Frases para trocar dinheiro em viagem

Olá! Hoje na série sobre frases em inglês úteis para viagem ensinaremos vocabulário para troca de moeda ou dinheiro. Quando viajamos para outros países é sempre necessário fazer essa troca. E onde podemos fazer isso? Em bancos, agências de viagens, no aeroporto, no seu hotel. Dica: é bom evitar os dois últimos pois as taxas para compra são bastante altas!

Essa cobrança de taxa ou comissão acontece toda vez que se queira comprar ou vender, por isso quando sobra dinheiro e se você pretende viajar logo é só guardá-lo.

A casa de câmbio é conhecida por Bureau de Change, um termo francês usado pela Europa e parte do Canadá, onde o francês é falado. Nos Estados Unidos e Canadá, onde se fala inglês, as casas são chamadas de Currency Exchange ou Money Exchange, que podem vir acompanhados das palavras desk, office, etc. Exemplo: Currency Exchange Office.

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Vamos às frases?

• What can I do for you? [Como posso ajudar?]
• I’d like to change some reais into dollars. [Eu gostaria de trocar reais por dólares.]
• Do you have cash or traveler’s check? [Você tem dinheiro ou cheque de viagem?]
• How much would you like to change? [Quanto gostaria de trocar?]
• What is the current exchange rate? [Qual a taxa de câmbio atual?]
• The current rate is one dollar to 3,34 reais. [Cada dólar está valendo 3,34 reais.]
• Do you charge a commission? [Vocês cobram alguma comissão/taxa?]
• I’d like 1.000 US dollars. [Eu gostaria de comprar 1.000 dólares.]
• May I see your passport? [Seu passaporte, por favor.]
• How would you like your money? In twenties, fifties or hundred dollar bills? [Como você prefere? Em notas de 20, 50 ou 100 dólares?]
• Ok, that’ll be R$ 3.340,00. Would you like in small or large bills? [Ok, então fica R$ 3.340,00. Você prefere notas de valores mais baixos ou mais altos?]
• I’d like a mix of both. [Eu gostaria de um pouco de cada.]
• Can I have some change too? [Pode me ver algumas moedas também?]
• Please sign here. [Por favor assine aqui.]

Curiosidade: Moedas de alguns países

• The United Kingdom: the pound (ou sterling pound – GBP) [libra esterlina]
• The United States: the dollar (USD) [dólar americano]
• most of the European Union: the euro (EUR) [euro]
• China: the yuan (CNY) [iuane]
• Japan: the yen (YEN) [iene]
• India: the rupee (INR) [rúpia]
• Russia: the rouble (RUB) [rublo]
• Switzerland: the Swiss franc (CHF) [franco suiço]

É isso. Espero que tenham gostado. Nos vemos na próxima!

Aumente ainda mais o seu vocabulário em inglês lendo os tópicos abaixo.

– Termos e transações bancárias em inglês

– Falando sobre dinheiro em inglês