Question tags – Inglês Online

Question tags

Inglês - Question tags

Clique no player para ouvir os exemplos em inglês, que estão em itálico no texto da dica!
Ou, baixe o áudio com os exemplos

Question tags são uma espécie de forma reduzida de pergunta que aparece no final de uma frase com o objetivo de confirmar, checar se o que está sendo dito, está correto, é verdadeiro.

Muitas vezes, a question tag é usada também para repreender alguém (pois a pessoa que está fazendo a pergunta já sabe qual é a resposta… Veja exemplos nesta dica.)

 

Correspondem ao nosso “não é?” ou “né?” São usadas no inglês falado.

Se a frase é afirmativa, a question tag é negativa:

  • It is getting late, isn’t it? [Está ficando tarde, não está?]

E se a frase está na negativa, a question tag é na afirmativa:

  • You didn’t call your mother, did you? [Você não ligou para sua mãe, ligou?]

 

Como formar a question tag: para formar a question tag, sempre usamos o auxiliar pertinente ao que estamos dizendo. Por exemplo, se estivermos falando algo no simple present, usamos DO ou DOES. Se estivermos falando algo no present perfect, usamos HAVE ou HAS.

Notem que usei o verbo auxiliar da frase e só inverti para negativo e depois afirmativo.

Mais exemplos:

  • You’re learning French, aren’t you? [Você está aprendendo francês, não é?]
  • They have been to London, haven’t they? [Eles foram a Londres, não foram?]
  • She mustn’t drink and drive, must she? [Ela não deve beber e dirigir, certo?]
  • You won’t be late, will you? [Você não vai se atrasar, vai?]
  • You can’t speak German, can you? [Você não sabe falar alemão, sabe?]

Nas frases acima, repetimos o verbo auxiliar:

  • are
  • have
  • must (modal)
  • will (modal)
  • can (modal)

 

Repare que quando há verbos modais, estes são usados (já que também são auxiliares). Quando o verbo auxiliar não aparece na pergunta usamos do/ does/did.

  • You study a lot, don’t you? [Você estuda muito, não é?]
  • She plays football, doesn’t she? [Ela joga futebol, não é?]
  • They went, didn’t they? [Eles foram, não foram?]
  • You don’t go out much, do you? [Você não sai muito, sai?]
  • They didn’t wash their hands, did they? [Eles não lavaram as mãos, né?]

Alguns casos especiais:

  • I am lost, aren’t I (amn’t) ?
  • Let’s go, shall we?
  • Close the door, will you? (sentenças no imperativo)
  • She never came again, did she? (sentença afirmativa com sentido negativo por causa da palavra never. Question tag fica na afirmativa neste caso. Advérbios com sentido negativo: never, barely, hardly, rarely, seldom, scarcely)

Há duas formas diferentes de pronunciar as question tags. A primeira é subindo a entonação.

A pronúncia desta forma indicará dúvida. Você quer saber se o que você está perguntando é correto.

A segunda é descendo a entonação. Neste segundo caso, só quero que você confirme a informação.

You don’t like me, do you? (se você subir a entonação significa que você não sabe se a pessoa gosta de você. Agora, se você descer a entonação significa que você sabe que ela não gosta, só está querendo confirmar.)

O vídeo abaixo é bastante útil e mostra como é a pronúncia. Nada melhor que ouvir para entender melhor o que estamos tentando explicar, não é? (olha a question tag aí :D)

 

>