O tópico também conta com algumas expressões comuns relacionadas ao tema e um quiz no final da dica.
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Séries e disciplinas escolares em inglês – Séries
Daycare ou daycare center – Creche (Também pode ser chamado de preschool ou até mesmo nursery school em alguns lugares.)
Kindergarten – Jardim de infância
Elementary School – Ensino Fundamental do primeiro ao quinto ano
Middle School – Ensino fundamental do sexto ao oitavo ano
High school – Ensino médio do nono ao décimo segundo ano
College – Faculdade
University – Universidade
Associate’s Degree – Termo para graduações tecnológicas, para quem pretende ser um tecnólogo
Bachelor’s degree – Bacharelado
Master’s degree – Mestrado
Doctor’s degree – Doutorado (PHD)
Ao falar as séries em inglês, por exemplo, 1º série, 3º série, 5º série e assim por diante, em inglês dizemos grade. Ou seja, 1st grade, 3rd grade e 5th grade respectivamente. Já o ano letivo em inglês é school year e o semestre chamamos de semester ou term.
Seguem abaixo algumas das disciplinas escolares e acadêmicas mais comuns em inglês.
Séries e disciplinas escolares em inglês – Disciplinas escolares e acadêmicas
Accounting – Contabilidade
Agricultural Sciences – Ciências agrárias
Algebra – Álgebra
Archaeology – Arqueologia
Architecture – Arquitetura
Art – Arte
Astronomy – Astronomia
Biology – Biologia
Business studies – Administração
Calculus – Cálculo
Chemistry – Química
Computer science – Ciência da computação
Dentistry – Odontologia
Drama – Teatro
Ecology – Ecologia
Economics – Economia
Education – Pedagogia
Engineering – Engenharia
English – Inglês
Environmental resource management – Gestão ambiental
Fine art – Belas artes
French – Francês
Game design – Design de jogos
Geography – Geografia
Geology – Geologia
Geometry – Geometria
German – Alemão
History – História
Humanities – Ciências humanas
Information Technology – Tecnologia da informação
Languages – Letras
Law – Advocacia/Direito
Literature – Literatura
Math (US) / Maths (UK) – Matemática
Marketing – Marketing
Medicine – Medicina
Music – Música
Nursing – Enfermagem
Nutrition – Nutrição
Philosophy – Filosofia
Physical Education (PE) – Educação física
Physics – Física
Political Science – Ciências políticas
Portuguese – Português
Psychology – Psicologia
Religious Education (RE) – Ensino religioso
Robotics – Robótica
Science – Ciências
Social Communication – Comunicação social
Social studies – Estudos sociais
Sociology – Sociologia
Spanish – Espanhol
Theology – Teologia
Veterinary medicine – Veterinária
Séries e disciplinas escolares em inglês – Frases com tradução
My son is in 3rd grade. (O meu filho está na terceira série.)
We are looking for a kindergarten for our child. (Estamos procurando por um jardim de infância para o nosso filho.)
My sister works at a daycare from Monday to Friday. (A minha irmã trabalha em uma creche de segunda a sexta-feira.)
My daughter was in 7th grade last year. (A minha filha estava no sétimo ano no ano passado.)
I have two kids in elementary school. (Eu tenho dois filhos no ensino Fundamental.)
I flunked Biology last semester. (Eu bombei em biologia no semestre passado.)
He is a professor of Economics. (Ele é professor de economia.)
What are you learning in 5th grade? (O que você está aprendendo na quinta série?)
Have you ever repeated a grade in school? (Você já repetiu de ano na escola alguma vez?)
I have a master’s degree in Philosophy. (Eu tenho mestrado em filosofia.)
My friend graduated in Accounting. (O meu amigo se formou em contabilidade.)
I am happy, I moved on to the next grade. (Eu estou feliz, eu passei de ano.)
She is studying Law in London. (Ela está estudando direito em Londres.)
I study Education. (Eu estudo pedagogia.)
Who is your chemistry professor? (Quem é o seu professor de química?)
Séries e disciplinas escolares em inglês – Expressões
Clique no player abaixo para ouvir os exemplos das expressões (as frases em itálico que você vai ler abaixo):
Hit the books – Estudar muito, Enfiar a cara nos livros I have an English test tomorrow, so I have to hit the books. (Eu tenho um teste de inglês amanhã, então eu tenho que enfiar a cara nos livros.)
Goof off – Ficar à toa, Ficar de palhaçada/brincadeira, Vadiar Stop goofing off and do your homework. (Pare de ficar à toa e faça a sua lição de casa.)
Catch up on something – Colocar algum trabalho ou tarefa em dia, Ficar em dia com algo, Se recuperar em algo que ficou para trás I need to catch up on this subject by Friday. (Eu preciso colocar essa matéria em dia no mais tardar até sexta-feira.)
Skip, Ditch ou Cut class – Cabular ou matar aula If I were you, I wouldn’t skip class tomorrow. (Se eu fosse você, eu não cabularia a aula amanhã.)
Pass with flying colors – Passar com excelência, com ótimo desempenho, com notas máximas I am tickled pink because I passed my English test with flying colors. (Eu estou feliz da vida porque eu passei na minha prova de inglês com notas máximas.)
A walk in the park – Algo que é fácil, Moleza, Muito fácil, Foi baba The biology test was a walk in the park. (A prova de biologia foi moleza.)
Séries e disciplinas escolares em inglês – Quiz
Escolha as alternativas corretas neste exercício sobre séries e disciplinas escolares em inglês.
Bom dia
Gostaria de uma lista de pessoas que trabalham na escola, como : coordenador de disciplina, coordenador pedagógico, merendeira, faxineira, porteiro. Seria cooker, porter, janitor, pedagogical coordinator…?
