Outros sites bacanas

Vídeos,   Material para Listening,   Leitura,   Flashcards,   Dicionários e tradutores,   Material para crianças,  Material para professores,  Todo o resto

Vídeos

  • Family Album: série de vídeos produzida na década de 90. Mais de 20 episódios no estilo ‘novela’, só que usando inglês básico – present, past e future simple, e outros tempos verbais e vocabulário para iniciantes.
  • American RadioWorks: mais de cem documentários on-line com áudio e script para acompanhar. Veja o arquivo de documentários para escolher o assunto. Inglês intermediário avançado e acima.
  • Uma professora da Nova Zelândia que ensina no Japão resolveu produzir um vídeo diário para alunos de inglês. O vocabulário é apropriado para quem ainda está no pré-intermediário ou acima e cada episódio acompanha transcrição. Veja a lista de todos os vídeos de inglês no YouTube e pegue os textos no blog.
  • Para quem assiste o canal de notícias CNN na televisão a cabo para treinar o inglês: a CNN disponibiliza aqui uma série de transcripts de vários programas, incluindo Larry King Live, CNN Presents, Business Traveller e outros.
  • Real English é o nome de uma série excelente de vídeos feitos nas ruas dos Estados Unidos e outros países “falantes” de inglês, especialmente para quem está aprendendo a língua.
  • Professora Jennifer ensina expressões idiomáticas em seus vídeos.

Listening (podcasts e outros)

  • ESL-Lab tem uma variedade enorme de lições e temas, sempre com muita gíria e vários idioms e phrasal verbs.
  • Podiobooks é um site que “serializa” livros em áudio, em inglês. A narração do livro é toda dividida em episódios e disponibilizada no site para que você possa baixar e ouvir. A maioria das obras não é de autores famosos.
  • O Simple English News é um site de notícias em inglês simples, como o nome já diz, todas com notícias bem curtinhas e com áudio. Recomendado para alunos de básico “avançado” e pré-intermediário.
  • A agência de notícias americana NPR (National Public Radio) tem um site com arquivos de seus vários programas. Entre eles, o All Things Considered, onde os textos das notícias acompanham arquivo de áudio com reportagens e entrevistas em inglês. Detalhe: o texto é apenas um background da notícia, e não a transcrição exata.
  • Para quem quer conhecer melhor os diálogos típicos relacionados a marcar horário com médico e fazer consulta nos Estados Unidos, aí vai: essa página do site LiteracyNet.org é um índice de recursos só para esse fim. Em Dialogs, vários exemplos de conversas em pessoa e por telefone sobre consultas, sintomas e idas ao hospital. Indicado para nível básico e acima.
  • O Talk English funciona como um guia de inglês on-line para quem quer saber o que (e como) falar em situações específicas e tem centenas de frases e diálogos com áudio.
  • VOAnews é um programa de notícias de inglês que vai ao ar diariamente (nível recomendado: intermediário para cima.) O site tem, além dos arquivos dos áudios, os scripts dos programas para o aluno acompanhar enquanto ouve.
  • O AudioEnglish.net diz ser o maior site de ensino de inglês do mundo – 150.000 páginas e 2.500 arquivos de áudio (!) Apesar ser necessário pagar para se ter acesso ao site inteiro (US$ 49 por três meses), há provavelmente mais de uma centena de áudios disponíveis gratuitamente.
  • Um excelente recurso para quem quer melhorar a comunicação em situações de negócios e viagem, o BusinessEnglishPod tem uma série de lições de inglês em mp3 abordando reuniões, management, eventos sociais, negociações, cultura, telefone e mais.
  • Outro site incrível para alunos praticarem listening e leitura: o Elllo.org tem uma quantidade enorme de áudio em inglês no formato de entrevistas ou conversas, sempre com o texto junto. Quase todas as lições acompanham, além do texto, exercícios de compreensão.
  • China232 – podcast divertido para intermediário+ com dois irmãos canadenses que falam sobre sua vida e explicam idioms do inglês.
  • O English Conversations é um site para você praticar o seu listening. Os diálogos são simples, o discurso é lento e você pode até escolher por tempo verbal.

Leitura

 

Flashcards

  • MES-English é um site que tem uma quantidade incrível de flashcards, worksheets de vários tipos, materiais para colorir, imagens, atividades, jogos e mais, tudo lindamente desenhado e colorido. Se você é professor de inglês, vale a pena conferir.
  • ESL Flashcards tem mais de 30 grupos de flashcards em PDF para quem quiser baixar, todos com imagens (sem nada escrito.) Entre os tópicos atualmente disponíveis estão Actions (verbos ilustrados), Body Parts, Adjectives, Emotions, Prepositions e muito mais.
  • Phonogram Flash Cards tem 42 cartões, cada um com vários exemplos de palavras com um mesmo grupo fonético (por exemplo, -uck: duck, luck, etc.)

 

Dicionários e tradutores online

  • No site da Cambridge você encontra vários dicionários de inglês on-line em um: é só selecionar no menu o tipo que você quer.
  • O Translito é um dicionário / tradutor de português inglês e vice-versa – na verdade ele traduz vários outros pares de línguas também, que incluem francês, holandês, alemão, italiano e mais.
  • Já este tradutor online de inglês para português gratuito da Worldlingo oferece, além da tradução de texto normal, opções para traduzir webpage e email.
  • Veja o Urban Dictionary, a maior e mais atualizada coleção online de gírias e expressões coloquiais dos países de língua inglesa.
  • O Dictionary of Slang se refere a si mesmo como um dicionário on-line monstro e tem razão. Muita gíria e linguagem coloquial da língua inglesa, tudo organizado alfabeticamente. Vocabulário britânico.
  • Cockney rhyming slang é um estilo à parte de gíria londrina que você não vai encontrar em dicionários como o Dictionary of Slang. Segundo um amigo londrino, é a “gíria dos motoristas de táxi”.
  • Se você já participou de chats ou fóruns com pessoas de outros países, provavelmente viu expressões como lol (laughing out loud), dunno (I don’t know), pls (please) e tho (though.) Todas fazem parte da chat language. Veja esse dicionário de abreviações do inglês usadas em chats.
  • O Your Dictionary é uma boa opção para você que procura um dicionário inglês-inglês online, sem tradução para português. Ao pesquisar a palavra você também pode ouvir a sua pronúncia.

 

Para crianças

  • Esse site é feito para ensinar crianças, mas as imagens ajudam muito na hora de ensinar preposições para qualquer pessoa. É só olhar a longa lista de preposições na coluna à direita da página, escolher as que você vai ensinar, imprimir as imagens e usar na aula.
  • O Starfall é um ótimo site feito para crianças americanas que estão aprendendo a ler – é um excelente recurso para professores de inglês que queiram tentar algo diferente com crianças, se tiverem acesso a Internet durante a aula. O site tem uma variedade muito grande de materiais, quase tudo animado e com som.
  • ESL-Kids é um site cheio de materiais para quem ensina inglês para crianças: flashcards, worksheets e mais.
  • O Printables4Kids é um site que oferece worksheets com jogos e atividades para ensinar ou simplesmente se divertir com crianças.

 

Para professores

  • Teaching English – site do British Council com materiais e orientação para professores
  • O OneStopEnglish é um portal para professores de inglês. Neste site professores podem encontrar informações sobre: Vocabulary, Grammar, Methodology, Skills, Teaching children, Teaching teenagers, Business English e Lesson plan. 
  • o Boggle’s World dá acesso a muitos planos de aula, worksheets e idéias para suas aulas de inglês, vale a pena conferir.

 

 

Todo o resto

  • Muito legal, principalmente para quem precisa se familiarizar com o inglês da Austrália: o Museu Nacional em Canberra preparou o Aussie English For the Beginner (mas não é bem para beginner) uma coleção de expressões usadas na linguagem coloquial que também explica de onde os termos vieram.
  • Você sabe dar exemplos de substantivos no plural, adjetivos, verbos no presente ou no passado – em inglês? É coisa desse tipo que o Wacky Web Tales vai pedir que você faça antes de ler as estorinhas do site.
  • O Englishmed é um portal de inglês dedicado exclusivamente a profissionais da área de saúde. Dividido em 4 áreas principais – Doctors, Nurses, Pharmacists e General Medical Staff – o site tem muitos diálogos com áudio e exercícios de vocabulário, tudo no contexto médico.
  • Para alunos que querem estudar sozinhos e professores que usam filme na aula: o ESL Notes tem uma boa coleção de guias de filmes especialmente elaborados para alunos de inglês. Os guias estão disponíveis em PDF, Word ou em HTML mesmo – é só baixar e usar. O criador dos materiais, Raymond Weschler, dá ainda sugestões de como os professores podem usar o material.
  • O British Council oferece o Education UK, um portal sobre educação no Reino Unido que fala sobre opções de estudo e como é a educação no Reino Unido, bolsas de estudo, como funciona imigração e trabalho, apoio aos estudantes e como se inscrever em instituições britânicas.
  • O site Common Errors in English Usage – Erros Comuns do Inglês possui uma coleção enorme de erros ou confusões feitos com diversas palavras da língua. O conteúdo é feito para nativos mesmo, mas quem já tiver um inglês mais para o avançado deve achar legal.

 

Comentários

  1. Jhonatan Pavarini diz:

    Eu gostaria de saber quais sentidos a palavra “bean” pode ter (além de feijão), pois a vi em um contexto em que feijão não faz sentido, segue o contexto:

    “If would like to be
    happy more consistently
    take some advice from me
    never leave your bean

    Two thousand miles away
    Haven’t seen her since thursday
    never find yourself this way
    never leave your bean

    This is the world we get
    eight billion angry idiots
    no time to consider it
    fly home to your bean”

Deixe sua pergunta ou comentário:

*

 

Facebook
Inglesonline on Facebook
Twitter Tweets by @inglesonline
iTunes
RSS

Receba as dicas do Inglês Online em seu email…

…e ganhe o PDF 24 Dicas e Atividades do Inglês Online!