Alugando um carro em inglês – Inglês Online

Alugando um carro em inglês

Alugando um carro em inglês

Hoje falaremos sobre algumas frases úteis que podem te ajudar na hora de alugar um carro quando você estiver no exterior.

Acesso rápido.

Frases com tradução
Quiz

O tópico também conta um quiz no final da dica.

Rebeca as novas dicas básicas do Inglês Online no seu email!

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Alugando um carro em inglês – Frases com tradução

 

  • Hi. I would like to rent a car. [Oi. Gostaria de alugar um carro.]
  • I’d like to reserve a car from Santos Dumont airport. [Eu gostaria de reservar um carro do aeroporto Santos Dumont.]
  • For what date and time? [Para que data e horário?]
  • I have a reservation for a car. [Eu reservei um carro.]
  • I reserved an economical car. [Eu reservei um carro econômico.]
  • What is the last name on the reservation? [Está no sobrenome de quem?]
  • What are your daily rates? [Quanto é a diária?]
  • What are your weekly rates? [Quanto sai por semana?]
  • Is that unlimited mileage? [Isso inclui quilometragem livre?]
  • That’s $35 per day including mileage. [Custa $35 por dia inluindo quilometragem.]
  • That’s $35 per day plus 10 cents per kilometer. [Custa $35 por dia mais 10 centavos por quilômetro.]
  • For how many days will you be needing the car? [Você precisa do carro para quantos dias?]
  • I need it for 4 days. [Eu preciso para 4 dias.]
  • Do you have any cars available? [Vocês tem carros disponíveis?]
  • What size car would you like? [Que tamanho de carro você prefere?]
  • What type of car would you like? [Que tipo de carro você prefere?]
  • What sizes do you have? What are my options? [Que tamanhos você tem? Quais são as minhas opções?]
  • We have compact, midsize, full size, luxury, SUV, and a minivan. [Nós temos pequeno, médio, grande, de luxo, SUV e minivan.]
  • Can I see your driver’s license? [Posso ver sua carta de motorista?]
  • Is there an additional driver? [Mais alguém vai dirigir o carro?]
  • Would you like insurance on the car? [Você gostaria de contratar o seguro?]
  • How much is car insurance per day? [Quanto é a diária do seguro?]
  • What does the insurance cover? [O que o seguro cobre?]
  • It includes loss damage waiver and personal accident insurance. [Inclui seguro contra colisão, perda e danos e seguro para o motorista e passageiros em caso de acidente.]
  • I’d like full coverage. [Eu quero cobertura completa.]
  • My credit card covers the insurance. [Meu cartão de crédito cobre o seguro.]
  • Please fill this out. [Por favor preencha aqui.]
  • Please fill it up before you return it. [Por favor encha o tanque antes de devolvê-lo.]
  • Do  you need any maps? [Você precisa de algum mapa?]
  • Here are the keys. It’s parked over there. [Aqui estão as chaves. Está estacionado ali.]
  • Have a good stay in our city. [Tenha uma boa estada em nossa cidade.]
  • Have a safe trip! [Faça uma boa viagem!]

Alugando um carro em inglês – Quiz

Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre alugar um carro em inglês.

1. Qual é a tradução para português de: What are your daily rates?
2. Como se diz 'reservar um carro' em inglês?
3. Qual é a tradução para inglês de: Eu gostaria de alugar um carro.
4. Como se diz 'diária' em inglês?
5. Como se diz 'carta de motorista' em inglês?
6. Qual é a tradução para português de: What size car would you like?
7. Qual é a tradução para português de: Do you have any cars available?
8. Como se diz 'carro econômico' em inglês?

 

Lembrei-me de uma cena de uma sitcom (situation comedy) chamada Seinfeld. É bem antiga, mas considero uma das mais engraçadas. A cena mostra o Seinfeld, que havia reservado um carro, indo até a locadora buscá-lo. Se ficaram curiosos é só clicar no link e ouvir algumas das frases acima sendo usadas.

>