for the Beginner
A professora Ellie montou um
site de inglês com vários textos escritos pela própria e mais dois professores - e eles gostam de escrever. Atenção: o site está sendo todo reestruturado e muito do material original não está mais lá - não tem muita coisa mas a professora promete que vai crescer.
A primeira coisa que você tem que fazer é se registrar gratuitamente, e então pode acessar os textos em PDF - alguns deles também tem uma worksheet com exercícios para prática e compreensão. Veja alguns exemplos:
Acesse o índice de materiais do Ellie's English
Página 3 de 20 páginas < 1 2 3 4 5 > Última »
