Exercício: Provérbios em inglês

1. Qual o provérbio significa: quem ri por último ri melhor

If you can’t beat ’em, join ’em

Laughter is the best medicine

He laughs best who laughs last

2. Qual o provérbio significa: quem não chora, não mama

The squeaky wheel gets the grease

You can’t make an omelette without breaking eggs

A bird in the hand is worth two in the bush

3. Qual o provérbio significa: o que vem fácil, vai fácil

Don’t count your chickens before they hatch

Easy come, easy go

He laughs best who laughs last

4. Qual o provérbio significa: ao bom entendedor meia palavra basta

Actions speak louder than words

A picture is worth a thousand words

A word to the wise is sufficient

5. Qual o provérbio significa: devemos dançar conforme a música

When in Rome, do as the Romans do

You reap what you sow

It takes two to tango

6. Qual o provérbio significa: tudo que é bom dura pouco

All good things must come to an end

A bird in the hand is worth two in the bush

Easy come, easy go

7. Qual o provérbio significa: matar dois coelhos com uma cajadada só

Kill two birds with one stone

Many hands make light work

One swallow doesn’t make a summer

8. Qual o provérbio significa: uma andorinha só não faz verão

Many hands make light work

Actions speak louder than words

One swallow doesn’t make a summer