English File Online: atividades da Oxford para quem aprende inglês
A editora Oxford disponibiliza na página English File Online vários recursos úteis para quem aprende inglês: exercícios, gramática, vocabulário e atividades de pronúncia. Está tudo dividido por nível - tem para inglês básico, pré-intermediário, intermediário e intermediário avançado. Veja alguns destaques:
- Todo mundo adora melhorar pronúncia: confira as atividades para iniciantes e para inglês pré-intermediário.
- Na parte de gramática intermediária, você encontra testes curtos cobrindo todos os tópicos.
- Três diferentes phrasebooks (listas de frases úteis) estão disponíveis em PDF - veja por exemplo o de inglês básico e o do pré-intermediário.
- Na seção Practical English, você tem que encontrar os erros de inglês - veja os exercícios para básico.
E tem muito mais coisa lá - vale a pena olhar.
Acesse as atividades do English File
Linguagum: uma frase de inglês por dia
O site Linguagum tem uma proposta legal: pequenas doses diárias de inglês - só uma sentença por seção - com comentário e áudio mp3.
O site tem três seções - veja lá em Listen and Repeat na coluna à direita: English Essentials 1 (inglês básico), English Essentials 2 (inglês intermediário) e English Situations (inglês avançado), e aparentemente todas são atualizadas diariamente. É bem simples: você lê a frase, ouve, e lê a explicação - acabou. Alguns assuntos recentes são sentenças sobre abreviações e gêneros de filmes, mas olhando os arquivos dá para descobrir vários episodiozinhos com expressões idiomáticas, advérbios, verbos e muito mais.
Para receber as dicas em seu email, é só ir até a seção que você escolher e inserir seu email. E Don Damian, o autor do site, ainda responde dúvidas na seção Let’s Chew - vale a pena olhar.
Inglês com o teacher Joe: ditado, áudio e dicas
O professor Joe tem um site cheio de dicas e exercícios para alunos e professores de inglês. Veja os destaques, que podem ser acessados a partir do menu à esquerda na página principal:
- Na opção How to Learn English, você pode ler as opiniões do professor a respeito de dicionários, gramática, vídeos, jogos e muito mais.
- Clique em Listen to English para praticar com ditados (com áudio e tudo, claro) e testar a rapidez de seu raciocínio em inglês;
- Em Learn English Reading, você pode avaliar quanto tempo leva para ler em inglês.
- Em Learn English Grammar, Joe apresenta os três pontos de gramática que, na opinião dele, todo aluno tem que dominar para falar melhor: fazer e responder perguntas; passado, presente e futuro, e frases substantivas.
Para professores, Joe oferece uma série de artigos contando suas experiências e oferecendo sugestões aos colegas sobre o que fazer para motivar alunos, ensinar usando música e vídeo e dar feedback.
Exercícios de inglês básico na Universidade de Franche-Conté
O site da universidade francesa de Franche-Comté tem uma área de inglês super interessante para quem está nos níveis iniciante ou básico - veja os destaques:
- A seção de Gramática tem mais de 100 exercícios, vários com figuras e áudio. Bem legal para dar uma revisada no básico ou aprender coisa nova - veja por exemplo a ótima coleção de testes sobre preposições.
- Students’ Introductions mostra quatro alunos estrangeiros se apresentando em inglês (com áudio). Primeiro, você tem que encontrar os erros no discurso de cada um; e depois, corrigi-los.
- Olha que legal: nos exercícios de reconstrução de texto, você ouve uma estória e tem que ir digitando as palavras que faltam no texto correspondente.
- Os de Listening são os meus favoritos: clique em Beginner Dictations para treinar seu ouvido, escrevendo frases e palavras. No Video Dictations, vários exercícios usando aqueles vídeos do Real English (veja artigo sobre o Real English) do tipo “ouça e complete os espaços.” Tem muitos outros exercícios bons de listening aqui - confira!
Quer mais? Dê uma olhada também em pronúncia e leitura.
90 diálogos de inglês iniciante com áudio (num site em francês)
É isso, são 90 diálogos começando com “Oi, tudo bem?” e “Essa é a minha filha” e cobrindo os tópicos e tempos verbais mais básicos do inglês no site Lapassarelle (veja a lista das lições à esquerda lá na página). Cada diálogo acompanha revisão de gramática e exercícios - só que tudo em francês.
Mesmo assim, quem já começou a estudar inglês pode se beneficiar com uma revisão, expandir um pouco o vocabulário ou praticar pronúncia: o áudio nos diálogos é separado para cada frase - bem legal.
Veja a transcrição da lição 1:
S.: Hello Phil.
P.: Hello Sue. How are you?
S.: Fine. And you?
P.: I’m fine too.
S.: Oh, a photo of you and Joe in a boat.
P.: Yes.
S.: It’s a nice boat.
P.: Yes. It is nice.
Spotlight Radio: programas de inglês com áudio para básico “avançado”
Outra dica legal enviada pelo leitor João Cláudio Nunes Carvalho: Spotlight Radio é um site com programas em “inglês especializado” - parecido com o modelo do VOANews. Segundo o pessoal do Spotlight, cada programa de 15 minutos é feito usando um vocabulário de 1500 palavras do inglês (veja a lista de palavras utilizadas), com frases curtas e simples e a 50% da velocidade da fala normal.
O site já oferece um bom número de programas com assuntos variados - veja este sobre a Costa do Marfim, por exemplo, que é apresentado por dois locutores. Você pode acompanhar o áudio lendo o texto em inglês, além de ser possível baixar o arquivo mp3 para o seu computador. Veja lá na página como eles também facilitam o envio do texto por email ou a impressão.
Bem legal, e recomendado para alunos com inglês básico “avançado” e intermediário.
