Nós brasileiros adoramos falar sobre as condições do tempo, clima e temperatura. Americanos e ingleses… também! É um ótimo assunto para quebrar o gelo e iniciar uma conversa com um estranho ou bater um papo de forma mais neutra.
Primeiro vamos começar com as principais palavras sobre o tempo em inglês, e daí continuamos com frases usadas na prática. O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema.
Without further ado (sem mais delongas), vamos lá!
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
O tempo em inglês – Vocabulário
Arid – Árido
Awful – Horrível
Bad – Ruim
Beautiful – Bonito, Lindo
Blue – Azul
Breezy – Com brisa, vento
Bright – Claro, sem nuvens e ensolarado
Chilly – Friozinho, um pouco frio
Clear – Limpo, sem nuvens
Cloudless – Limpo, sem nuvens
Cloudy – Nublado
Cold – Frio
Cold front – Frente fria
Cold spell – Onde de frio
Drizzling – Com garoa
Dry – Seco
Excellent – Excelente
Fog – Névoa
Foggy – Enevoado, com cerração
Freezing – Congelante, muito frio
Frosty – Extremamente gelado
Gloomy – Bem escuro e de forma depressiva
Good – Bom
Gray – Cinzento
Great – Ótimo
Hail – Granizo
Heatwave – Onda de calor
Hot – Quente
Humid – Úmido
Hurricane – Furacão
Icy – Gelado
Lightning – Relâmpago
Lovely – Adorável, Agradável
Mostly cloudy – Nublado na maior parte do tempo
Mild – Com temperatura agradável, suave
Muggy – Abafado
Misty – Neblina, nevoeiro
Overcast – Encoberto ou nublado
Partly cloudy – Parcialmente coberto com nuvens ou Parcialmente nublado
Pleasant – Agradável
Rainbow – Arco-íris
Rainy – Chuvoso
Scorching – Extremamente quente
Shining – Brilhando
Shower – Aguaceiro
Snow – Neve
Snowy – Nevoso, com neve
Storm – Tempestade
Stormy – Com tempestades
Strong winds – Ventos fortes
Sunny – Ensolarado
Thunder – Trovão
Thunderstorm – Tempestade com trovoadas
Tornado – Tornado
Unpleasant – Desagradável
Warm – Quente, mas de maneira agradável
Warm front – Frente quente
Wet – Chuvoso, úmido
Windless – Sem vento
Windy – Ventoso, com muito vento
Wonderful – Maravilhoso
Perguntas comuns sobre o tempo
What’s the weather like? ou How’s the weather? (Como está o tempo?)
What’s the weather like today in London? (Como está o tempo hoje em Londres?)
How’s the weather in Canada in the winter? (Como é o tempo no Canada no inverno?)
What’s the weather forecast for today? (Qual a previsão do tempo para hoje?)
What’s the forecast for tomorrow? (Qual a previsão do tempo para amanhã?)
Do you know the weather forecast for tomorrow? (Você sabe qual é a previsão do tempo para amanhã?)
What’s the temperature? (Qual é a temperatura?)
Is it warm or cold? (Está quente ou frio?)
Is it raining? (Está chovendo?)
Beautiful day, isn’t it? (Lindo dia, não é?)
The weather is horrible today, isn’t it? (O tempo está horrível hoje, né?)
It’s scorching outside, what’s the temperature? (Está extremamente quente lá fora, qual é a temperatura?)
Mais frases úteis para falar sobre tempo em inglês
It’s below zero in Russia. (Está abaixo de zero na Rússia.)
It’s 25 degrees Celsius in São Paulo. (Está 25 graus em São Paulo.)
It’s drizzling, you might need an umbrella. (Está garoando, você poderá precisar de um guarda-chuva.)
It’s so cold out there! (Está muito frio lá fora!)
It’s boiling hot today, could you please turn on the air conditioner? (Está fervendo hoje, você poderia ligar o ar condicionado?)
It’s forecast to rain this afternoon. (Está previsto chover hoje à tarde.)
It is not advisable to drive on foggy days. (Não é aconselhável dirigir em dias de cerração.)
It’s not raining right now, but it is cloudy and cold today. (Não está chovendo agora, mas está nublado e frio hoje.)
It looks like rain. (Está com cara de chuva.)
It looks like it’s going to rain. (Parece que vai chover!)
It’s pouring outside. (Está caindo um toró/pé d’água lá fora.)
It is a cloudy day. (Está um dia nublado.)
What a rainy day! (Que dia chuvoso!)
It will be a rainy day tomorrow. (Vai ser um dia chuvoso amanhã.)
What a beautiful day, the sun is shining! (Que dia lindo, o sol está brilhando!)
I love chilly days. (Eu amo dias friozinhos.)
Breezy days are good for kite-flying. (Dias com vento são bons para empinar pipa.)
Don’t forget your scarf, it’s cold outside. (Não esqueça o seu cachecol, está frio lá fora.)
We’re having a heatwave! (Nós estamos tendo uma onda de calor.)
The sky is overcast. (O céu está encoberto.)
The forecast says that a warm front is moving in. (A previsão é de uma frente quente chegando.)
The cold front is moving out. (A frente fria está indo embora.)
The weather forecast is good for tomorrow. (A previsão do tempo é boa para amanhã.)
The forecast says it’s going to rain tomorrow. (A previsão é de chuva para amanhã)
Drought was forecast for the next summer. (Foi previsto seca para o próximo verão.)
Some cities are extremely humid in the summer. (Algumas cidades tem muita umidade no verão.)
The weather is clearing up. (O tempo está melhorando.)
I heard the thunder and after that I saw the lightning. (Eu ouvi o trovão e logo após eu vi o relâmpago.)
I got caught in a downpour, I’m soaking wet. (A chuva forte me pegou, estou ensopado/encharcado.)
I hope this heavy rain lets up soon. (Espero que essa chuva forte passe logo.)
I think we can go out now, the sun came out. (Eu acho que a gente pode sair agora, o sol apareceu.)
There is not a cloud in the sky. (Não há uma nuvem no céu.)
The weather might turn bad tomorrow. (O tempo pode ficar ruim amanhã.)
O tempo em inglês – Expressões
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Storm in a teacup – Tempestade num copo d’água Don’t worry, she was just making a storm in a teacup. (Não se preocupe, ela só estava fazendo tempestade num copo d’água.)
Be under the weather – Fica/Sentir um pouco indisposto/a, Se sentir um pouco mal She was feeling under the weather yesterday. (Ela estava se sentindo um pouco indisposta ontem.)
Every cloud has a silver lining – Sempre há uma luz no fim do túnel ou Depois da tempestade vem a bonança Pray to God for help and wait. Every cloud has a silver lining. (Ore a Deus por ajuda e aguarde. Sempre há uma luz no fim do túnel.)
Take a rain check – Deixar para a próxima, Deixar para outra ocasião I would love to go to the party with you guys, but I will have to take a rain check. (Eu adoraria ir à festa com vocês, mas eu vou ter que deixar pra próxima.)
Rain on someone’s parade – Cortar o barato de alguém, Estragar os planos de alguém Sorry to rain on your parade, but the event was cancelled. (Desculpa cortar o seu barato, mas o evento foi cancelado.)
Aprenda mais sobre esta expressão ‘Rain on someone’s parade’ ouvindo este podcast da Ana Luiza neste link. Não perca! Podcast: Sorry to rain on your parade
Come rain or shine – Igualmente como em português, Faça chuva ou faça sol ou apenas Faça sol ou chuva ou ainda Aconteça o que acontecer I will be there, come rain or shine. (Eu estarei lá, aconteça o que acontecer/Faça chuva ou faça sol.)
O tempo em inglês – Quiz
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre o tempo em inglês.
