Como falar ao telefone em inglês – Inglês Online

Como falar ao telefone em inglês

Como falar ao telefone em inglês

Nesta dica, você vai aprender vocabulário sobre como falar ao telefone em inglês. Confira abaixo o nosso vocabulário, assim como diversas sentenças com tradução para o português e áudio para você praticar o seu listening.

Acesso rápido.

Vocabulário
Fazendo uma ligação
Respondendo uma ligação
Quiz

O tópico também conta com um quiz no final da dica.

Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):

Como falar ao telefone em inglês – Vocabulário

Answer the phone – Atender o telefone
Answering machine – Secretária eletrônica
Area code – Código de área
As soon as possible – O quanto antes, Assim que possível
Bad signal – Sinal ruim
Be on the phone to someone – Estar no telefone/ligação com alguém
Call back later – Ligar mais tarde
Call someone – Ligar para alguém
Call the police/fireman – Chame/Ligue para a polícia/bombeiros
Conference call – Chamada por conferência ou videoconferência
Cordless phone – Telefone sem fio
Country code – Código de país
Dial – Discar
Dial tone – Tom de discagem
Emergency number – Número de emergência
Extension – Ramal
Get a hold of someone – Contatar alguém
Get/Be cut off – Cair a ligação enquanto conversa com outra pessoa
Get in touch with someone – Entrar em contato com alguém
Get off the phone – Desligue/Saia/Larga o telephone
Give someone a call – Dar uma ligada para alguém
Hang up on someone – Desligar o telefone na cara de alguém
Hang up the phone/telephone – Desligar o telefone/ligação
Hold on ou Hang on a sec/moment – Pera aí, Guenta aí, Espere um momento
International call – Ligação/Chamada internacional
It’s breaking up – (A ligação) Está cortando
Just a second – Só um segundo
Landline – Telefone fixo
Leave a message – Deixar uma mensagem
Local call – Ligação/Chamada local
Long distance call – Chamada à distância
Make a call – Fazer uma ligação
Missed call – Chamada perdida
Mobile phone ou Cellphone – Celular
Phone bill – Conta de telefone
Phone booth/box – Cabine telefônica, Orelhão
Phone company – Empresa de telefonia
Phone number – Número de telefone
Phone operator – Telefonista
Pick up ou Answer the phone/telephone – Atender o telefone
Prepaid plan – Plano pré-pago
Prepaid card – Cartão pré-pago
Postpaid plan – Plano pós-pago
Press one/two/three etc for – Pressione um/dois/três para
Press the pound key – Tecle # (Comumente chamado de Cerquilha/Jogo da velha/Sustenido ou Hashtag)
Public phone – Telefone público
Put someone through – Passar ou Transferir a ligação
Put the phone down – Desligar o telefone ou colocar o aparelho no receptor/gancho
Reach someone – Contactar/Falar com alguém
Receiver – Receptor
Recharge the battery – Recarregar a bateria
Return someone’s call – Retornar a ligação de alguém
Ringtone – Toque do telefone
Send a text message – Enviar uma mensagem de texto
Slam the phone down – Bater o telefone porque você está com raiva
Speak louder – Falar mais alto
Speak slower – Falar mais devagar
Talk/Speak to someone on the phone – Falar com alguém no telefone
The battery is dead – Acabou a bateria, Sem bateria, Celular descarregou
The connection is bad – A conexão está ruim
The line is busy – Telefone/Linha está ocupada
The line is dead – Telefone/linha está mudo
The phone goes/is dead – Telefonema/Ligação parou de funcionar
The phone is ringing – O telefone está tocando
Transfer – Transferir
Turn off/Switch off – Desligar
Turn on/Switch on – Ligar
Voicemail – Caixa postal
What’s your phone number? – Qual é seu número?
Wireless landline ou Cordless phone – Telefone sem fio
Your voice is cracking – Sua voz está cortando

Como falar ao telefone em inglês – Fazendo uma ligação

I am calling about… – Estou ligando sobre/a respeito…
I am calling on behalf of… – Estou chamando em nome de…
I am calling to ask about… – Estou ligando para perguntar sobre…
I am just calling to talk to… – Só estou ligando para falar com…

Can I leave him/her a message? – Você pode anotar o recado/mensagem para ele/ela?
Can I speak to…? – Posso falar com…?
Could you please tell him/her that I called? – Você poderia, por favor, dizer a ele/ela que eu liguei?
Could you please ask him/her to call me back? – Você poderia, por favor, pedir a ele/ela para me ligar de volta?
Could you put me through to Kate, please? – Você poderia me transferir para a Kate, por favor?

Hi, I would like to talk to… – Oi, eu gostaria de falar com…
Hello, is that Marcelo? – Olá, é o Marcelo?
Hi, is this Sandra’s phone? – Oi, este é o telefone da Sandra?
Hi, this is Rodriguez. Can I talk to James? – Oi, aqui é o Rodriguez. Eu posso falar com o James?
Hello, this is Mike. I am calling in regard to… – Olá, é o Mike. Estou ligando a respeito de/da/do…
Hello, this is Marcelo from Inglês Online… – Olá, aqui é o Marcelo do Inglês Online…
Hello, this is Miguel. Who’s speaking? – Olá, aqui é o Miguel. Quem fala?
Hello, this is Tom calling. Is Melissa in? – Olá, aqui é o Tom falando. A Melissa está?
Hello/Hi may I speak to…? – Olá/Oi. Eu posso falar com…?

Is Jim there, please? – O Jim está aí, por favor?
Is that Mike? – É o Mike?
May I leave a message? – Eu posso deixar um recado?
May I speak to Sandra? – Eu posso falar com a Sandra?
This is Alex speaking… – Aqui é o Alex falando…
Thank you. I will call him/her again later… – Obrigado. Eu vou ligar para ele/ela novamente mais tarde…

Como falar ao telefone em inglês – Respondendo uma ligação

I am afraid she/he is not available at the moment. Would you like to leave a message? – Receio que ela/ele não esteja disponível no momento. Gostaria de deixar um recado/mensagem?
I am afraid there is no one here by that name. – Sinto informar/Receio que não haja ninguém aqui com esse nome.
I am sorry, but I can’t hear you. – Desculpe, mas não consigo te ouvir.
I am sorry, but I couldn’t understand what you said. Could you please repeat that, please? – Desculpe, mas não consegui entender o que você disse. Poderia, por favor, repetir o que você disse?
I am sorry. Could I have your name again, please? – Desculpe, pode repetir o seu nome novamente, por favor?

Could you please answer the phone? – Você pode por favor atender o telefone?
Could you please spell you name/last name. – Você pode por favor soletrar o seu nome/sobrenome.
Could you speak a bit louder, please? – Você poderia falar um pouco mais alto, por favor?
Could you speak a bit slower, please? – Você poderia falar um pouco mais devagar, por favor?
Excuse me, who is this? – Com licença, quem é?
Good morning/afternoon/evening, Marta speaking. How can I help you? – Bom dia/tarde/noite. Marta falando. Como posso ajudá-lo/a?

Hang on a moment. I will see if he/she is in. – Espere um momento. Vou ver se ele/ela está.
He is in a meeting at the moment. – Ele está em uma reunião no momento.
She is not available now. – Ela não está disponível agora.
He is not here. – Ele não está aqui.
She is on another call now. Can I take a message? – Ela está em outra ligação agora. Você quer deixar um recado?
Hello, thank you for calling. How can I help you? – Olá, obrigado por ligar. Como posso ajudá-lo/a?
Hi, Mike. It’s me. – Oi, Mike. Sou eu.
Just a second. I will put you through. – Só um segundo. Eu vou transferir a sua ligação.
Just leave your number and I will call you back as soon as possible. – Deixe o seu telefone/número que eu retorno assim que possível.

May I ask who’s calling? – Quem gostaria de falar? Ou Quem deseja?
May I call you back later? – Posso ligar de volta para você mais tarde?
One moment please ou Just a moment, please… – Um momento por favor…
Sorry, can you repeat that again, please? – Desculpe, você pode repetir isso de novo, por favor?
Sorry, you have got the wrong number. – Desculpe, você ligou para o número errado.
Thanks for calling me back. – Obrigado por retornar a ligação.
There is no Sam here. – Não tem nenhum Sam aqui.

We got cut off in the middle of the call. – A ligação caiu/foi interrompida no meio da conversa.
Who am I speaking to, please? – Por favor, com quem eu estou falando?
Which number did you dial? – Para qual número você discou?
Who is speaking? – Quem está falando?
Who would you like to speak to? – Com quem você gostaria de falar?
Would you mind calling again later? – Você se importaria de ligar novamente mais tarde?

Confira também este podcast da Ana Luiza para você aprender algumas maneiras diferentes de pedir pra pessoa repetir o que disse: Como falo em inglês: Não entendi. Que você disse?

Como falar ao telefone em inglês – Quiz

Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre como falar ao telefone em inglês.

1. Como se diz 'passar a ligação para alguém' em inglês?
2. Como se diz 'ligar' em inglês?
3. Como se diz 'a ligação está cortando' em inglês?
4. Como se diz 'ramal' em inglês?
5. Como se diz 'desligar o telefone' em inglês?
6. Como se diz 'atender o telefone' em inglês?
7. Como se diz 'espere um momento' em inglês?
8. Como se diz 'código de área' em inglês?

 

Marcelo - Equipe Inglês Online
  • Neli says:

    Maravilha, excelente trabalho. Um abraço pra vocês.

  • Liege says:

    Me parece que o homem, na gravação, fala meio roboticamente. Você não teria um native speaker que falasse com mais naturalidade?

    • Olá, Liege

      A maioria das dicas da seção ‘Vocabulário em Inglês Básico’ são voltadas para iniciantes, por isso a velocidade na fala com ritmo menor e com enfase na pronúncia das palavras, entretanto as dicas servem para qualquer pessoa aprender inglês, qualquer level e principalmente para quem quer ampliar o seu vocabulário de inglês.
      No seu caso eu aconselho que você ouça os podcasts da Ana Luiza, pois a maioria dos podcasts dela possuem ritmo ou velocidade natural.
      Confira aqui: Podcast Inglês Online

  • >