Sabe aquele momento que alguém pergunta para você como é tal pessoa? Ou quando você precisa descrever a sua aparência ou características físicas para alguém? É isso que vamos abordar nessa dica. Existem várias formas de descrever uma pessoa em inglês, e aqui você vai ver as maneiras mais comuns.
O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Como pergunto “Como é tal pessoa?” em inglês
Para perguntar a característica física ou aparência em inglês, dizemos: What does she/he look like? – Como ela/ele é fisicamente?
Veja mais exemplos.
What does your sister look like? (Como é a sua irmã fisicamente?) What does your boss look like? (Como é o seu chefe fisicamente?) What does your niece look like? (Como é a sua sobrinha fisicamente?) What do your parents look like? (Como são os seus pais fisicamente?) What do your brothers look like? (Como são os seus irmãos fisicamente?)
Descrevendo altura em inglês (height)
Tall – Alto/a
Very tall – Muito alto/a
Quite tall – Um pouco alto/a
Not very tall – Não muito alto/a
Average height ou Medium height – Estatura mediana
Short – Baixo/a
Very short – Muito baixo/a
Quite short – Um pouco baixo/a
Not very short – Não muito baixo/a
Petite – Baixinha (Geralmente usado para descrever mulheres baixas, delicadas e atraentes.)
Small – Baixo/a ou pequeno/a
Segue alguns exemplos.
My friend is tall. (Meu amigo é alto.) He is average height. (Ele tem estatura média ou ele é mediano.) She is short. (Ela é baixa.) My sister was small for her age. (Minha irmã era baixa (pequena) pra idade dela.) She is a petite woman. (Ele é uma moça baixinha.)
Descrevendo o peso em inglês (weight)
Thin – Magro/a
Very/really thin – Muito Magro/a
Quite thin – Um pouco magro/a
Slim ou slender – Esbelto/a
In good shape – Em boa Forma
Skinny – Magricelo/a
Anorexic – Anoréxico/a
Fat – Gordo/a
Very/really fat – Muito gordo/a
Quite fat – Um pouco gordo/a
Overweight – Com excesso de peso/acima do peso
Obese – Obeso/a
Chubby ou plump – Gordinho/a
Flabby – Flácido
Muscular – Musculoso
Stocky – Fortinho
Strong – Forte
Hunky – Forte e vigoroso (Usado para descrever homens fortes e atraentes.)
Well-built – Bem constituído fisicamente
Weak – Fraco
Seguem alguns exemplos.
My sister is slim. (Minha irmã é esbelta.) We are in good shape. (Estamos em boa forma.) My brother is muscular. (Meu irmão é musculoso.) My parents are short and chubby. (Meus pais são baixinhos e gordinhos.) I am slightly overweight. (Estou um pouco acima do peso.)
Descrevendo o cabelo em inglês (hair)
Length – Comprimento
Long – Comprido/longo
Short – Curto
Medium-length – Comprimento médio
Shoulder-length – Na altura do ombro
Straight hair – Cabelos lisos
Curly hair – Cabelos cacheados
Wavy hair – Cabelos ondulados
Smooth hair – Cabelos macios
Spiky hair – Cabelos espetados
Messy hair – Cabelos bagunçados
Shiny hair – Cabelos brilhosos
Bald – Careca
Black hair – Cabelos pretos
Dark hair – Cabelos escuros, pretos
Brown hair – Cabelos castanhos
Blond hair – Cabelos loiros
Red hair – Cabelos vermelhos
Ginger hair – Ruivo
White hair – Cabelos Brancos
Fringe ou bangs – Franja
Bun – Coque
Ponytail – Rabo de cavalo
Layered hair – Cabelo repicado
Neatly Combed – Bem penteado
Disheveled – Desgrenhado
Tousled – Despenteado
Seguem alguns exemplos.
She has long, dark hair. (Ela tem cabelos longos e pretos.) She is blonde. (Ela é loira.) Elaine has straight hair. (Elaine tem cabelos lisos.) My grandmother has white hair. (Minha avó tem cabelos brancos.) She wears a ponytail. (Ela usa rabo de cavalo.)
Descrevendo os olhos em inglês (Eyes)
Dark eyes – Olhos escuros
Brown eyes – Olhos castanhos
Hazel eyes – Olhos cor de avelã/mel
Blue eyes – Olhos azuis
Green eyes – Olhos verdes
Eyelashes – Cílios
Eyebrows – Sobrancelhas
Segue alguns exemplos.
He has dark eyes. (Ele tem olhos escuros.) My daughter has hazel eyes. (Minha filha tem olhos cor de mel.) My boyfriend has blue eyes. (Meu namorado tem olhos azuis.) My aunt has long eyelashes. (Minha tia tem cílios grandes.) I don’t like to tweeze my eyebrows. (Eu não gosto de fazer minhas sobrancelhas com pinça.)
Descrevendo a idade em inglês (Age)
Be 5/12/50 years old – Ter 5/12/50 anos de idade
In your forties, fifties, eighties etc – Ter 40,50, 80 e poucos anos.
In your middle 30s/40s etc – Ter entre 35 anos, ter entre 45 anos.
Somebody turns 15/20/35 – Alguém faz 15/20/35 anos de idade
Young – Novo/a
Childish – Infantil
Mature – Maduro/a
Middle-aged – Meia-idade
Old – Velho/a
Elderly – Idoso
Segue alguns exemplos.
My daughter is 13 years old. (Minha filha tem 13 anos de idade.) He is in his forties. (Ele tem 40 e poucos anos.) He is middle-aged. (Ele é de meia idade.) He is elderly. (Ele é idoso.) My mother-in-law will be turning 75 this year. (Minha sogra vai fazer 75 este ano.)
Descrevendo outras características em inglês
Blonde – Loiro/Loira
Brunette – Morena (Somente para mulheres)
Dark-haired – Moreno/a
White – Branco/a
Ebony – Negro/a
Brown – Pardo
Red hair ou ginger hair – Ruivo/a
Attractive – Atraente
Good-looking – Boa aparência
Beautiful – Bonito/a
Pretty – Linda
Handsome – Lindo
Ugly – Feio/a
Beard – Barba
Goatee – Cavanhaque
Sideburns – Costeleta
Mustache – Bigode
Freckles – Sardas, sardento
Wears glasses – Usa óculos
Seguem alguns exemplos.
He is a good-looking guy. (Ele tem boa aparência.) She is an attractive woman. (Ela é uma mulher atraente.) He is handsome. (Ele é lindo.) She is pretty. (Ela é linda.) He is growing his beard. (Ele está deixando a barba crescer.)
Características físicas das pessoas em inglês – Expressões
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Be (as) ugly as sin – Feio que dói, O cão chupando manga, Feio pra dedéu (Pode ser usado também para animais ou coisas) He is as ugly as sin. (Ele é feio que dói.)
Average Joe – Um homem normal/comum, Nem feio, nem bonito (Usado apenas para homens. Para mulheres pode ser usado ‘average Jane’.) He is just an average Joe. (Ele é apenas um cara comum.)
All fingers and thumbs – Ser desajeitado/desastrado, Sem jeito para algo, Não ter coordenação para algo I am all fingers and thumbs when it comes to computers. (Eu sou toda desajeitada quando se trata de computadores.)
Be (as) fit as a fiddle – Estar em boa forma, Saudável, Melhor do que nunca I am 78, but I am as fit as a fiddle. (Eu tenho 78 anos, mas eu estou melhor do que nunca.)
(as) Strong as an ox – Forte como um touro My brother is as strong as an ox. (O meu irmão é forte como um touro.)
Down-to-earth – Uma pessoa realista, Com bom senso, Pé no chão, Prático I think you should ask your father for advice. He is really down-to-earth. (Eu acho que você deveria pedir conselho ao seu pai. Ele é bem realista/prático.)
Descrevendo características físicas – Quiz
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre características físicas das pessoas em inglês.
Dá uma olhadinha neste tópico escrito pela Ana Luiza: Como falar inglês: As dicas essenciais
Esse tópico vai ajudar muito durante o seu processo de aquisição da língua inglesa.
