Exercício: Expressões em inglês sobre comidas

1. Qual a expressão significa: Apostar todas as suas fichas

Beef something up

Food for thought

Put all your eggs in one basket

2. Qual a expressão significa: Não ser a sua praia

Not your cup of tea

There is no such thing as a free lunch

Eat humble pie

3. Qual a expressão significa: Não se pode ter tudo

Cry over spilt milk

You can't make an omelette without breaking eggs

Can't have your cake and eat it too

4. Qual a expressão significa: Bajular alguém

Have a sweet tooth

Bring home the bacon

Butter someone up

5. Qual a expressão significa: Estar tranquilo

Couch potato

As cool as a cucumber

Small potatoes

6. Qual a expressão significa: Ficar morrendo de vergonha

Have egg on your face

Be full of beans

Eat humble pie

7. Qual a expressão significa: Nada é de graça

There is no such thing as a free lunch

A hard nut to crack

That’s the way the cookie crumbles

8. Qual a expressão significa: Abrir o bico

Spill the beans

Make one's mouth water

Be in a pickle