Occupations (Profissões em inglês)

profissões em inglêsHoje falamos sobre as profissões em inglês, e a primeira coisa a notar é que a diferença entre o português e o inglês quando dizemos o que alguém faz. Veja: Eu sou médico. Mas, em inglês: I am a doctor.

Repare nos exemplos a seguir que quando dizemos qual é a profissão de alguém em inglês, temos que usar a/an antes:

  • accountant: contabilista/contador – An accountant works with the money of a company. [Um contador trabalha com o dinheiro de uma empresa.]
  • actor/actress: ator/atriz – Joanna is an actress. [Joanna é atriz.]
  • architect: arquiteto – An architect designs houses. [Um arquiteto desenha casas.]
  • astronomer: astrônomo – John is an astronomer. [John é astrônomo.]
  • author: autor – She’s an author. She wrote a book called The Secret. [Ela é uma autora. Escreveu um livro chamado O Segredo.]
  • baker: padeiro – A baker bakes and sells breads. [Um padeiro faz e vende pães.]
  • bricklayer: pedreiro – Luis is a bricklayer. [Luis é pedreiro.]
  • bus driver: motorista de ônibus – The bus driver stopped to pick up a passenger. [O motorista de ônibus parou para pegar o passageiro.]
  • butcher: açougueiro – John is a butcher. [John é açougueiro.]
  • carpenter: carpinteiro – A carpenter is a person who works with wood. [Um carpinteiro é uma pessoa que trabalha com madeira.]
  • chef/cook: chef/cozinheiro – A chef prepares food for people to eat. [Um chef prepara comida para as pessoas comerem.]
  • dentist: dentista – Deborah is a dentist. [Deborah é dentista.]
  • doctor: médico – You should call a doctor. [Você devia chamar um médico.]
  • bin man/garbageman: lixeiro – Bill is a retired garbageman. [Bill é uma lixeiro aposentado.]
  • engineer: engenheiro – We are looking for an engineer to join the team. [Nós estamos procurando um engenheiro para se juntar ao time.]
  • fireman/fire fighter: bombeiro –She wanted to be a firefighter. [Ela queria ser bombeira.]
  • fisherman: pescador – He was a husband, a father and a fisherman. [Ela era marido, pai e pescador.]
  • florist: florista – I took a job as a florist’s assistant. [Eu aceitei um emprego de assistente de florista.]
  • gardener: jardineiro – He works as a gardener. [Ele trabalha como jardineiro.]
  • hairdresser: cabeleireiro – I can’t find a good hairdresser. [Não consigo encontrar um bom cabeleireiro.]
  • journalist: jornalista – Are you a journalist? [Você é um jornalista?]
  • judge: juiz – It takes six years to become a judge. [Leva 6 anos para tornar-se um juiz.]
  • lawyer: advogado – His lawyer refused to answer questions. [O advogado dele recusa-se a responder perguntas.]
  • mechanic: mecânico – A car mechanic repairs cars. [Um mecânico de carros conserta carros.]
  • nurse: enfermeiro/a – Jeff would like to be a nurse. [Jeff gostaria de enfermeiro.]
  • optician: oculista – He has worked as an optician. [Ele trabalhou como oculista.]
  • plumber: encanador – Her father was a plumber. [O pai dela era encanador.]
  • postman: carteiro – Letters are delivered by the postman at 9. [As cartas são entregues pelo carteiro às 9.]
  • real estate agent: corretor – She is married to a real estate agent. [Ela é casada com um corretor de imóveis.]
  • scientist: cientista – He is a former NASA research scientist. [Ele é um ex cientista pesquisador da Nasa.]
  • teacher: professor – She has been a teacher for 10 years. [Ela é professora há 10 anos.]

 

 

Comentários

  1. ligia menck diz:

    Ola!! Muito interessante estas aula ingles on-line, mas não consigo obter o audio da aula, ele existe? como faço? Obrigada

    • Ligia,
      Se o áudio não estiver na página, é porque não tem ainda.
      Estou colocando áudio em algumas dicas – primeiro as de gramática.
      Acompanhe o site pra saber sobre as novidades, e quando tiver áudio novo eu aviso.
      Abs!

  2. NÃO ME AJUDOU EM NADA QUE SITE LIXO. ODIEI. INÚTIL

  3. Isabella diz:

    Não gostei

  4. Criticador diz:

    Péssimo

Deixe sua pergunta ou comentário:

*

Facebook
Inglesonline on Facebook
Twitter Tweets by @inglesonline
iTunes
RSS

Receba as dicas do Inglês Online em seu email…

…e ganhe o PDF 24 Dicas e Atividades do Inglês Online!

Sponsored by: Adultwork