Leave a Comment:
(9) comments
Add Your Reply
Menu
Nesta dica, você vai aprender como dizer os nomes dos membros da família em inglês.
Acesso rápido.
Os membros da família
Frases com tradução
Expressões
Quiz
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Aunt – Tia
Brother – Irmão
Brother-in-law – Cunhado
Cousin – Primo/a
Daughter – Filha
Daughter-in-law – Nora
Father – Pai
Father-in-law – Sogro
Foster parents – Pais adotivos
Foster father – Pai adotivo
Foster mother – Mãe adotiva
Goddaughter – Afilhada
Godfather – Padrinho
Godmother – Madrinha
Godparents – Padrinhos
Godson – Afilhado
Grandchildren – Netos
Granddaughter – Neta
Grandfather – Avô
Grandmother – avó
Grandparents – Avós
Grandson – Neto
Great-granddaughter – Bisneta
Great-grandfather – Bisavô
Great-grandmother – Bisavó
Great-grandson – Bisneto
Great-great-grandfather – Tataravô
Great-great-grandmother – Tataravó
Half-brother – Meio irmão
Half-sister – Meia irmã
Husband – Marido
Mother – Mãe
Mother-in-law – Sogra
Nephew – Sobrinho
Niece – Sobrinha
Only child – Filho/a único
Parents – Pais
Siblings – Irmãos e irmãs
Sister – Irmã
Sister-in-law – Cunhada
Son – Filho
Son-in-law – Genro
Stepbrother – Filho do padrasto ou madrasta
Stepdaughter – Enteada
Stepfather – Padrasto
Stepmother – Madrasta
Stepsister – Filha do padrasto ou madrasta
Stepson – Enteado
Uncle – Tio
Wife – Esposa
My father’s name is Carlos. (O nome do meu pai é Carlos.)
Maria’s mother is tall. (A mãe da Maria é alta.)
Her son is 12 years old. (O filho dela tem 12 anos.)
Their daughter was crying. (A filha deles estava chorando.)
She and her husband are both retired. (Ela e o marido são ambos aposentados.)
My wife and I decided to have a baby. (Minha esposa e eu decidimos ter um filho.)
His brother lives in São Paulo. (O irmão dele mora em São Paulo.)
Paula’s sister is her best friend. (A irmã da Paula é sua melhor amiga.)
Jane had 3 siblings in total: two sisters and one brother. (Jane tinha 3 irmãos no total: duas irmãs e um irmão.)
I would like to pay a visit to my cousin José. (Eu gostaria de visitar meu primo José.)
I have an aunt in Australia. (Eu tenho uma tia na Austrália.)
My uncle taught me how to fish. (Meu tio me ensinou a pescar.)
I bought a present for my niece. (Comprei um presente para a minha sobrinha.)
My husband’s nephew is going to marry on Saturday. (O sobrinho do meu marido vai se casar no sábado.)
My grandfather is a doctor. (Meu avô é médico.)
My grandmother is in her eighties. (Minha avó tem 80 e poucos anos.)
Our grandson is coming to stay for the weekend. (Nosso neto está vindo passar o fim de semana.)
Their granddaughter is pregnant. (A neta deles está grávida.)
She was raised by her grandparents. (Ela foi criada pelos avós.)
We have three children and seven grandchildren. (Nós temos 3 filhos e 7 netos.)
My sister and brother-in-law have two kids. (Minha irmã e meu cunhado têm dois filhos.)
She and her sister-in-law are good friends. (Ela e a cunhada dela são boas amigas.)
My father-in-law built a tree house for my son. (Meu sogro fez uma casa na árvore para meu filho.)
My mother-in-law is 76. (Minha sogra tem 76 anos.)
Your son-in-law is going to buy a house soon. (Seu genro vai comprar uma casa em breve.)
The daughter-in-law comes from a Christian family. (A nora vem de uma família cristã.)
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Be my own flesh and blood – Ser sangue do meu sangue
I will always be on your side. You are my own flesh and blood. (Eu sempre estarei do seu lado. Você é sangue do meu sangue.)
Like two peas in a pod – Expressão usada para dizer que duas pessoas são iguais em várias coisas. Podemos traduzir como ‘Farinha do mesmo saco’ ou ‘Cara de um focinho de outro’.
We are like two peas in a pod. (Nós somos farinha do mesmo saco.)
A chip off the old block – Ter a quem puxar, Ser a cara da mãe ou pai, Filho de peixe, peixinho é
Jack is a chip off the old block. He and his father are both very intelligent. (Jack tem a quem puxar. Ele e o pai são muito inteligentes.)
Be the spitting image of somebody – Ser a cópia perfeita de alguém, Escarrado/a e cuspido/a, Ser a cara de alguém
My older daughter is the spitting image of my wife. (A minha filha mais velha é a cópia perfeita da minha esposa.)
Run in the Family – É de família, É Coisa de Família, Faz parte da família
Unfortunately, diabetes runs in the family. (Infelizmente, diabetes é de família.)
Like Father, Like Son ou Like mother, like daughter – Tal pai, tal filho ou Tal mãe, tal filha, também pode significar filho de peixe, peixinho é
Mike decided to start teaching English. Like Father, like Son. (Mike decidiu começar a ensinar inglês. Tal pai, tal filho.)
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre os membros da família em inglês.
