Exercício: Expressões em inglês sobre família

1. Qual a expressão significa: Ter a quem puxar

A chip off the old block

Be my own flesh and blood

Be a family man

2. Qual a expressão significa: Estar no sangue

Be my own flesh and blood

Follow in someone’s footsteps

Be in the blood

3. Qual a expressão significa: É de família

You can’t choose your family

Be attached to your family

Run in the Family

4. Qual a expressão significa: Filho de peixe, peixinho é

Follow in someone’s footsteps

Be in someone's blood

The apple doesn't fall far from the tree

5. Qual a expressão significa: Ser um homem de família

A family together

Be in the family way

Be a family man

6. Qual a expressão significa: Os laços familiares são mais importantes

Black sheep of the family

Be in the family way

Blood is thicker than water

7. Qual a expressão significa: Alguém é o sustento da casa

From father to son

Someone is the breadwinner

Run in the Family

8. Qual a expressão significa: Seguir os passos de alguém

From father to son

Follow in someone’s footsteps

Be attached to your family