- O verbo be geralmente significa ser ou estar em português. Veja sua formação no tempo presente, com sentenças afirmativas:
|
forma |
forma |
significado |
|
I am |
I‘m |
eu |
|
you |
you‘re |
você |
|
he is |
he‘s |
ele é |
|
she |
she‘s |
ela é |
|
it is |
it‘s |
ele(a) |
|
we |
we‘re |
nós |
|
you |
you‘re |
vocês |
|
they |
they‘re |
eles(as) |
- Na conversa do dia-a-dia, as formas contraídas são usadas com mais frequência – assim como no Brasil dizemos muitas vezes a forma reduzida “Ele tá”, por exemplo, em vez de “Ele está.” A diferença é que as formas contraídas em inglês também são usadas na escrita, ao contrário do que acontece com “eu tô” ou “ela tá.”
- Assim como “ser” e “estar”, be é usado para descrever características, estado físico, mental, qualidades, defeitos, etc. Veja:
I am Brazilian ou I’m Brazilian. [Eu sou brasileiro(a).]
Jake is tall. [Jake é alto.]
They are happy ou They’re happy. [Eles estão felizes.]
She is clever ou She’s clever. [Ela é inteligente.]
He is sick ou He’s sick. [Ele está doente.]
- Também dizemos o que a(s) pessoa(s) é(são) em termos de ocupação, assim como no português:
He is a teacher ou He’s a teacher. [Ele é professor.]
We are students ou We’re students. [Nós somos estudantes.]
Suzy and Carla are lawyers. [Suzy e Carla são advogadas.]
- De novo como no português, usamos be para falar sobre a localização de alguém ou alguma coisa:
She is in the kitchen ou She’s in the kitchen. [Ela está na cozinha.]
Rio is in Brazil. [O Rio é (fica) no Brasil.]