Diálogos 1 a 6: Talking about life and habits

Inglês - Diálogos 1 a 6 Talking about life and habits
Print Friendly, PDF & Email

Com estes diálogos de inglês mais básico,

  • faça perguntas e fale sobre si mesmo e sua vida;
  • sobre o que você gosta e não gosta;
  • e converse para conhecer melhor uma pessoa.

Clique no player abaixo para ouvir os diálogos.

Página inicial dos diálogos

1. Two people chatting at a party (00:01)

Duas pessoas se conhecem em uma festa.

[Tom] Hi, my name’s Tom.
[Mariana] Hi, Tom. Nice to meet you. I’m Mariana.
[Tom] Nice to meet you, too. So, where are you from?
[Mariana] Well, originally I’m from Bolivia…
… but my family moved to the United States when I was five years old.
[Tom] Do you live with your family?
[Mariana] Actually, no. My parents live in Mexico now. So, what do you do now?
[Tom] I’m a student at San Francisco College.
[Mariana] What are you studying?
[Tom] History and English. What about you? What do you do?
[Mariana] I’m a sales representative for Xenox Pharmaceuticals.
[Tom] Really? My cousin works there too.
Maybe you know him – his name is Jack, Jack Morrison.
[Mariana] Jack Morrison… Blond, very tall, brown eyes?
[Tom] Yep, that’s him! Next time you see him, tell him I said hi.
[Mariana] Sure!

 

2. Talking about life, habits and family (01:00)

Fazendo e respondendo perguntas sobre sua vida.

[Chuck] Hey, Ana. Where are you from?
[Ana] I’m from the United States, but my family is Brazilian.
[Chuck] And where do you live?
[Ana] I live in São Paulo, Brazil.
[Chuck] Do you have a big family? Brothers, sisters?
[Ana] No, actually I have a small family. I have only one sister.
[Chuck] Where does your family live?
[Ana] My parents live in a small town in São Paulo and my sister lives in Europe.
[Chuck] So what do you do? You’re a teacher, right?
[Ana] Yep, I’m a teacher, and I have a website.
[Chuck] Is your sister a teacher, like you?
[Ana] Nope. She works in a hotel.
[Chuck] Do you work at home?
[Ana] Yep, I do. I work at home and sometimes I go to a cafe and I work there.
[Chuck] So, do you work from… what? 8am to… 5, 6am?
[Ana] I usually work from 9 to 6.
[Chuck] Do you work at night? Sometimes?
[Ana] Sometimes, yeah. Sometimes I work at night.
[Chuck] What time do you usually have lunch?
[Ana] Usually, around noon.
[Chuck] So, where do you go during the week? Do you go to the grocery store, to the pharmacy,…?
[Ana] Yeah, I go to the grocery store every week, definitely. I don’t go to the pharmacy very often… Once a month, I think. I usually go to the bank every week.
[Chuck] Do you like books, do you like music?… What do you like?
[Ana] I love music, I like movies. Books… I kinda like books.

 

3. Talking about life, habits and family II (02:37)

Fazendo e respondendo perguntas sobre a sua vida.

[Ana] So, hi… What’s your name?
[Chuck] Chuck. Really, Charles, Charles Castleberry. Chuck.
[Ana] Hey, Chuck. Where are you from?
[Chuck] I’m from Oklahoma City, in the United States.
[Ana] OK, and where do you live?
[Chuck] I live in São Paulo, Brazil.
[Ana] Do you have a big family?
[Chuck] Uh, two brothers, two sisters, a half-brother, a half-sister, three children.
[Ana] Wow, OK… Um, where do they live, your brothers and sisters?
[Chuck] They all live in Arkansas, Fort Smyth. Um… I have a step-brother who lives in Carolina.
[Ana] OK, North or South Carolina?
[Chuck] North Carolina.
[Ana] So, what do you do? You’re a teacher, right?
[Chuck] Yes, I’m a teacher and I also work with translations.
[Ana] Are your brothers and sisters teachers, like you?
[Chuck] No, one works in construction… A few others work in factories, some work with accounting and
taxes…
[Ana] Alright. So, how many students do you have right now?
[Chuck] I don’t really have any students right now.
[Ana] Do you work at home?
[Chuck] Yes, I do. I work at home.
[Ana] So, what are your work hours?
[Chuck] I work, uh… all hours of the day and night, it’s… there’s no real schedule.
[Ana] Wow… but usually, like, from 8AM to…5, or from 7 to…
[Chuck] It’s not a, a normal schedule. It’s really crazy.
[Ana] So, do you work at night, sometimes?
[Chuck] Yeah, I do.
[Ana] And what time do you usually have dinner?
[Chuck] Sometimes I have dinner at six o’clock, sometimes at ten o’clock.
[Ana] Where do you usually go during the week? Do you go to the grocery store, to the pharmacy…where?
[Chuck] Ah, OK. Grocery store, once a week… I get to the gym several times a week… and out and about
once or twice a week.
[Ana] Alright. Do you like books, do you like music? Um… What do you like?
[Chuck] I like music, I listen to music, um… almost every day, all day long.

 

4. Habits, likes and dislikes (04:54)

Likes (substantivo) = o que a pessoa gosta
Dislikes (substantivo) = o que a pessoa não gosta

[woman] So, what do you do in your free time?
[man] I read a lot. I like suspense and biographies. I also travel a lot on weekends.
[woman] Yeah? Where do you go?
[man] I usually go to the beach. I have a beach house. Sometimes I visit my parents… they live in New
York.
[woman] Do you like movies?
[man] Yes, I do. I usually go to the movies Monday night.
[woman] Why?
[man] Because the theaters are empty Monday night.
[woman] Do you go to bars, restaurants..?
[man] Sometimes I do. My favorite place is a pub near my house. I go there once a month.
[woman] Do you eat out sometimes?
[man] Nah… I usually eat at home. I cook, ah… so I’m fine.
[woman] How often do you cook?
[man] Oh, every day. I’m a good cook.
[woman] What are your favorite foods?
[man] I like pasta, and I really like meat.
[woman] Do you watch TV every day?
[man] Yes, I do. Every night, actually.
[woman] What do you watch on TV?
[man] I watch news, shows.. and sports.

 

5. Habits, likes and dislikes II (05:59)

Likes (substantivo) = o que a pessoa gosta
Dislikes (substantivo) = o que a pessoa não gosta

[man] So, what do you do in your free time?
[woman] I listen to music, yeah, I like music. Not the radio, I usually listen to CDs. I go out with friends
sometimes… We go to a bar or to a restaurant. I travel… Sometimes I go to Rio and visit my friends.
[man] How often do you watch a movie?
[woman] Hmm… probably twice a month. But I usually don’t go to the movie theater, I watch a DVD at
home.
[man] What kind of movies do you like?
[woman] I like comedies. I love comedies. And I don’t like dramas or horror movies.
[man] Do you like books?
[woman] Hmm, no, I don’t. I don’t like books, and I don’t like magazines either. The truth is, I don’t read very often.
[man] So you never read the news…?
[woman] I like the Internet and sometimes I go to news sites and I read the news.
[man] So what kind of food do you like?
[woman] I like pasta, I like salads and I love fruits.
[man] What are your favorite fruits?
[woman] Mango, figs, strawberries, banana, papaya, pineapple… I think I love all kinds of fruits.
[man] How often do you eat fruit?
[woman] Oh, every day. I have fruit for breakfast, and I usually have fruit at lunch.
[man] So when you go out with friends… Where do you go?
[woman] We usually go to a bar, or to a nice restaurant.

 

6. Two people having dinner for the first time (07:35)

Nessa conversa, um homem e uma mulher jantam em um restaurante e conversam para se conhecer.

[man] So are you from the area?
[woman] No, I’m originally from New York. I moved here in 2002, so…
[man] Really? What part of New York are you from?
[woman] Brooklyn.
[man] What a coincidence! I was in Brooklyn last week!
[woman] Wow! What were you doing in Brooklyn?
[man] Just visiting a client.
[woman] So what did you think?
[man] Well, Brooklyn is great, but the visit with the client didn’t go well.
[woman] Oh…
[man] That’s OK… Um, my friends told me this is a great restaurant. Do you like Italian food?
[woman] Of course! It’s my favorite. I eat Italian almost every day, actually.
[man] Can you cook?
[woman] Yeah, I’m actually an excellent cook. What about you?
[man] Hmm, no. Zero. I can’t cook. I buy all my dinners at the supermarket.
[woman] Oh, no!
[man] It’s true. But that’s OK, there are some excellent supermarkets in my neighborhood.
[woman] So, what do you do for fun? Do you like movies?
[man] I do, I love movies. I go to the movies almost every weekend.
[woman] Really? Wow… I love movies too, but I like watching them at home. Movie theaters are always so crowded!
[man] That’s true. My brother is like you. He always watches movies at home. His DVD collection is
incredible!

  • Simoni Pires says:

    Ana, onde está a tradução dos diálogos?

  • josiane nunes says:

    Adorei, esta me ajudando muito.

  • Alien says:

    A moça pronuncia o “t” do “aften”, mas a pronúncia correta correta é “ofen”, correto?

    • Ana Luiza says:

      Olá! As duas são utilizadas e corretas. Eu falei “ofen” por muito tempo e acabei mudando para “ofTen”, mas para mim foi questão de começar a ouvir mais o T e acabar falando assim também. Abs.

  • Bruno says:

    Como esses diálogos vem me ajudando, criem um aplicativo para os celulares.

  • mariane says:

    These dialogues are great! Thanks, Ana Luiza!

  • carlosalfeusantos says:

    vale a pena a gente ve um site desse que nos ajuda muito fico feliz em abri-lo e pegar alguma coisa importante . ok bls kisses a lot.

  • Hugo Fernandes says:

    Não estou conseguindo abrir o audio para acompanhar o texto dos diálogos. Aparece que não posso abrir o aplicativo. O que fazer?

    • Olá, Hugo,

      O áudio está funcionando corretamente. Realizamos um teste através dos navegadores Chrome e Internet Explorer e não detectamos nenhum problema.
      Uma outra opção que pode ajudar é clicar com o botão direito do mouse sobre o link do arquivo de áudio e clicar em “Salvar Como” ou “Save link as” se o seu navegador estiver em inglês.
      Bons estudos.
      Marcelo

  • Jobson says:

    Ual!
    Tem me ajudado bastante essa plataforma. Muito obrigado!

  • gabriel says:

    I liked these dialogues but for beginners it’s not very good

  • Maria Oliveira da Silva says:

    Esses diálogos são sensacionais. Gostei imensamente. Vão colocar mais exercícios?

  • Iris says:

    Eu gostei.Achei bem ibteressante.Obrigada.

  • Lineide says:

    Gostei muito do site.Ha mais exercícios?

  • Paulo HenriqueViana da Silva says:

    O áudio para na terceira conversa mesmo? Gostei muito do site, gostaria de saber se há mais exercícios com áudios.

    Obrigado!

  • Pedro Ribeiro says:

    Parabéns! Estou começando o inglês agora com objetivo de alcançar a fluência para o meio corporativo!

    Seu website é excelente!

  • Aline Oliveira says:

    Excelente Ferramenta Parabens!
    Um otimo incentivo!
    Estou estudando por conta propria, e estudo muito online,estou gostando de estudar por aqui!
    Parabens! Deus lhe abencoe!

  • Walace Cristian Santos Pereira says:

    Muito bom, gostaria de continuar acompanhando.
    Estou começando a estudar Inglês e gostaria de poder praticar um pouco mais.

  • Emerson says:

    boa noite Ana, vamos ver se você pode me dar umas dicas.

    vamos la, ana me inglês é tipo de vídeo game sabe rs!! mais estou a 1 mês fazendo duolingo, praticando listen de qualquer audio e agora decidi baixar o the guardian jornal eua para fazer leituras. e estou fazendo isso todo dia. só que parece que nao estou progredindo nada. e fico pensando se eu continuar nessa pegada eu conseguirei falar com alguém? pensar ? fazer a frase? tudo na cabeça e tem palavras que ainda não se encaixam por terem suas próprias gramaticas.

    • Bruno Rocha says:

      Emerson, boa noite.

      Vai funcionar sim, desde que você faça a consiliação entre o idioma que você está aprendendo e a sua lingua materna, nesse caso o português. O seu contato com o novo idioma é o mais importate, você precisa ler, ouvir e tentar falar todos os dias para que o idioma esteja acessível no seu cérebro. Dessa forma você vai sim conseguir chegar longe.

      Abraço.

      • Ana Luiza says:

        Bruno,
        Muito obrigada pela colaboração e boa vontade em responder outra pessoa aqui no site.
        Porém, vou observar o seguinte – Ouvir e, em especial, Ler, devem receber muito mais ênfase que “tentar falar”, em especial no início do aprendizado. Por favor leia Como Falar Inglês (minha série de dicas) para ver mais sobre isso; e veja também meus vídeos no YouTube. Abs.

    • Ana Luiza says:

      Oi Emerson,
      Tudo bem?

      Aqui vai: clique agora no link Fale Inglês no menu verde no topo da tela. Você vai chegar em uma série curta de dicas que eu escrevi **exatamente** para pessoas como você. Esta série não é algo para você passar os olhos e ler sem prestar muita atençao; ao contrário – é pra vc seguir à risca. Ela te diz, de maneira breve, tudo que você precisa fazer pra começar a ver um imenso progresso na FALA (o que dirá na compreensão…)

      Recomendo também q você leia meus posts em “Como Aprender InglÊs”- procure no menu… Abs!

  • Cesar Morais says:

    Gostei também. Têm sido ótimas iniciativas.
    Tenho gostado imenso das suas aulas e sugestões
    Abraço Grande desde aqui de Viseu / Portugal.
    Go on with your so Good Work. Hugs.

  • Claudinei says:

    Sensacional a ideia!!
    Parabéns pelo trabalho Ana Luiza. Ajuda bastante a praticarmos o “listening”.
    Parabéns também pela sua pronuncia perfeita.
    Vou continuar acompanhando.
    Obrigado.

  • julia vieira says:

    Super legal o conteúdo, mas estou encontrando problemas para baixar o arquivo! Clico no link e depois clico para salvar mas não aparece nada….
    Gostaria de ajuda!
    Obrigada desde já :)

  • Thiago Messias says:

    Wow, sensacional poder ter acesso à esse conteúdo super prático e bem desenvolvido. Muito obrigado pela atenção e pelo seu trabalho fantástico. Aguardarei os próximos. Cheers!!!

  • >